Jpn
O jogo da liga unidade contra unidade é entre os Cosmic Angels e os H.A.T.E. Neo Genesis já terminou as suas partidas oficiais e está atualmente no topo do Bloco Azul. Para que a Cosmic Angels ou a H.A.T.E. ultrapassar a pontuação de Neo Genesis, Cosmic Angels precisa de vencer pelo menos dois combates e empatar pelo menos um numa série à melhor de três, enquanto H.A.T.E. precisa de vencer todas as três partidas. Será difícil, mas não impossível. Será que Neo Genesis conseguirá manter-se na liderança e avançar para a final? Ou será que Cosmic Angels ou H.A.T.E. conseguirão uma reviravolta e avançarão para a partida do campeonato?
No primeiro combate, Natsupoi e Azusa trocam pontapés, e Azusa, sem correr, aplica um heel drop enquanto grita "Idiota!". Azusa dá um pontapé na cara de Natsupoi, e H.A.T.E. ataca num ataque coordenado. Natsupoi esquiva-se ao ataque de Azusa, e a Cosmic Angels contra-ataca com um ataque coordenado, seguido de um body slam de Natsupoi. Sakura aplica um body slam a Azusa. Azusa revida, e trocam cotoveladas. Sakura derruba Azusa com um pontapé médio e avança. Azusa contra-ataca com um pontapé médio, derrubando Sakura. Ryuka desfere um laço voador em Sakura. Anno tenta impedi-la, mas Ryuka acerta as duas com uma série de crossbodies, um senton e um face lock em Sakura. Sakura reverte o fisherman suplex e desfere uma série de cotoveladas a Ryuka, seguidas de um dropkick. Anno acerta em Ryuka com um pontapé voador. Rina impede Anno, e Ryuka desfere um laço. Rina acerta em Anno com um pontapé alto e um dropkick. Anno contra-ataca, e Rina acerta-lhe com outro pontapé alto. Natsupoi interfere, aplicando um dropkick duplo a Anno, que de seguida a atinge com um fisherman suplex. Rina contra-ataca, e Natsuko entrega um chicote a Anno e atinge-a com ele. O H.A.T.E. ataca num esforço coordenado, e Rina aplica um duplo golpe de joelho voador. No entanto, Kozuen interrompe. Rinami volta a subir ao canto, mas Natsupoi impede-a e Anno aplica um fisherman suplex. Rinami levanta-se, mas Sakura acerta um pontapé alto e Anno aplica um pottering. No entanto, Ruanka interrompe com uma caixa. Natsuko e Momo interferem e atacam, mas Rinami apanha Anno e atinge-a com um pontapé de Azusa antes de a imobilizar. Rinami e Ruanka unem-se para separar Kozuen. Rinami acerta em Anno com um duplo golpe de joelho voador e um pink devil. Rinami consegue a contagem de três sobre Anno.
No segundo assalto, Kozuen lança um ataque surpresa e isola Fukigen. Kozuen tenta um triplo dropkick, mas H.A.T.E. puxa-lhe a perna para trás. Fukigen atinge Sakura com um chicote de cabelo. Momo pisa a cara de Sakura. Fukigen dá um pontapé na cara de Sakura e belisca-lhe o nariz. Sakura acerta um pontapé médio de contra-ataque. Mizumori aplica um dropkick a Fukigen. H.A.T.E. tenta intervir, mas Mizumori separa-as com um shoulder tackle e uma série de laços. Mizumori atinge Fukigen com uma guilhotina. Fukigen tenta mexer nos olhos e rebolar, mas Mizumori bloqueia a rolagem e trocam laços. Fukigen cutuca os olhos e finge aplicar um brainbuster, mas rebola Mizumori. Momo acerta em Mizumori com uma série de dropkicks no canto. Mizumori contra-ataca com um dropkick. Nakano aplica um neckbreaker a Momo e uma joelhada. Momo revida e trocam pontapés. Momo derruba Nakano com um pontapé médio. Ela chuta Nakano para cima com um PK, mas a contagem chega apenas a dois. Momo coloca Nakano numa chave de braço. Mizumori e Sakura mergulham para separar o H.A.T.E., e Nakano tenta acertar em Momo com um German suplex. Azusa recebe o tag e desfere um duplo pontapé e uma série de joelhadas. Quando Nakano contra-ataca, Azusa desfere um pontapé giratório. Kozuen tenta um golpe de pinça, mas Sakura esquiva-se de um pontapé médio, que acidentalmente atinge Mizumori. Azusa e Momo atacam Nakano com pontapés, e Fukigen aplica um senton. Quando Nakano contra-ataca, Azusa aplica uma chave de pernas em pé. Ela não permite que Nakano escape e segura-a com força, mas livra-se do pin. Nakano parte para o ataque após um back drop. H.A.T.E. Kozuen interferiu, mas também entrou na luta, criando um caos generalizado. Nakano atingiu Azusa com um Violet Shooting. O golpe foi interrompido, mas Nakano conseguiu entrar na posição de Tiger. Azusa contra-atacou com uma série de remates médios. Nakano acertou uma cotovelada e Azusa respondeu com um golpe de palma. Azusa tentou o Anecho em Nakano, mas Mizumori impediu-a, Sakura acertou um pontapé alto e Nakano aplicou um Tiger para a contagem de três.
Durante o intervalo, a H.A.T.E. atacou e a terceira luta começou imediatamente. Uma briga começou fora do ringue. Kamitani colocou Kurei para trás e aplicou-lhe uma chave de braço com uma tesoura. Kurei desferiu uma série de cotoveladas e Kamitani sussurrou algo, mas Kurei ignorou e aplicou um dropkick. Ryuka acertou um ataque de corpo em corrida. Kurei saltou para cima de Ryuka e aplicou-lhe uma chave de braço. Ryuka atirou-a para o canto e partiu para o ataque. Kurei esquiva-se e desfere uma série de dropkicks. Natsupoi aplica um dropkick no joelho de Ryuka. Ela aplica outro dropkick, mas Natsuko interfere. Natsupoi empurra Natsuko contra as cordas e desfere dropkicks em ambas. Ryuka tenta um laço e um senton, mas Natsupoi reverte. Ryuka impede Natsupoi de acertar um crossbody e aplica um crossbody próprio. Natsupoi reverte e desfere uma série de pontapés nas costas de Kurei. Nakano e Kamitani trocam cotoveladas. Kamitani puxa o cabelo de Nakano e atira-a para o ringue. Enquanto Kamiya se esquiva do ataque de Nakano, o H.A.T.E. invade o ringue em massa com um ataque de lança, e Kamiya acerta uma série de pontapés duplos. Natsupoi e Kurei atiram Kamiya para fora do ringue com dropkicks, e Natsupoi faz um plancha. Natsupoi grita "Tamu-chan!" e traz Kamiya de volta, e Nakano aplica um German suplex. Kamiya escapa, e Nakano e Natsupoi desferem pontapés rotativos. Kozuen aplica um heel drop em trio. Nakano tenta um Violet Shooting, mas a H.A.T.E. interrompe com sucesso. Nakano tenta um VSD a Kamiya. Kamiya contra-ataca com um pontapé duplo e um pontapé rotativo. Nakano esquiva-se do pontapé rotativo e aplica um Violet Shooting. Nakano tenta um VSD a Kamiya. Kamiya contra-ataca, e Nakano segura enquanto Kurei desfere um spear. No entanto, acerta do lado errado, e Kamiya aplica um spinning star crusher. Nakano não consegue contra-atacar, e Kamitani vence.
Kamitani: "Tam-chan, Tam-chan, Tam-chaaan! Estás cabisbaixo, está bem? Ficas mesmo patético. Nakano Tam, o teu tempo acabou. Sai daqui."
Rinami: "Ei, Anno Saori, não sei o que queres, mas fui eu que ganhei hoje. Vou arrancar a cabeça ao Miúdo. Não te metas no meu caminho!"
Anno: "Ei, pirralhinha, és uma boa lutadora. Está bem, luto contigo antes do Miúdo."
Kozuen sai do ringue.
Natsuko: "Vai para casa depressa. Então, Okada? A final deste torneio de unidades? Vai ser em Shin-Kiba, certo? Bem, já não vamos atuar em Shin-Kiba. Já não nos interessa. A fundação? Não sei há quantos anos, mas isso é uma treta."
Momo: "Acho que também vou fazer outros planos. Certo, Fukigen?"
Fukigen: "Sim!"
Azusa: "Vou derrotar aquela maldita campeã, Tensaki, e voltar para Osaka como a nova campeã, para que vocês, velhos tarados, possam esperar ansiosamente por isso!"
Kamitani: "Meus servos, no evento 2/2 do Salão Korakuen, para a luta pela faixa vermelha, ajoelhem-se corretamente! Adeus para sempre a este torneio de liga de unidades de quinta categoria."
Anno: "Rinami, este espírito, esta audácia, é incrível. Acho mesmo que ela é uma boa lutadora. Talvez este seja um ponto de viragem para ela antes do Kid?"
Mizumori: "Está bem. Tenho uma palavra mágica. Vamos mudar de assunto e aguardar ansiosamente pelo próximo combate!"
Sakura: "Azusa, já passou algum tempo desde a última vez que nos defrontámos e tornaste-te incrivelmente determinada. Fiquei irritada quando disseste que irias desafiar Amasaki Mitsuyoshi pelo Futuro primeiro, mas depois de lutar contigo hoje, eu meio que aceitei. Da próxima vez, teremos uma luta de pontapés e eu não vou perder de certeza."
Após os comentários de Anno, Mizumori e Sakura, Nakano e Kurei abandonaram o palco.