Jpn
No evento principal, o nativo de Quioto, Mitsuyoshi Amasaki, derrotou o nativo de Shiga, Saori Anno. Num combate de seis pessoas, AZM, Mitsuyoshi Amasaki e Emma Namashima enfrentaram Sakura Aya, Saori Anno e Yuna Mizumori. O "debate Shiga vs. Quioto" irrompeu mais uma vez neste dia
Quando Anno perguntou: "De onde és?", Amasaki respondeu imediatamente: "Sou de Quioto", o que foi recebido com estrondosas vaias da assistência. O combate prosseguiu com uma intensa troca de golpes entre Anno e Amasaki. Amasaki viu-se em apuros quando Anno aplicou um crossface, mas retaliou com um triplo dropkick com AZM e Tadashima, seguido de um dinâmico DDT modificado
De seguida, iniciaram uma troca de cotoveladas enquanto gritavam "Quioto!". e "Shiga!". Sakura, de Kobe, e Hashima, de Osaka, juntaram-se à brincadeira, e as concorrentes da região de Kansai continuaram a trocar cotoveladas enquanto gritavam repetidamente nomes de lugares
Quando o combate se resumiu novamente a um confronto individual com Anno, Tensaki recebeu a ajuda de Mashima com um Sling Blade e finalmente garantiu a vitória com um Amanohashidate
Após o combate, quando Tensaki entregou o microfone a Anno, este cumprimentou os fãs locais com um "Estou de volta!". e prometeu: "Tenho algo planeado para o torneio de Shiga. Continuarei a dar o meu melhor em todos os combates, por isso fiquem atentos. Bem, voltarei em breve."
Finalmente, chamou Tensaki de volta à força, dizendo: "Já que estamos aqui, vamos acabar com isto juntos"
"Com Saori Anno, que é da província de Shiga" (Anno)
"O meu nome é Mitsuyoshi Amasaki e sou natural de Quioto." (Amasaki)
Os dois entenderam-se bem, e a digressão da Semana de Prata chegou ao fim
[Uma história sobre AZM, Mitsuyoshi Amasaki e Emma Nashijima]
a minha viagem ao México, encontrei mais um objetivo. Gostaria de vos contar a ambos sobre isso algum dia.
天咲 O Tenzaki não me diz.
AZM , vamos já aprender...
[Uma história sobre Sakura Aya, Anno Saori e Mizumori Yuna]
Anno, hoje senti-me revigorado aqui em Shiga, na minha amada Shiga. Peço desculpa. De verdade. Ugh, aquele tipo! Quioto! Aquele gajo irrita-me demais!
Emma Mizumori, que regressou do México, está incrível; parece que ela encontrou mesmo o seu ritmo. Como campeã de alta velocidade, voltei a perceber que preciso de me esforçar muito agora .
a Semana Sakura Silver, sofremos seis derrotas consecutivas. Como capitão da unidade, sei que esta é uma situação bastante grave. O capitão tomará providências.
(Mitsuki Amasaki irrompe)
Tensaki , ei, tu! Cada vez que temos um evento de boas-vindas em Shiga, sou eu quem fica responsável por organizá-lo. Odeio que seja sempre em Shiga.
Anno, a partir de agora, sempre que estivermos em Shiga, serás o meu adversário! Absolutamente não importa o que acontece.
o Tensaki está a tramar alguma em Shiga, não é? Diga-me só os detalhes.
Anno . Temos um forte espírito de camaradagem entre Quioto e Shiga! Quioto, espero trabalhar convosco no futuro!