Jpn
Fuwa-chan, que regressou de uma digressão internacional, celebrou uma vitória triunfante. Num combate de trios, fez dupla com Saori Anno e Hazuki, que também tinham regressado de uma digressão internacional, para enfrentar Lady C, HANAKO e Wakana Tsukiyama. Regressando ao ringue da Stardom pela primeira vez desde 18 de julho em Ota Ward, mostrou-se à vontade, causando estragos
Quando enfrentou HANAKO como lançadora titular, foi dominada pelo seu poder. Além disso, foi vítima dos ataques de Tsukiyama no rabo
No entanto, Hazuki e Anno aplicaram um triple face wash para mudar o rumo do combate, seguido de um dropkick, um brainbuster e um Manji hold em Tsukiyama para o finalizar
Depois de escapar repetidamente de situações perigosas com a ajuda de Anno e Hazuki, ela desferiu um golpe devastador com longa duração em Tsukiyama. Finalmente, garantiu a vitória com um espetacular Mago Brilhante
Após o combate, incentivada por Hazuki, Fuwa-chan pegou no microfone e refletiu: "Havia muitas coisas divertidas e maravilhosas em fazer digressões no estrangeiro, mas, na verdade, passava todos os dias a chorar, algo que não posso falar aqui. Ir para o estrangeiro foi realmente difícil, e houve muitos momentos em que me senti desanimada, perguntando-me se ainda não tinha talento para o wrestling profissional."
Apesar disso, reafirmou a sua determinação, dizendo: "Honestamente, é um pouco confuso se me perguntarem se alguma vez aprendi alguma coisa. Ainda não descobri nenhum ponto forte para além de ser a Fuwa-chan, por isso voltei a sentir-me um pouco incompleta. No entanto, descobri muita coisa e estou muito feliz por ter feito esta digressão internacional, porque tive o apoio dos meus queridos amigos. Não quero que isto termine aqui e quero muito levantar voo e chegar aos palcos do mundo. Continuarei a trabalhar arduamente sob a orientação da Hazuki-san, em quem confio plenamente, por isso, por favor, continuem a apoiar-me!"
[Uma história sobre Saori Anno, Hazuki e Fuwa-chan]
Hazuki , este é o nosso primeiro jogo desde que regressámos ao Japão. Penso que a Fuwa-chan também passou por muitas experiências. Também vivi bastante durante este pouco mais de um mês, e ainda tive alguns momentos frustrantes. Houve momentos em que chorei um pouco. Mas esta viagem ao estrangeiro deu-me várias coisas que quero fazer e objetivos que quero alcançar, por isso espero manter-me focada em atingi-los daqui para a frente. Quero pensar cuidadosamente sobre o que posso fazer para os alcançar e agir.
Fuwa-chan admirou-a e pensou: "Uau, ela é tão radiante!", mas ao mesmo tempo, sentiu uma grande diferença entre si e Hazuki, o que a deixou extremamente frustrada e a fez chorar. Ela chorou entre os tijolos de Nova Iorque. Ir para o estrangeiro é uma boa oportunidade para reavaliar as coisas e pensar sobre que tipo de lutadora profissional se quer tornar. Por outro lado, ela sabe que a sua posição atual de principiante é bastante complicada, ou melhor, é uma posição difícil de alcançar, uma posição problemática. Então, ela pensou: "É complicado, por isso não vou competir pelo prémio de Estreante do Ano, e é complicado, por isso não serei chamada de 'Futuro'", e que já não havia motivos para hesitar, por isso foi para os Estados Unidos. Ela também quer um cinturão e quer realmente sair-se bem como lutadora profissional. Sente que já não está na fase de ser apenas uma celebridade a tentar a sua sorte no pro wrestling. Ela quer ter um objetivo claro como lutadora profissional, por isso vai ambicionar um cinturão. Quero que todos vejam que se pode trabalhar arduamente mesmo com uma alergia e que se pode ficar mais forte mesmo comendo um cachorro-quente. Vou participar em todas as próximas digressões regionais da Stardom, mesmo tendo dormido em alguma delas até agora! Vou a todas!
Hazuki , há uma coisa que te quero perguntar. A Fuwa-chan disse que quer ganhar um cinto, certo? Já decidiu qual o cinto que quer ganhar?
Fuwa-chan já se decidiu.
Hazuki , mal posso esperar para ouvir isto à frente de todos algum dia.
A Fuwa-chan vai vir, vai visitá-los a todos. Ela quer comer muita comida saborosa nas províncias. Por favor, cuidem dela.
Hazuki, não é propriamente uma viagem divertida como esta. É um mundo bastante difícil.
Fuwa-chan ficou um pouco entusiasmada. Darei o meu melhor, com todas as minhas forças. Eu já tinha decidido isso. Conto com o vosso apoio contínuo.
Hazuki está a tentar armar-se em descolada, mas Anno não é nada descolado. O que foi? Está a dar um sorrisinho irónico por algum motivo.
Anno, viajar para o estrangeiro é incrível. O ritmo é diferente, não é? É inacreditável. Já não viajo para o estrangeiro há algum tempo, mas depois de ouvir as suas histórias, começo a achar que gostaria de experimentar viajar também para o estrangeiro.
Fuwa-chan e Saori-san? Não, isso não está certo. Por favor, esforcem-se por praticar no Japão.
Annou: Bem, vou fazer isto no Japão durante algum tempo, mas gostaria muito de o fazer mais uma vez. A sério, eu gostaria de fazer isto mais uma vez.
[História de Tsukiyama Wakana]
Para ser sincera, estou um pouco com inveja da Fuwa-chan por ter ido para os Estados Unidos. Mas não me vou queixar. Com certeza vou vingar-me da Fuwa-chan. Podes esperar, Fuwa-chan
[Comentário de HANAKO]Perdi hoje, mas ganhei o prémio de Melhor Combate e já estou a pensar em algumas coisas para o futuro. Vou ganhar na próxima vez.
[A História da Senhora C]
O combate de hoje no Korakuen Hall foi o meu primeiro em duas semanas. Hoje foi também o 6º aniversário da minha estreia, Tsukiyama Wakana, e eu queria ganhar e celebrar com ela, mas infelizmente, o resultado foi dececionante e triste. A minha cara estava tão ferida depois de duas semanas sem lutar que senti que ia cair, e estava sem fôlego, por isso refleti que ainda há muitas coisas que preciso de fazer e posso fazer, e que me vou superar ainda mais a partir de agora como Lady C. E também foi ótimo ver Hazuki e Fuwa-chan novamente depois de tanto tempo, mas acima de tudo, Anno Saori é uma adversária muito divertida para girar. Vou rodar ainda mais com ela a partir de agora!