Jpn
Na última partida oficial da equipa B do Red Stars, Seira Mei ficou sem fôlego
Para avançar no quadro, não se podia dar ao luxo de sofrer derrotas ou empates nas três partidas consecutivas, começando com o torneio de Kobe no dia 15, e já tinha vencido duas seguidas. Ela enfrentaria Utami Hayashishita em busca da terceira vitória consecutiva
Ela desfere uma cotovelada direta em Utami, mas a resistente Utami nem sequer se abala. Então, ela tenta atraí-la para o apron, mas Utami atira-a para fora do ringue com a sua imensa força e atinge-a com um pontapé voador do apron
Seira, não querendo ficar atrás, desferiu um pontapé voador da beira do ringue, voltou para o ringue e emendou com um pontapé voador em mergulho. Ela continuou a atacar usando a sua velocidade e manobras aéreas, mas não conseguiu romper a defesa de Seira. Em vez disso, foi apanhada numa chave de braço, rodou e foi atingida por dois laços
Após cerca de 10 minutos, ela continuou a contra-atacar os poderosos golpes de Utami com as suas próprias técnicas de imobilização, mas no final, foi derrotada por um suplex alemão
Seira terminou os seus encontros com 3 vitórias, 1 empate e 3 derrotas, totalizando 7 pontos. Como não conseguiu vencer todos os três encontros finais, Yamashita Rina, que já tinha terminado os seus encontros com 9 pontos, avançou. No mesmo bloco, Iida Saya e Yamashita garantiram as suas vagas no torneio final. Ito Maki e Konami disputarão a vaga restante
[História de Hayashishita Utami]
Isto marca o fim de todas as minhas lutas oficiais de 5★STAR. O verão de Hayashishita Utami chegou mesmo ao fim, e hoje despeço-me deste longo post. A minha adversária no combate final de hoje foi a minha contemporânea, Mei-chan, no nosso primeiro combate individual. Na minha opinião, a Mei-chan é uma génia do pro-wrestling, parecida com a AZM-san. Normalmente, está sempre a sorrir e a ser apenas a Mei-chan, mas no ringue transforma-se na Seira Mei, brilhando intensamente, e senti a mesma aura de génio que a AZM-san. Se esta génia me tivesse derrotado hoje, teria tido uma hipótese de avançar para a liga final, penso eu. Não sou boa o suficiente para avançar para a liga final, mas acho incrível que tenha conseguido impedir uma génia de avançar. Obrigada, Hayashishita Utami. Aguardem pelo próximo ano e pelo futuro.
[História da Seira Mei]
Acabou. O meu verão acabou.
Se tivesse marcado estes dois pontos hoje, o meu sonho de ganhar o campeonato 5★STAR ainda se teria realizado, mas não consegui encontrar a Shimi. Estava a sentir-me muito bem depois de ganhar duas partidas seguidas ontem, mas não deu certo. Vou mudar já de assunto, porque há tanta coisa que quero fazer. Quanto à Shimi, é minha contemporânea, certo? Uma das coisas que quero fazer é encontrar as minhas contemporâneas, é esse o meu objetivo. Vou desafiar-me em todos os tipos de coisas. Próxima paragem. Para a próxima, próxima!