Jpn
"Sky Tiger Dancing in the Night Sky" Starlight Kid avançou para o torneio final (que começa no dia 18 no Korakuen Hall)!
Num combate oficial do Red Stars B, Kid enfrentou Furusawa Kian, que tinha perdido todos os seus seis combates anteriores. Foi apanhada de surpresa, mas Kid manteve a calma
Rapidamente recuperou o ritmo e lançou um moonsault de pé em direção à perna direita de Furusawa. De seguida, atirou-o contra o apron, tentando neutralizar a sua perna direita
No entanto, a perna esquerda de Kid foi o alvo, e ficou preso numa chave de tornozelo, o que o colocou numa situação precária. Ainda assim, conseguiu reverter a posição e virar o jogo, prendendo o adversário num mata-leão. A partir daí, fez a transição para o Black Tiger Leg Kill e forçou Kid a desistir
Com esta vitória, empate e derrota, ela tem agora 9 pontos e subiu ao primeiro lugar do seu bloco. Logo atrás estão Sorei Ami, Watanabe Momo e Kamitani Saya com 8 pontos, e Hanan com 7 pontos, mas Watanabe terminou hoje todos os seus encontros. No torneio de Hamamatsu, no dia 16, Kid irá defrontar Sorei, e Hanan e Kamitani irão defrontar-se num confronto direto
Mesmo que Kid perca para Sorei, o único outro combate que poderá potencialmente ter uma pontuação superior à de Kid é Sorei ou Kamiya vs. Hanan. Portanto, a classificação de Kid entre os três primeiros classificados no final do torneio de Quioto está garantida
Entretanto, Furusawa terminou a sua participação em todas as partidas com sete derrotas em sete jogos
[Kian Furusawa]
Dói-me tanto a perna, mal consigo estar de pé! O torneio 5★STAR terminou hoje e perdi todos os combates, o que é frustrante. Estou cheio de arrependimento, e nem consigo exprimi-lo por palavras, mas também sinto que não tenho tempo para estar deprimido agora. Estou um pouco cansado e a minha cabeça não está a funcionar bem, mas não vou ser negativo, só preciso de seguir em frente e ficar mais forte. Vou aplicar uma chave de tornozelo e vou certamente conseguir uma finalização!
de 5 estrelas com o Rian ? Perdi todos os meus combates, exceto a final. Mas hoje venci a Sakura Aya no combate final. Assim, estou a pensar ir atrás daquela dupla NEW BLOOD que a Sakura Aya tem, com o Kian. O que achas, Kian?
Furusawa
: Sim! Com certeza! Adorava ir buscar com o Rian!
Rian:
Ok! Vamos lá! O nosso verão está longe de terminar. E estamos oficialmente a estabelecer o Esquadrão de Respeito Ito Maki!
[Comentários Starlight Kid]
Ainda estou um pouco sob a maldição da cria de urso, mas hoje tive uma luta individual com a Furusawa pela primeira vez desde o seu regresso. Claro que um regresso e um combate oficial do 5★STAR são coisas completamente diferentes. Então, fui duro com ela. Bem, como colega utilizador de ataques com as pernas, Kian, ainda és muito fraco! Kian, o que queres mostrar no 5★STAR? O que quer conquistar? Foi corrompido pelo Exército de Respeito pela Ito? Está a apoiar-se na Ito-chan? Antes de falar de 100% de presença ou 100% de vendas de produtos, não deveria estar a fazer outra coisa? Bem, acho que também poderia dizer um pouco sobre a Rian. Levei quase 5 anos para conseguir aparecer no 5★STAR! Comparado com isto, é realmente incrível que tenha conseguido aparecer em pouco mais de um ano, mas uma vez lá dentro, a carreira já não importa. Devia esforçar-se mais e ir com mais determinação! Só aparecer com 5 estrelas e dizer que vai dar o seu melhor não significa nada! Pode ter acabado, mas espero que possamos aprender algo novo daqui para a frente. Assim, dei 5 estrelas, acho que estou bem à frente, não é? Por enquanto, tudo o que temos de fazer é ganhar amanhã!