Jpn
"Tigre do Céu a Dançar no Céu Noturno" Starlight Kid anunciou a chegada do "Tigre Vermelho". O torneio de singles de verão, "Sammy apresenta STARDOM 5★STAR GP 2026", começa no dia 18 de julho (sábado) na EBARA WAVE Arena Ota (Ginásio Geral da Cidade de Ota). O que irá ambicionar Kid, na sua 7ª participação consecutiva?
O grupo BLUE STARS-B que entrou na competição ostentava uma formação impressionante. A campeã Wonder, Hana, a campeã High Speed, Mizumori Yuna, a campeã Artist, Sorei Ami, e a vencedora do ano passado, Watanabe Momo, juntamente com Koguma, Kamitani Saya e Furusawa Kian, que venceram nas eliminatórias. Não será exagero chamar-lhe "grupo da morte"
Kid: Do ponto de vista da sensibilidade, todos nós já tivemos combates individuais, por isso pode haver um pouco de novidade, mas, por outro lado, estamos habituados. Conhecemo-nos bem, por isso será uma batalha de inteligência, e as nossas capacidades melhoraram desde a última vez que lutámos individualmente, por isso estou ansioso para ver o que vai acontecer numa luta individual agora
No ano passado, como campeã do Wonder of Stardom, Kid teve um registo de 3 vitórias, 2 empates e 2 derrotas no RED STARS-B, mas foi eliminada ainda antes de chegar à fase final do torneio. Nos últimos seis torneios 5★STAR, ela nunca chegou à fase final. Também não conseguiu obter resultados no festival de primavera, o "Torneio Cinderela", o que torna os torneios individuais um desafio difícil para ela
Miúdo: O ano passado foi dececionante, e tudo o que me restou foi arrependimento. É. Perdi na primeira ronda e nem sequer cheguei ao top 12. Não me devia rir, mas também não ganhei nenhum prémio. Há partes da minha prestação com as quais estou feliz, mas os resultados foram simplesmente terríveis. Então também quero esse título. Vencer o torneio 5★STAR pode ser mais difícil do que conquistar o cinturão. Até a Watanabe Momo demorou muito tempo a vencê-lo pela primeira vez no ano passado. É verdade que o 5★STAR já não é algo em que qualquer pessoa possa participar, ao contrário do ano passado. Por isso, se conseguir vencer aqui, acho que poderei brilhar mais forte na Stardom. E acho que estarei muito mais perto de onde devo estar
Em fevereiro de 2026, desafiou a então campeã mundial Kamiya, mas foi derrotada. Em junho, perdeu para a campeã Thekla num combate pelo Campeonato Mundial Feminino da AEW, não conseguindo conquistar o cinturão. Este ano, a 5★STAR vai competir sem título, mas está a transbordar confiança e determinação do que no ano passado
Kid: Estou a enfrentar novos desafios e a minha experiência está a aumentar. Por outro lado, como estou sem título neste momento, sinto que preciso de me destacar. O meu desejo pelo cinturão vermelho (Campeonato Mundial) está definitivamente a crescer. Quando o desafiei em fevereiro, foi mais um desafio motivado pela minha determinação contra Kamitani do que uma disputa pelo cinturão em si. Faltei em fevereiro, mas sinto que aprendi algo com esta experiência. Claro que quero estar no centro da Stardom, ser o rosto do wrestling profissional feminino, e se conquistar o cinto vermelho, significa que me tornarei o rosto da Stardom, o que aumentará a visibilidade da empresa e deixará todos os fãs felizes. Sim. Sinto que ambos os lados sairão a ganhar, e é isso que considero ideal
O que fortaleceu esta determinação foi a sua luta pelo Campeonato Mundial Feminino da AEW contra Thekla
Criança: As lutadoras estrangeiras são muito maiores que as japonesas, certo? E, mesmo assim, a Thekla, que tem quase o mesmo tamanho que eu, está no topo. Ela é completamente diferente da Thekla que estava na Stardom, e fez muita coisa má que me deixa irritado, mas de alguma forma eu respeitava-a muito por isso. Sentia que era ali que deveria chegar
O seu primeiro combate oficial será no Korakuen Hall, a 28 de julho. Ela enfrentará Kamiya logo de início. Recordando, uma situação semelhante ocorreu há quatro anos
Miúdo, a empresa sabe, certo? Há quatro anos (no torneio de Tachikawa, a 9 de julho de 2022), desafiei a Kamiya pelo White (Wonder Championship) e perdi, e chorei muito. Logo a seguir, começou o 5★STAR, e o meu primeiro combate (no torneio de Ota Ward, a 31 de julho) foi também contra a Kamiya. Eu ganhei dessa vez, e vou ganhar desta vez também. Não vou perder. Depois do combate pelo Red Belt, acho que este combate está definitivamente a atrair a atenção dos fãs. Acho que se pode dizer que as expectativas estão altas. Não quero perder a primeira luta deste ano. No bom sentido. Claro que o meu objetivo é recriar o que aconteceu há quatro anos. Depois desse combate em fevereiro, a Kamiya disse: "Deixa-me fazer isso outra vez". Acho que ela quis dizer com o Red Belt em jogo, por isso (as palavras da Kamiya) são uma das razões pelas quais quero ganhar o Red Belt
Existem outras adversárias nos outros blocos que me interessam. Uma delas é a atual campeã do mundo, Suzu Suzuki, que entrou para o BLUE STARS-A
Menino, se eu chegar à final do torneio, existe a possibilidade de lutar contigo, certo? Portanto, também existe essa oportunidade. Também estou interessado na Rina Yamashita (de RED STARS-B). Nunca lutei com ela antes. Aliás, o mesmo se passa com a Itsuki Aoki (de RED STARS-A). E a Julia Hart (de BLUE STARS-A) já confirmou a sua presença, mas pessoalmente gostava de lutar com a Thekla. Bem, se a Julia Hart ganhar, existe a possibilidade de lutarmos. Se isso acontecer, a Thekla pode voltar a reparar em mim
A partida final do campeonato, que será realizada a 23 de agosto, terá lugar no Ryogoku Kokugikan, em Tóquio. Esta será a primeira atuação dos 5★STAR no local
Kid: Ryogoku é um lugar especial para mim porque foi lá que conquistei o cinturão Wonder (a 29 de dezembro de 2024). No final do ano passado, o meu combate de regresso foi o primeiro em Ryogoku, e foi aí que desafiei o cinturão vermelho. Quando tinha o branco (Campeonato Wonder), era o evento semi-principal, mas desta vez quero estar no evento principal. Se chegar à final, estarei no evento principal
Com o tema "A Faixa Vermelha" para este torneio, Kid está a arder numa chama vermelha brilhante
Kid: Esta é provavelmente a primeira vez que temos um tema tão claro como o vermelho para os 5★STAR. Nunca tinha mencionado o vermelho antes. É claro que quero ganhar o Grand Slam. Se o conseguir, penso que este se tornará um assunto muito comentado na Stardom, e penso que finalmente estarei numa posição para ver a Stardom como um todo. Comecei também a sentir vontade de conhecer todo o mundo do pro wrestling feminino e quero chegar ao topo. Para o 5★STAR deste ano, o meu objetivo não é nada mais do que a vitória. A tigresa vermelha flamejante estará no evento principal em Ryogoku, por isso aguardem ansiosamente!