JPN
В субботу, 5 июля, в кинотеатре United Cinema Toyosu в Токио состоялась пресс-конференция, на которой были объявлены подробности турнира одиночной лиги «5★STAR GP 2025», который начнется 27 июля в районе Ота. Были объявлены участники, и каждый из них выразил свой энтузиазм
Как и в прошлом году, этот турнир будет проходить в четыре блока. В каждом блоке будет по восемь игроков, всего 32 игрока — рекордное количество за всю историю. За победу в официальных матчах лиги начисляется два очка, за поражение — ноль очков, а за ничью — одно очко. Игроки с наибольшим количеством очков в каждом блоке выйдут в финальный турнир. Лучшие игроки из каждого блока получат посев, а первый раунд и четвертьфиналы финального турнира пройдут в зале Коракуэн 20 августа, а полуфиналы и финал состоятся в районе Ота 23 августа
Участники конкурса:
Ханан (4-й раз за 4 года)
, Иида Сая (4-й раз за 2 года)
, Мукоуго Момо (2-й раз за 3 года),
Нацупои (6-й раз за 5 лет)
, Анна Саори (3-й раз за 3 года),
Мизумори Юна (2-й раз за 2 года),
Сакура Ая (первый раз)
, Куре Саяка (первый раз)
, Соури Ами (3-й раз за 2 года),
Хина (первый раз),
Леди Си (первый раз)
, Ягами Ранна (2-й раз за 2 года),
Инаба Томока (2-й раз за 2 года)
, Цукияма Вака (первый раз)
, Ханако (первый раз)
, Рин (первый раз),
Старлайт Кид (6-й раз за 6 лет),
AZM (7-й раз за 7 лет),
Хошика Мэй (2-й раз за 2 года)
, Амасаки Мицуёси (второй раз за 2 года),
Судзуки Судзу (четвёртый раз за 4 года)
, Бодзира (первый раз),
Камитани Сая (шестой раз за 6 лет)
, Тора Нацуко (пятый раз за 2 года)
, Ватанабэ Момо (девятый раз за 8 лет)
, Конами (седьмой раз за 2 года)
, Рюука (третий раз за 2 года)
, Рина (первый раз)
, Инаба Азуса (первый раз),
Сари (первый раз)
, Беа Пристли (второй раз за 6 лет),
а также победитель матча между Тэцу Акирой и Химе Юрией. Дата отборочного матча будет объявлена позже. Победитель впервые примет участие в турнире.
*В порядке объявления.
Голубые Звезды Б
Мукоуго Момо, Хина, Ягами Ранна, Ханако, Сузуки Сузу, Ватанабэ Момо, Конами, Сари (отсутствует на пресс-конференции)
Сари (читает сообщение): Я пятая чемпионка IWGP среди женщин, богиня солнца мира профессионального рестлинга, Сари. Я не смогу присутствовать на сегодняшней пресс-конференции из-за работы в США. Это будет мое первое участие в 5★STAR GP, и, честно говоря, когда я посмотрела на участниц «Синего блока» этого года, только Ватанабэ Момо привлекла мое внимание, и мне показалось, что их состав немного сомнительный. Интересно, сколько из них смогут серьезно конкурировать со мной? Что ж, думаю, моя роль — разжечь этот огонь. Дело не в том, кто это, а в том, как это будет представлено. Я обязательно покажу свой боевой дух как Сари на ринге. Если я не пройду дальше, этот турнир не будет интересным. Я не собираюсь просто быть участницей. Я сделаю этот турнир самым горячим 5★звездочным за всю историю. И я сделаю этот турнир достойным боя. Самая горячая участница этого лета — это определенно Сари.
Конами: «Соблазнительница из Stardom, Конами. Я участвую в соревнованиях уже семь лет, поэтому знаю не понаслышке, насколько это сложно. В прошлом году у меня был довольно разочаровывающий результат, поэтому в этом году я хочу победить во что бы то ни стало».
Момо: «Ну, на первый взгляд, когда я посмотрела на участниц, я подумала, что, кроме Конами, там одни слабачки, но Сари — хорошая девочка. Она — отвратительная чемпионка IWGP, но бой со мной — это интересно, настоящая профессиональная борьба? Люди часто говорят о настоящей профессиональной борьбе, поэтому я хотела бы научить тебя, Сари, что такое настоящая профессиональная борьба».
Сузуки: «Это Сузуки Сузу из Mi Vida Loca. Что ж, есть одна вещь, которую я хочу сказать». Я выиграла чемпионат 5★STAR в 2023 году, но люди до сих пор смеются над фотографией с победы. Говорят, что на ней маленький король в короне, и кто, черт возьми, сделал это фото? Нужно было сделать его немного милее. Так что я бы очень хотела победить и в этот раз, но Сэмми каким-то образом согласился меня спонсировать, поэтому Suzuki Suzu, японский представитель в сфере азартных игр, будет на 100% занят всеми матчами, и это лето будет лихорадкой Suzuki Suzu.
Ханако: «E neXus. Я Ханако из V. В прошлом году я впервые участвовала в 5★STAR, и в то время я была в Америке. В то время моя коллега по конкурсу Ягами Ранна первой участвовала в 5★STAR, поэтому я чувствовала, что меня обогнали, и это было неприятно. Эти чувства разочарования и накопленный опыт мотивируют меня сейчас». Я полна решимости добиться результатов в 5★STAR и одержать свою первую победу. E neXus V оживит 5★STAR в этом году, так что ждите с нетерпением.
Ягами: «Я Ягами Ранна из God's Eye. В прошлом году я участвовала в 5★STAR в качестве запасной участницы вместо Сорей. Прошлым летом у меня был очень напряженный бой и ценный опыт, и тогда я задавалась вопросом, будет ли у меня когда-нибудь еще подобный опыт в Stardom, но в Stardom, самом большом ринге в мире, все иначе, и с прошлого лета по сегодняшний день я прошла через всевозможные испытания, трудности и получила ценный опыт, и с прошлого года я значительно выросла. Я также с нетерпением жду возможности присоединиться к (wave) Catch the. Я прошла через WAVE League (1-е место в своем блоке) и продолжаю участвовать в соревнованиях. Завтра (6 июля в Коракуэне) у меня будет одиночный матч с Акари, и мне еще многое предстоит улучшить до начала поединка, поэтому я хотела бы показать всем здесь ту сторону Ягами Ранны, которую они никогда раньше не видели, и победить. Спасибо за вашу поддержку.
Хинан: «Я Хинан, 12-я чемпионка Future of Stardom. Прошло семь лет с момента моего дебюта, и наконец, на седьмой год после дебюта, я смогла впервые выступить в 5★STAR. Это была сцена, о которой я мечтала с детства, поэтому я была очень рада оказаться там. Я невероятно счастлива стоять там. В настоящее время я являюсь чемпионкой Future of Stardom, поэтому я абсолютно не могу проиграть в одиночных матчах, не только против молодого поколения, но и против более опытных рестлеров. Честно говоря, я думаю, что соперники в этом блоке сильные, но были и такие, кто вел себя высокомерно, и такие, кто говорил, что это бессмысленно, поэтому я хочу победить их всех».
Мукай: «Я Мукай Момо, Персиковая Звезда STARS. В этом 5★STAR я хочу сделать две вещи. Во-первых, я хочу победить Ханако. Я была расстроена, когда проиграла Ханако в одиночном матче в прошлом году, но в то же время это разожгло во мне страсть. Вчера мы сражались за титул BLOOD (в парных боях), но этого все равно недостаточно. В этом 5★STAR я обязательно победю Ханако. Во-вторых, я хочу добиться результатов. После матча за титул High Speed у меня было три титульных матча за последние шесть месяцев. Я хочу добиться результатов как можно скорее. В STARS, где мы все едины и подталкиваем друг друга к совершенствованию, у меня еще есть потенциал для роста». Честно говоря, я думаю, что в этом блоке много сильных соперников. Но я верю, что, победив в этом блоке, я смогу многое изменить в себе. Поэтому я воспользуюсь этим шансом. Я выиграю этот блок и сделаю это лето своим. Спасибо за вашу поддержку.
Голубые звёзды А
Иида Сая, Амасаки Мицуёси, Аноу Саори, Сакура Ая, Зоури Ами, Боджира, Рюука, победитель отборочного матча (Тэцу Акира или Химе Юрия).
Юрия: «Я Химе Юрия. Я всегда думала, что мы равны, что я определенно не уступаю ей ни в количестве тренировок, ни в духе. Но Акира победила первой. Я чувствовала себя единственной, кто остался позади, и, честно говоря, я очень волновалась и расстраивалась, но именно это расстраивание сейчас меня мотивирует. Только победительница сможет попасть на 5★STAR, поэтому я выиграю здесь и попаду на 5★STAR. Пожалуйста, поддержите меня».
Акира: «Я нервничаю, что для меня необычно. Прошло всего около шести месяцев с момента моего дебюта. И всё же я нахожусь в таком престижном положении. Я никогда не думала, что мне представится шанс участвовать в 5★STAR, соревновании, в котором каждый мечтает принять участие. Однако, поскольку я участвую, у меня нет таких наивных мыслей, как просто получить воспоминания, набраться опыта или оставить хотя бы небольшой след. Я хочу стать будущим Stardom. На самом деле, я им и стану, поэтому надеюсь показать эту решимость на 5★STAR. Для этого я собираюсь сокрушить Юрию, которая прямо передо мной, так что, пожалуйста, поддержите меня».
Рюука: «Ну, я думаю, все просто скажут, что они победят, победят и ещё раз победят с идеальным результатом и сделают всё возможное, поэтому у Рюуки есть цель на 5★STAR в этом году. Я обязательно победю Боджиру! Вот и всё!»
Бозилла: «Для тех, кто меня не знает, скажу так: я Бозилла, немецкая рестлерша во втором поколении. Это будет моё первое выступление на Гран-при 5★STAR, и я думаю, что моё присутствие здесь причиняет этим девушкам страдания. Они думают, что бой со мной — это шанс, но я считаю это жалким образом мышления. Давайте посмотрим правде в глаза: у этих бедных девушек здесь нет шансов. Я собираюсь раздавить их одну за другой, и я могу это сделать. Я в Японии не для того, чтобы играть или развлекаться. Я приехала в Японию, чтобы продолжить свою легенду и показать им, что я — будущее женской профессиональной борьбы. Самое яркое событие этой серии — видеть лица девушек, окровавленные и молящие меня о прощении, искажённые от страха. Я — 5★STAR, я покину финал чемпионкой Гран-при 2025 года. И я покажу миру, что размер имеет значение!
Сури: Привет всем, кто пришёл на арену, и всем остальным Смотрим прямую трансляцию. Я Сури Ами из God's Eye. В прошлом году я не смогла участвовать в 5★STAR из-за травмы колена, но в этом году я смогу принять участие! Большое спасибо. В этом году группа полна достойных соперников, так что вы и Бозилла, вы и вы и вы и Бозилла, вы и вы и Бозилла! Я вас всех снесу, выброшу на помойку, и я стану победительницей. И я буду главной героиней Stardom.
Сакура: Привет. Я Сакура Ая из Kozuen. Меня впервые выбрали для участия в 5★STAR GP! Ура! Прошлым летом моя одноклассница Ранна была запасной и получила главную роль, но, хотя я сопровождала её, было много дней, когда я была только второй, что сделало лето разочаровывающим и полным разочарований. Но в этом году я буду участвовать в 5★STAR, так что я буду самой лучшей. «Я буду заметна этим летом! А весной моя одноклассница и напарница по команде, Кури, выиграла турнир «Золушка», и в тот момент меня чуть не раздавило всеми моими эмоциями: разочарованием, нетерпением, тревогой, завистью и т.д. Но тогда я поклялась себе, что если Кури выиграла «Золушку», то я буду участвовать в 5★STAR в этом году и одержу победу. Этим летом я собираюсь еще больше разжечь страсти на арене и в сердцах всех своими матчами! И если мои удары долетят до Ханако, значит, они долетят и до Боджиры!». (Английский: Я обязательно врежу Боджире по голове высоким ударом ногой!)
Анна: «Я Анна Саори. Кто-то другой делает то, что хочу делать я. Я не могу простить себя за то, что просто наблюдаю. В последнее время я думаю об этом каждый день. В этом году я буду бороться за себя в 5★STAR».
Амасаки: «Я Амасаки Мицуёси из Neo Genesis. В этом блоке несколько человек из Кансая, так что я обязательно победю и их, и покажу, что Амасаки Мицуёси, который из Киото, лучший, и в 2025 году я расцвету на вершине этого 5★STAR!»
Иида: «Я Иида Сая, и я снова буду участвовать в соревнованиях в этом году. Этот блок полон крупных парней, но Иида ни за что не испугается! Я всех вас снесу с ног. Ни вас. Даже вас, я самый маленький парень в Stardom, и я всех вас снесу с ног! Да, я всех снесу с ног и добьюсь результатов в одиночных поединках. И я достигну вершины в одиночных поединках. С этими мышцами!»
<Красные Звезды B>
Старлайт Кид, AZM, Нацупои, Саяка Куре, Томока Инаба (отсутствовала на пресс-конференции), Рин,
Нацуко Тора, Рин (отсутствовала на пресс-конференции)
Томока: (Читает) Я Томока Инаба из God's Eye, 10-я Королева JTO, связанная с JTO. Как и в прошлом году, в этом году я снова буду участвовать в 5★STAR GP. К сожалению, в прошлом году я едва дошла до полуфинала, что было очень обидно. Победа гарантирована, и я стремлюсь к чемпионскому поясу. Мой импульс не иссяк. Томока Инаба по-прежнему в отличной форме. Я подарю своим соперникам и фанатам еще больше захватывающих моментов, чем в прошлом году. Когда дело доходит до летних девушек, именно я, 5★STAR I, Томока Инаба, стану победительницей GP 2025! Убийство с одного удара! Удар Томоки, Осу!
Нацуко: «В этом году на 5★STAR у меня сложилось впечатление, что все самые сильные игроки, те, кого все хотят увидеть, перешли на синюю сторону, а эта Красная Звезда — это собрание людей, которые говорят: „У меня неплохо получается, я хочу увидеть тебя в одиночном разряде“, но я думаю, что все эти люди здесь, включая Рину, — это как глаз бури. Но не забывайте, я — тайфун. Вот и все».
Рин: «E neXus, я Ринка из V. Я впервые буду участвовать в 5★STAR. Честно говоря, я нервничаю, но верю, что эта возможность, которая мне представилась именно сейчас, очень важна. Раз уж я участвую, я не упущу её и добьюсь результатов. Я одержу как можно больше побед и использую свои силы, чтобы воплотить это в реальность».
Кури: «Я Кури Саяка, победительница турнира «Золушка» Cosmic Angels 2025. По дороге домой после просмотра финала турнира 5★STAR в 2022 году я решила стать профессиональной рестлершей. Многое произошло, и теперь я стою здесь как Золушка. Я говорила, что хочу быть будущим Stardom, но я хочу быть настоящим Stardom, а не будущим, поэтому я не собираюсь превращать эту лигу просто в опыт. Есть так много соперников, с которыми я хочу сразиться. «Победить. Потому что я здесь. Этим летом я хочу раскрасить ринг в прекрасные цвета и доказать свое мастерство. Моя цель в этом году — создать захватывающую атмосферу. С нетерпением жду сотрудничества с вами!»
Нацупои «Фея ринга, Нацупои… Я — Нацупои. В этом году снова стартовал 5★STAR. Когда я думаю о лете, я думаю о лете Нацупои. Когда объявили об этом блоке, я не мог сдержать своего волнения. У меня сложилось впечатление, что это собрание борцов с глубокими чувствами, для которых борьба имеет смысл. Есть борцы, которые хотели бы попробовать себя в одиночных поединках, поэтому я буду участвовать в этом турнире как чемпионка в красном поясе, и есть борцы из других блоков в финале, которые хотели бы попробовать себя в одиночных поединках, поэтому я сделаю все возможное, чтобы победить здесь. Пожалуйста, продолжайте поддерживать Нацупои этим летом!»
АЗМ: «В последнее время обо мне ходят слухи, и когда я смотрю социальные сети, люди говорят что-то вроде: АЗМ еще молод, поэтому всегда есть чем заняться, но в то же время говорят, что АЗМ и так не так уж и стар. Мне кажется, люди оценивают меня по возрасту, и меня немного огорчает, что мой уровень рестлинга все еще так высок. Поэтому с 5★STAR я буду показывать такой уровень рестлинга, который не заставит их так думать. Как чемпионка STRONG (женщины), я воплощу 5★STAR в жизнь».
Кид: «Я Старлайт Кид, Небесный Тигр, танцующий в ночном небе. Кто-то сейчас посылает мне страстный призыв о защите титула Чудо, но я не знаю, чем это закончится, поэтому сегодня я буду говорить, предполагая, что пояс будет здесь, на 5★STAR. В этом году исполняется 10 лет с момента моего дебюта! И теперь я ещё и чемпион Чудо. Было кое-что, чего я хотел когда-нибудь достичь, и я понял, что если я выиграю, оставаясь чемпионом Чудо, то смогу сделать ещё одну вещь, которая будет мне удобна. Поэтому в этот 10-летний юбилей я хочу стремиться к своей первой победе, оставаясь чемпионом Чудо. Пожалуйста, поддержите меня!»
<Красные звёзды А>
Сая Камитани, Ханан, Мэй Хошики, Юна Мизумори, Леди Си, Вака Цукияма, Азуса Инаба (отсутствовала на пресс-конференции), Беа Пристли (отсутствовала на пресс-конференции).
Пристли: (Видеообращение) Здравствуйте, я Беа Пристли, ведущая иностранка. Я участвую в Гран-при 5★STAR этого года. Я прекрасно знаю, насколько сложен этот турнир. В этом турнире каждый докажет, что он совершенно без денег. Беа — номер один. До скорой встречи. «Увидимся позже». Азуса:
(Читает сообщение) Я Азуса Инаба из H.A.T.E., аффилированная с JTO. Это мое первое участие в 5★STAR. В этом году на турнире «Золушка» у меня были посредственные результаты, там было много скучных молодых рестлеров, и я не выиграла желаемый чемпионский пояс. В Stardom у меня было много разочаровывающих результатов, и есть множество соперниц, которым я не хочу проиграть. Вот почему я участвую в этом 5★STAR. Азуса-сама стала самой молодой 17-летней победительницей Гран-при, и она станет самой привлекательной женщиной в истории!»
Цукияма: «Я Цукияма Вака из E neXus V. Прежде всего, я очень рада, что впервые участвую в Гран-при 5★STAR. В этой группе несколько соперниц, с которыми у меня есть история. Во-первых, моя коллега по группе Леди Си. Затем Ханан и Мизумори Юна, которые боролись за этот важный командный дуэт NEW BLOOD, и Инаба Азуса, которая сегодня здесь отсутствует. Я собираюсь выиграть эту группу! Я выиграю и сожгу это лето!
Леди: «Я Леди Си из God's Eye. В прошлом и позапрошлом году я не смогла пройти предварительные этапы, поэтому в этом году я наконец-то участвую впервые. В этом году предварительных этапов не было, поэтому участвует много молодых рестлеров, но с таким количеством возможностей я абсолютно не могу проиграть. Так я думаю. В этой группе, в частности, много обладательниц поясов, поэтому, хотя это и сложно, возможности тоже отличные». Я постоянно говорю, что хочу добиться результатов, но пока видимых результатов нет, в этом году Леди будет бороться за 3С. Атараси, Исамаси, Тамаси! Леди точно победит с этими 3С.
Мизумори: «Ты получишь тропики?! Ура! Ты получишь тропики?! Ура! Ты получишь тропики?! Ура! Я — Гуру Тропиков. Я победила Цукияму Ваку, который здесь, в отборочном раунде и впервые появилась в 5★STAR в прошлом году. В итоге я проигрывала каждый раз… Но знаешь, Юнамон пришла в Stardom, чтобы завоевать звезду. Недавно я боролась за титулы в командном зачете и за титул Богини, и теперь я хочу еще больше поясов. Но знаешь, я действительно не хочу остаться просто хорошим человеком. Я также пообещала (Накано) Таму, что обязательно стану чемпионкой по скоростной езде в этом году. Позвольте мне дать вам всем это обещание прямо сейчас. Мизумори Юна добилась результатов в этом 5★STAR, и в этом Red A, где много чемпионов, мне нечего терять, поэтому я буду бороться изо всех сил и одержу победу. Я иду к победе."
Хошикай: "Добрый вечер всем. Я Хошикай Мэй, 27-я чемпионка High Speed. Это мой второй раз в 5★STAR, поэтому, конечно, я стремлюсь к победе, но больше всего меня сейчас волнует возможность наконец-то провести одиночный матч с Ханан. Я говорила об этом одиночном матче два года. Я хочу решить исход здесь, всех поразить и победить как Мэй."
Ханан: "Я Ханан из STARS. Я тоже с нетерпением жду одиночного матча с Хошикай Мэй, моего первого одиночного матча за два года." В прошлом году я вошла в четверку лучших, проиграв Камитани. Поэтому в этом году я собираюсь победить Камитани Саю! И теперь мы выходим в финал! Пожалуйста, поддержите нас!
Камитани: «Я Камитани Сая из H.A.T.E., 20-я чемпионка мира Stardom. Сейчас Сая-сама лидирует в Stardom, поэтому в этом году 5★STAR будет посвящен не только преодолению унижения прошлогодней финалистки… унижения… унижения… но я также подумала, что отправлюсь в путешествие, чтобы найти соперницу, которая сможет сразиться с Саей-самой на равных, чтобы противостоять ей. Среди них довольно много тех, кто кажется немного сумасшедшим, поэтому я подумала: ну, интересные женщины приветствуются, поэтому я ищу интересных людей, которые смогут сразиться со мной на равных».
Мизумори: «Привет! Привет!»
Камитани: «Ты просто слишком сумасшедший».
Мизумори: «Да!»
Президент Окада: «Сегодня мы объявили о 32 рестлерах, 31 + 2, что является самым высоким показателем за всю историю. В прошлом году у нас было рекордное количество — 28 рестлеров, и я говорил с различными СМИ о том, будет ли их меньше в следующем году, и я сказал, что в следующем году их будет еще меньше. Когда я думал о том, какой 5★STAR я хочу создать, я действительно думал, что прошлый год был всего лишь отборочным этапом. На самом деле, в 2024 году у всех рестлеров, за исключением дебютировавших, Риана и (Хамабе) Матои, был шанс побороться за пояс, и прошлый год стал годом, когда это произошло. И в этом году тоже так много рестлеров борются за пояс, и, конечно, есть победы и поражения, но более того, я думаю, что все рестлеры Stardom сражались достойно. Так что в этом году давайте посмотрим, кто действительно стремится к вершине Stardom…» Сложный одиночный матч. Мы хотим это сделать, мы хотим это показать, и мы уверены, что если этот состав будет драться, ни один матч не будет пропущен, поэтому мы выбрали именно этот состав. От молодых рестлеров до ветеранов, и даже топовый иностранный рестлер, вернувшийся после нескольких лет. Думаю, нас ждет много интересного. Однако, я думаю, что будет больше рестлеров Stardom, чем обычно. Говорят, что мир женского профессионального рестлинга сейчас в тренде. Говорят, что женский профессиональный рестлинг может стать популярным. Это потому, что Stardom лидирует в мире женского профессионального рестлинга, и Stardom — самый интересный, самый страстный, и я думаю, что если Stardom продолжит оставаться номером один, мир женского профессионального рестлинга станет еще более захватывающим. Поэтому этим летом, пожалуйста, ждите боев рестлеров Stardom, и, конечно же, рестлеров, которые будут участвовать, и мы надеемся вместе со всеми сделать женский профессиональный рестлинг еще масштабнее. Ждите с нетерпением этим летом!