MENU

Relatórios de correspondência
2026.04.26

Mizkan Fruitis apresenta ALL STAR GRAND QUEENDOM 2026

Cerimónia de Aposentadoria de Saki Kashima

  • nenhuma imagem

Vs.

  • nenhuma imagem

Relatório de correspondência

A cerimónia de aposentação de Saki Kashima foi realizada na Yokohama Arena, no dia 26 de abril

Kashima apareceu no portão com um fato totalmente branco e seguiu pelo corredor num carrinho empurrado por um grupo de funcionárias. Como o motivo da sua reforma foi "ter atingido o limite da sua força física", parecia que já não tinha energia para caminhar até ao altar

No seu último combate como lutadora profissional, realizado no Korakuen Hall no dia 23, fez dupla com Shuri num golpe Anecon convexo côncavo para enfrentar AZM e Momo Watanabe. Ela derrotou AZM em apenas 11 segundos e, na desforra, conseguiu derrotar Watanabe numa reviravolta milagrosa

Ao entrar no ringue, Kashima cumprimentou o público dizendo: "Estão todos a divertir-se? Desde que foi decidido que hoje seria o dia da minha reforma na Yokohama Arena, queria muito vir ver-vos a todos uma última vez com os meus próprios olhos. Mas, honestamente, a minha visão está fraca e não consigo ver nada. Está escuro aqui atrás e não consigo ver absolutamente nada. E a minha resistência também está a chegar ao limite, por isso vou fazer uma contagem rápida de 10 segundos."

Uma mensagem vídeo do humorista Teppei Arita foi exibida no ecrã do local. Além disso, Tomohiro Ishii, da New Japan Pro-Wrestling, a quem Kashima declarou publicamente ser o seu ídolo, fez uma aparição surpresa. Quando a música de entrada de Ishii começou a tocar, Kashima emocionou-se e desfez-se em lágrimas

Quando Kashima levantou a corda para o receber, foi-lhe oferecido um ramo de flores. Além disso, recebeu de presente os óculos de sol que Ishii estava a usar

Com uma expressão emocionada, Kashima disse: "É um pouco calórico. O Sr. Arita, que me enviou uma mensagem em vídeo, ajudou a divulgar a Stardom, o nosso regresso e a Saki Kashima. Ele é uma presença indispensável e querida para mim como lutadora profissional. E Tomohiro Ishii é um lutador que sempre admirei, respeitei e amo de verdade. Quando passei por momentos difíceis, consegui seguir em frente assistindo aos combates do Ishii. Tinha o sonho de estar no ringue com o Ishii no final, e esse sonho tornou-se realidade."

E acrescentou: "E hoje, tenho algo a dizer a todos os que vieram, sejam otakus fanáticos ou não", e concluiu com a mensagem: "Por favor, continuem a adorar o wrestling profissional!"

Enquanto Kashima estava deitada no ringue, um gongo de dez tempos soou demasiado rápido e serpentinas de papel caíram do céu

Após a cerimónia, saiu do ringue caminhando com os seus próprios pés