Jpn
Depois de vingar a derrota do ano passado, Rinami garantiu o seu lugar no torneio final (que começa no dia 18 no Korakuen). Na última partida oficial da série Red Stars A, ela enfrentou AZM. Uma vitória garantiria a qualificação de Rinami, enquanto um empate ou uma derrota significaria a eliminação, garantindo a vaga de Itsuki Aoki no torneio final
O combate começou com ambas as concorrentes a demonstrarem grande determinação e orgulho, mas o tempo passou sem que nenhuma delas conseguisse aproveitar uma oportunidade decisiva. Passados 10 minutos, Rina lançou o Pink♥Devil, mas não conseguiu a contagem de três
A menos de três minutos do final do combate, a batalha entre as duas intensificou-se. Rina bloqueou Azumi Sushi, e seguiu-se uma série de tentativas de imobilização, mas nenhuma conseguiu a vitória. Finalmente, reunindo as suas últimas forças, ela desferiu um pontapé alto seguido de um pontapé voador, e aos 14 minutos e 7 segundos, venceu a árdua luta com um piledriver
Após o combate, Rina pegou no microfone e gritou: "Finalmente! Finalmente! Finalmente, vencemos a AZM!"
Depois gritou para AZM: "Ei, espera um minuto. Perdi contra ti duas vezes seguidas no 5★STAR do ano passado! Tens de voltar! Vou derrotar-te duas vezes e tornar-me o campeão!".
Por fim, concluiu o torneio dizendo: "Cheguei à final no ano passado. Fiquei entre os quatro melhores no ano passado. A única forma de superar o resultado do ano passado é vencer o campeonato. Com19 anos, serei o campeão mais jovem. Este é o meu objetivo e um degrau para alcançar esse objetivo. Com certeza, vou conquistar o 5★STAR. Aguardem ansiosamente. É isto!"
No torneio 5★STAR do ano passado, a Rinami vingou-se da AZM, que a tinha derrotado duas vezes, tanto nos jogos oficiais como nas meias-finais do torneio a eliminar. Com este resultado, a Rinami soma agora 4 vitórias, 1 empate e 2 derrotas, totalizando 9 pontos. Estão empatadas em pontos com a AZM, mas, por terem ganho o confronto direto, garantiram o segundo lugar no torneio
[ Jogadores cortados Red Stars A ]
1º lugar Maika
2º lugar Rinnan
3º lugar AZM
[Comentários de Rinami]
Acho que a AZM é a melhor adversária que poderia pedir. No ano passado, perdi contra a AZM duas vezes seguidas no 5★STAR, mas cheguei ao top quatro e conquistei quatro títulos. Quando pensava que estava numa ótima fase, não consegui entrar no ritmo. O ano passado foi chamado o ano do ÓDIO, mas não consegui participar em nenhum combate importante ou disputa de título. Eu só ficava no canto, por isso é claro que fiquei frustrada. Se eu tivesse perdido aqui no ano passado, eu realmente perguntar-me-ia o que estava a fazer da minha vida. Com o resultado de hoje, sinto que consegui provar que não foi tudo em vão. Esta não é a linha de chegada, é apenas um degrau. Mas vencer a AZM é muito importante para mim, e percebi mais do que ninguém que não é uma adversária fácil de ultrapassar. Realmente não foi fácil derrotá-la, e acho que ainda não a ultrapassei completamente. Perdi contra ela duas vezes seguidas no ano passado e só ganhei um jogo este ano. Quero chegar novamente à final do 5★STAR e ter um combate ainda mais incrível do que o de hoje. No entanto, o torneio final é daqui a apenas dois dias. Preciso de vencer duas partidas num dia para conquistar o campeonato. Vou dedicar-me ao máximo e dar tudo de mim mais uma vez. A vencedora serei eu, a Pink♥Devil, uma jovem de 19 anos e a campeã mais nova de sempre. Aguardem!
[História da AZM]
Já tinha lugar garantido no torneio final de 5★STAR, mas isso não significa que tenha motivos para perder contra a Rinami, nem que não tenha motivos para ganhar. Lutei com a intenção de derrotar a Rinami a sério, mas perdi hoje. A Rinami disse coisas como "Vamos tentar outra vez" e "Não consigo dar tudo de mim", mas perdi hoje, por isso não fico contente quando a minha adversária, que me derrotou, diz coisas deste género. Não é como se eu não fosse poder participar no torneio. Vou conseguir resultados e derrotar a Rinami novamente. Não se esqueçam da AZM.