Jpn
Keiji Sakaguchi, representante da Actwres girl'Z, Tetsuya Koda, representante da Tokyo Joshi Pro-Wrestling, Taro Okada, presidente da Stardom, Teppei Arita e Mitsunori Fukuda entregaram ramos de flores.
Fukuda: "Antes de mais, parabéns pelo vosso 10º aniversário! Foi um combate realmente emocionante e emocionei-me bastante. Também fiquei muito comovido com o entusiasmo do público. Foi um evento verdadeiramente maravilhoso. Muito obrigado por me permitirem fazer parte dele!"
Arita: "Trabalhaste realmente muito nos últimos 10 anos."
Fukuda: "Não me vou reformar. Não estou a desistir... é apenas
Arita: "Uau, há 10 anos fui assistir casualmente às duas integrantes da Actwres girl'Z em Shin-Kiba, e agora, 10 anos depois, elas conseguem realizar uma luta tão difícil à frente de tanta gente e ainda por cima vencer. Estou realmente emocionada. Assisti do início ao fim hoje e vi a amizade e a ligação entre vocês as duas. No final, uniram-se e trabalharam juntas. Estou ainda mais ansiosa para ver uma luta individual entre vocês as duas a seguir. Por favor, façam acontecer. Quando quiserem dizer 'a seguir...'?"
Fukuda: "Quando é que vais acabar?!"
Arita: "Quando é que quer dizer 'a seguir'?"
Fukuda: "Não precisas de ser específica. Já te disse que faremos isso algum dia."
Arita: "Bem, bem, só um momento. Quando será a próxima? Em algum momento no futuro próximo?" "Num futuro muito próximo? Não faz mal se for num futuro muito próximo? Ei."
Natsupoi: "Definitivamente, mais cedo.
" Anno: "Faremos isso num momento importante
." Arita: "Por favor, façam-no num momento importante. Hoje também foi muito importante..."
Fukuda: "Já chega, não é? Já chega
, afinal, isto é uma celebração." Arita: "O que acham, já que estamos aqui? Só por um bocadinho. Malta, já que aqui estamos, não gostariam de ver só um bocadinho agora? Claro que, depois de um combate tão difícil, isto se ainda tiverem energia, mas acho que não, mas... gostava de ver de alguma forma."
Fukuda: "Isso não é impossível depois de uma luta tão intensa?"
Arita: "A sério? Ah, sim. Não estás a dizer que o tempo é ilimitado, pois não? Estou a falar a sério."
Fukuda: "Conseguem fazer isso?"
Natsupoi e Anno pareceram perplexos. Surgiu também a sugestão de que poderiam fazer um combate de equipas com Arita e Fukuda.
Fukuda: "Uma luta de pares? Quer dizer, com estes quatro? Não há maneira destes velhos magros darem conta do recado."
Arita: "A sério? Cinco minutos?! Cinco minutos, já percebi. Uma luta individual!"
A sério? Que pedido maluco."
Arita: "Podia chamar um árbitro por um instante..."
Arita: "Não consigo voar como o Murayama."
O árbitro Murayama chega ao ringue.
Arita: "Cinco minutos, posso ter cinco minutos? Ainda tenho energia? Está bem, chefe? Tenho cinco minutos. Desculpe!" Fukuda:
"Isto está a ficar louco."
Arita: "Vamos, para a mesa de comentários, para a mesa de comentários!"
Fukuda: "Vamos assistir, vamos assistir, vamos assistir!"
E assim, Natsupoi e Anno enfrentam-se num combate individual de cinco minutos. Anno dá um tapa na mão estendida de Natsupoi e aplica um German suplex. Quando Anno contra-ataca, Natsupoi desfere uma série de pontapés voadores. Natsupoi encurrala Anno no canto e atira-a contra o apron com um golpe mortal. De seguida, ela voa para fora do ringue com uma plancha. De volta ao ringue, Natsupoi aplica um Fairy Gift. Anno esquiva-se e desfere um dropkick. Faltam três minutos. Anno e Natsupoi trocam cotoveladas, e Natsupoi fica de pé com os braços estendidos para receber os golpes. Anno também se levanta com os braços estendidos, esquiva-se da investida e aplica um German suplex. Falta um minuto. Natsupoi contra-ataca, e trocam suplexes alemães. Natsupoi esquiva-se ao pontapé de Anno e aplica um crossbody. Anno aplica um German suplex. Natsupoi também aplica um German suplex e segura-a. Anno livra-se e tenta um pottering quando o tempo acaba.
Natsupoi: "Arita-san, o que fizeste? Mas Saori, és mesmo a minha maior rival."
Anno: "Somos mesmo idiotas, não é? Só não queremos perder uma para a outra. Como é de esperar da melhor parceira."
Anno responde à pose de poi de Natsupoi.
Anno: "Próximo combate..."
Ambos: "Vemo-nos no main event no Tokyo Dome!"
As duas sobem ao palco. Enquanto desaparecem, é exibido um vídeo a recapitular o que fizeram até agora. Aiba Aina aparece e diz: "Ainda temos mais," e apresenta duas músicas.
Aiba: "Vamos apresentar as duas estrelas principais. Natsupoi
つぽい、サオリ！」
Apenas Anno aparece.
Anno: "Desculpa, posso ir sozinha?"
Aiba: "Claro. Posso ir aí agora? Já vou. (Vai em direção ao palco) Uau, uau, uau, foi incrível. A luta."
Anno: "Também lutaste e cantaste. Deves ter praticado bastante, Aina."
Aiba: "Vieste assistir."
Anno: "Então, como foi lutar depois de tanto tempo?"
Aiba: "Hum, bem... acertei um golpe. Não só um. Acho que acertei uns dois."
Anno: "Ganhaste?"
Aiba: "Não viste? Ei, não viste?"
Anno: "Bem..."
Aiba: "O que achas?"
Natsupoi junta-se a eles.
Natsupoi: "Desculpa o atraso, do que é que estávamos a falar?" Aiba:
"A Saori perguntou-me: 'Ganhaste?' No X, ela disse: 'Devias ganhar'. 'Vais ganhar, né?' É irritante quando a Saori diz isto, não é?"
Natsupoi: "Eu sei, eu sei. Compreendo perfeitamente."
Aiba: "Depois ela perguntou-me: 'Como foi?'"
Natsupoi: "Como foi?"
Aiba: "Eu não assisti. O que é que achas?"
Anno: "Por favor, volte mais tarde."
Aiba: "Espere um minuto. Parem, parem, a sério. Estão os dois a fazer algo incrível, a sério."
Anno: "A sério?" Obrigada. Sei o quanto a Aina treinou e se preparou para este dia, por isso fiquei realmente entusiasmada. Vocês também foram incríveis, não foram?"
Aiba: "Obrigada. Graças a vocês as duas, pude estar num ringue verdadeiramente maravilhoso, foi o máximo. Estou muito feliz por vos ter conhecido a ambas, Natsupoi e Saori. Obrigada. Agora, deixo para vocês duas agradecerem. Assistam à luta. Obrigada!"
Aiba sai do palco, deixando Natsupoi e Anno.
Natsupoi: "Vamos lá."
Anno: "Vamos lá
." Natsupoi: "Já acabou mesmo? Há uma coisa que quero dizer, tenho aqui uma amiga de infância que conheço desde que era bebé... Não estou a chorar!" "Nos 10 anos desde que comecei a lutar, ela nunca me veio ver lutar, nem uma única vez. Ela dizia que tinha muito medo de me ver apanhar." Perguntava-me porque é que ela presumia que eu apanharia, mas hoje ela finalmente pisou este local pela primeira vez. Estou muito, muito feliz, mas acho que provavelmente há muitas pessoas que nunca viram luta livre antes, que se perguntam como é a luta livre, mas reuniram coragem para dar este primeiro passo. Muito, muito obrigada."
Anno: "Sabe, enquanto me preparava para este dia, houve muitas vezes em que pensei: 'Queria que isto acabasse depressa'.
" Natsupoi: "Eu sei."
Anno: "Mas à medida que o dia se aproximava, comecei a não querer que acabasse. Comecei a sentir que não queria que este dia chegasse. Preparámo-nos tanto para garantir que todos se divertiam, mas talvez fossemos nós que estávamos mais ansiosos por isso.
" Natsupoi: "Sim."
Anno: "Nos últimos 10 anos, não lutei sozinha. Sou quem sou por causa da minha família e dos meus amigos. Sou quem sou por causa de todos vós que nos apoiam. Sou quem sou por causa da minha companheira." "Vamos continuar a transmitir essa mensagem".
Natsupoi: "Vamos transmiti-la."
Anno: "Obrigado."
Natsupoi: "Vamos acabar com isto. Preparar, apontar, já!"
Os dois gritaram "Obrigado a todos!" e passearam de gôndola pela arena cantando.
Natsupoi: "Muito obrigado por terem escolhido o nosso concerto de 10º aniversário hoje."
Anno: "Todos se divertiram?"
Natsupoi: "Queria ver todos os teus sorrisos!"
Anno: "Fazemos luta livre profissional há 10 anos, e houve momentos em que nos perguntámos porque é que estávamos a fazer luta livre profissional. Foi por hoje!"
Natsupoi: "Por favor, continuem a acompanhar-nos no futuro!"
Natsupoi: "Muito obrigado por hoje."
Anno: "Obrigado!"
Ambos: "Obrigado a todos!"
Comentários de Natsupoi e Anno
: Anno: "Ah, já passou. Como foi? Divertiram-se? Acho que conseguimos incluir tudo o que queríamos, não é? Construímos tudo de raiz. Falámos muito. Mas acho que pensámos nisso para que todos se pudessem divertir. Gostaram? Estavam todos com sorrisos enormes na cara. Fiquei muito feliz por ver isto e senti que valeu a pena continuar a trabalhar todos os dias até ao dia 31 de maio. Mas não teria conseguido sem a Natsumi. Não teria conseguido sozinha. Natsupoi: "
Nunca pensei que o faríamos durante 10 anos. Mas como a Saori vai continuar, também não posso desistir."
Anno: "É verdade. Talvez devesse desistir primeiro... não, isso não vai acontecer. É mentira, mas é."
Natsupoi: "A Saori continua a esforçar-se muito." É por isso que também não quero perder, e não há rival ou colega de equipa tão incrível como tu. Tenho dito isto o tempo todo, mas quero agradecer-te imenso. (Sussurrando) Obrigada
Anno: "Isso é tão pouco. Isto é só o começo. Não é o fim. Trabalhámos muito para chegar a este dia, mas isto é apenas o início. Temos de deixar a nossa marca no nosso 11º ano. Começa agora."
Natsupoi: "A partir daqui, vamos subir para um novo patamar. No nosso 11º ano, vou diretamente para o coração do Stardom." Anno
: "Vou agarrar esta oportunidade."
Natsupoi: "Vamos lá! Tchau, tchau. Obrigada a todos."
Anno: "Muito obrigada. Um, dois, pessoal."
Ambas: "Obrigada!"