Jpn
Hayashishita Utami: "GORI N' ROSES marcou o quarto golo! Acho que estes dois golos a adversárias difíceis como Suzuki Suzu e Yamashita Rina foram cruciais. Foi porque a Iida estava do meu lado.
Pelos vistos, vou juntar-me à equipa como aluna especial depois do jogo. Aluna especial? Será que há algum benefício nisso?"
Saya Iida: "Tenho inveja dos alunos bolseiros. Só o diretor do curso de preparação é que sabe quais são as regalias que recebem."
Hayashishita Utami: "Fico a pensar no que vai acontecer? Vão atirar-me para o óleo e incendiar-me ou algo do género? Se for esse o caso, vou demitir-me.
Ainda temos jogos oficiais pela frente, por isso nós, no GORI N' ROSES, queremos ganhar todos e tornar-nos campeões."
Rina Yamashita: "Embora tenhamos perdido a vitória por pouco, conseguimos que Utami Hayashishita se juntasse à nossa academia. Também pudemos acompanhar o crescimento de Saya Iida.
Não há restrições de género, idade ou nacionalidade para ingressar na Academia Feminina. Junte-se quando quiser, é um sistema de autodeclaração.
Vencer a liga de pares é, claro, apenas um passo. O nosso objetivo final é o 'Projeto Academia Feminina do Japão'. Preparem-se, pessoal do país inteiro!"