Jpn
Saya Kamitani, a "Rainha Phenex", está finalmente pronta para recuperar o seu título. Apesar de expressar a sua indignação com a organização não autorizada da sua conferência de imprensa individual, ela discute abertamente as mudanças na sua mentalidade desde que perdeu o Campeonato Mundial da Stardom em abril. Porque é que ela ambiciona agora o Campeonato Goddesses of Stardom (atualmente detido pela AZM e Mitsuyoshi Amasaki), que disputará contra Momo Watanabe no Yokohama Budokan a 12 de setembro? Não perca a oportunidade de ouvir os verdadeiros sentimentos de "Saya-sama"!
—Ok, Kamiya, por favor, vem cá.
Kamiya ? A sério, o quê? Como assim, "por favor, venha"?
—Primeiro, por favor, sente-se naquela cadeira ali
aqui ?! A Saya está de férias de verão! Não me enchas o saco! A sério, o que está a acontecer? Porque é que tem aqui quatro microfones? Você está a brincar? Você está a falar sério.
—Hoje, organizámos esta conferência de imprensa para que Kamiya nos fale sobre vários assuntos relacionados com o futuro.
Kamiya , hã? Isto está ficando irritante! Se tem alguma pergunta, pergunte!
—Que tipo de verão foi para a Saya este ano? Kamiya,
de verão ? Ah, 5★STAR. Para começar, nesse 5★STAR, bem, a Saya perdeu, mas tinha um monte de rookies maus e tal. Apetece-me dar os parabéns à Rinami pela vitória, mas para a Saya, este mau torneio da liga é um pouco irrelevante. A Saya-sama vale mais do que 5 estrelas neste momento. Bem, esta é a sétima vez que ela compete (este ano), por isso acho que seria ótimo se ela pudesse vencer numa ocasião melhor no futuro.
-- Os resultados oficiais da partida são 3 vitórias e 2 empates..
Kamiya , sabes, irrita-me como fazes perguntas de forma tão objetiva! Coloque mais emoção no que diz! O quê? Ok, claro!
--O resultado dos jogos da liga foi de 3 vitórias, 2 empates e 2 derrotas, pelo que não avançou para o torneio final. Kamiya
, é isso mesmo? Já não me lembro. Mas está a ser muito exigente. És o Starlight Kid ou algo assim?
--O empate foi entre Kid e Watanabe Momo. As derrotas foram entre Hanan e Sorei Ami. Como se sente em relação a estes resultados?
Uetani : Hmm... Quanto ao Miúdo, bem, ele lesionou-se no combate pelo Campeonato do Mundo (no torneio de Osaka, a 7 de Fevereiro), por isso não era suposto acabar assim. Eu estava a pensar terminar a minha relação com o Miúdo depois daquela luta pelo Campeonato Mundial, mas aquele maldito gato não parava de se agarrar a mim. Acabei por dizer: "Vamos tentar outra vez". Portanto, neste caso, mesmo tendo sido eu a dizer, foi um empate, e senti que poderia haver uma continuação para este combate. E depois há a Momo. Depois de ter perdido o cinturão vermelho em abril, houve um período em que não consegui recuperar o ânimo, e houve momentos em que a atingi sem querer por raiva e descontei a minha frustração na Momo. Mas conseguimos entender-nos durante os combates da liga, e senti mesmo que quero ir atrás de um novo sonho, o título de Deusa, juntamente com a Momo mais uma vez.
—Porque escolheu a Deusa?
Kamiya: Sempre tive um forte apego ao cinturão vermelho (Campeonato do Mundo). Claro que ainda o tenho, mas já o detive durante um ano e quatro meses, e compreendo melhor do que ninguém o peso dessa responsabilidade. Por entender isso, quero conquistá-lo num momento ainda melhor. Desde que entrei para a HATE, só pensei em mim, ou melhor, depois de me tornar vilã, precisei de passar pelo processo de me reconstruir, e foi aí que assumi o cinturão vermelho. Como resultado, isso foi bom para a organização, mas só pude dar o meu melhor por mim. Não fiz grande coisa com as outras membros da HATE até agora, por isso quero enfrentar as minhas colegas de equipa e enfrentar um desafio. Com tantas pessoas na organização, este tipo de oportunidade não aparece com frequência. É por isso que, agora que a minha relação com a Momo se aprofundou, acho que é o momento perfeito para enfrentar a Deusa. Penso que a razão pela qual decidi desafiar é que quero aproveitar esta oportunidade de ouro que está mesmo à minha frente.
— Que tipo de pessoa é Watanabe para si, Saya-sama?
Kamitani: Bem, olhando para trás, ela foi a minha adversária no meu combate de estreia (a 10 de agosto de 2019), e acho que foi a primeira a tornar-se uma vilã, e depois de muita coisa que aconteceu, eu também me tornei uma vilã, por isso somos um pouco inseparáveis. Mesmo depois de tudo o que aconteceu, continuamos ligadas, é essa a sensação que tenho. E a Momo em si é muito estável e centrada. Sou mais emotiva, e se acontece alguma coisa, começo logo a explodir no balneário (risos). Quando fico zangado, simplesmente grito "Bang!" Assim. Outro dia também... pois é, deixa lá, isso é um bocadinho demais. Enfim, mesmo nestas situações, a Momo tem um sentido de estabilidade, não só nas lutas, mas mentalmente também. Portanto, acho que temos um bom equilíbrio. É como se os nossos altos e baixos se encaixassem.
--Então anda furiosa ultimamente...
Kamiya : O que devo fazer em relação a isto? Estou a viver demais pelas minhas emoções, está a ficar fora de controlo. Se acontece algo que não consigo perdoar, reajo impulsivamente. Sabe, aqueles momentos? Né? Né? Né?
— A Watanabe é uma parceira de confiança quando está ao seu lado, não é?
Kamitani : Sim, com certeza! É uma parceira realmente confiável. Mesmo quando Saya está descontrolada, observa-a em silêncio (risos). Entende que "este é o jeito da Kamitani". Acho que a Momo também é excelente em termos de força, por isso, nesse sentido, esta dupla é bem equilibrada. É por isso que estou realmente interessado em apostar no potencial destas duas.
— Os dois que têm este potencial estão a desafiar os atuais campeões, 02line (AZM e Amasaki Mitsuyoshi). Qual a sua impressão sobre os campeões?
Kamitani: "Bem, acho que a resposta é: 'Hum, não sei'." Pergunto-me, será que têm presença? Houve uma altura em que a HATE detinha o título, e agora um bom rapaz detém-no, por isso está tudo muito calmo e aborrecido. Todos se felicitam depois de uma luta. Por exemplo, Hayashishita Utami entrou recentemente, todos estão em clima de boas-vindas, mas acho que deve haver alguns sentimentos negativos escondidos lá no fundo. Sou o único que ainda não a aceitou. Todos são tão simpáticos e tranquilos, e eu fico a observar de fora a pensar: "O Stardom está tão aborrecido agora." Quanto a AZM e Mitsuyoshi, podem ter alguns dos combates mais entusiasmantes, mas penso que na Stardom agora, não se trata apenas do conteúdo dos combates, mas também da capacidade de comunicação e de como chegar ao público externo, o que é incrivelmente importante. É como se estivessem apenas a usar o cinto, ou o cinto estivesse apenas a usá-los, mas acho que podem fazer mais. É o que eu penso.
--Se a Saya-sama e o Watanabe-senpai ganharem os cinturões, a Stardom vai mudar?
Kamitani : Acho que sim. Acho que tudo se resume ao quanto os detentores dos cinturões conseguem agitar as coisas no ringue. Em primeiro lugar, se utilizarmos os cinturões, podemos garantir a qualidade dos combates e, além disso, temos a certeza de que podemos tornar a Stardom mais interessante, fornecendo constantemente tópicos para discussão e agitando as coisas. Penso que seria melhor para a Stardom se usássemos os cinturões.
—Começou 2026 como campeão do mundo, mas perdeu o cinturão na Yokohama Arena em abril. Quais foram os seus sentimentos ao entrar no ringue após perder o cinturão, e no que estava a pensar?
Kamitani : Acho que foi porque estive com o cinto vermelho durante todo o ano passado, por isso, depois de o perder, senti como se houvesse um grande vazio no meu coração. Não importa para onde fosse, levava sempre o cinto vermelho comigo, e ele esteve sempre lá para mim. Não conseguia acreditar que agora ele estava na posse de outro lutador em vez de mim. Se tivesse de descrever por palavras, seria como "um coração partido". Sinceramente, pensei: "Não, ele é meu, não é?", e a solidão foi o sentimento mais forte.
—Ainda sente essa solidão?
o meu corte de cabelo , por isso estou a habituar-me aos poucos, mas no fundo ainda sinto muita vontade de ter o cabelo ruivo. Acho que consigo fazer com que o cabelo ruivo fique mais bonito do que quando as outras pessoas o arranjam, e tenho confiança nisso. Estou sempre a pensar em ter cabelo ruivo.
--Após a batalha com a Deusa, o que fará Saya à medida que nos aproximamos do final do ano?
Kamiya: Eu não olho apenas para o futuro imediato. Agora, estou focada nos combates que tenho pela frente, como o combate contra a Goddess e, claro, o torneio Ryogoku no final do ano é importante e estou a acompanhar, mas penso sempre no que vem a seguir. O Tokyo Dome sempre foi o meu sonho, e quero ter isso em mente enquanto avanço. É claro que vou usar o fato da Deusa e causar alvoroço, e também quero usar o fato vermelho algum dia e voltar ao topo. Além disso, acho que os media são importantes. Quero continuar a divulgar informações. Acho que isso é algo que só eu posso fazer, por isso quero espalhar o pro wrestling dessa forma. Recentemente, comecei também a usar o TikTok. Se ficar parada sem fazer nada, o tempo vai passar, por isso acho que preciso de continuar a agir. Não quero desperdiçar um único momento e quero estar sempre a tomar atitudes significativas. Se continuar a dedicar-me a coisas como a Deusa, o fato vermelho e os media, acho que eventualmente alcançarei o meu objetivo final, que é o Tokyo Dome, diz Saya.
—Em relação à cor vermelha em que tem vindo a pensar há algum tempo, utilizou a expressão "eventualmente"
o Kamiya vermelho! Neste momento, a Saya-sama está a emprestar a outros jogadores. As taxas de aluguer acumularam-se (risos). Portanto, de certa forma, é um rendimento extra, ou melhor, uma forma de ganhar dinheiro. Eu quero muito o vermelho. Quero-o agora, quero tanto que daria a vida por ele, e acredito mesmo que só o vermelho me fica bem. É por isso que quero consegui-lo no momento perfeito. Só que agora não é o momento certo.
Com Rina a conquistar o título 5★STAR, Saya a disputar o Campeonato de Deusas e Tora Natsuko a desafiar a Campeã Mundial Suzuki Suzu em Yokohama no dia 12 de setembro, parece que o momento está a mudar a favor da HATE
Kamitani : Isso mesmo. A HATE não tem nenhum cinto neste momento, mas em termos de presença, penso que a HATE sempre esteve no centro. Sinto que a Stardom gira em torno da HATE, por isso quero ganhar um cinturão aqui como um resultado tangível e uma prova disso.
--Então podemos ficar de olho na Saya-sama também neste Outono e Inverno?
que maneira de falar é essa?! O que quer dizer? "Não é ótimo?" Quer dizer, toda a gente é louca pela Saya-sama! Ela não tem o cinto agora, mas não é só isso. Há muita gente que não brilha só porque está a usar o cinto. O importante é o que se faz com o cinto, não é? Há tanta gente que acho que está a desperdiçar o potencial. Não gosto de falar muito sobre os outros, mas... Por isso, acho que posso garantir que o Stardom vai ficar mais interessante se a Saya-sama conseguir o cinturão.
—Já
agora se passa , Kamiya? Qual é o teu problema, a sério?! Saya-sama detesta pessoas indecisas! Seja claro! Se tem algo a perguntar, diga logo! Saya-sama está de férias de verão!
Gostou das suas férias de verão?
Kamiya não se está a divertir! Estou presa em casa! A sério, quero viajar!
—Para onde quer ir?
Kamiya , levavas-me para uma viagem? Uma viagem a uma fonte termal! Está a fazer esta pergunta só por diversão, não é? Isso está a irritar-me muito.
--Em conclusão
Kamiya 9.12 Yokohama Budokan, vem ver o momento em que Saya-sama e Watanabe Momo vestem o traje de Deusa!
🔻Clique aqui para obter informações sobre o evento de Yokohama no dia 12 de setembro🔻
https://wwr-stardom.com/schedule/20260912_yokohama/