JPN
Утами Хаясисита, возвращающаяся на ринг Stardom после примерно двухлетнего перерыва, дала интервью и рассказала о своих нынешних чувствах. На "STARDOM THE CONVERSION 2026", который состоится в субботу, 20 июня, в Национальном спортивном зале Йойоги № 2 в Токио, ей предстоит сразиться с Саей Камитани в командном матче восемь на восемь. Что она думает об этом судьбоносном воссоединении?
――Она вернулась на ринг Stardom и провела пять матчей
Шими : Хм, я думала, что буду испытывать больше ностальгии или что-то подобное, но вокруг так много нового и незнакомого, что я никак не могу к этому привыкнуть. Я просто изо всех сил стараюсь не отставать от настоящего.
— Вы неожиданно появились на ринге в зале Коракуэн 26 мая. Какие чувства вы испытали, оказавшись на ринге?
У Утами было столько разных чувств... Мне очень хотелось стоять перед Камией, но я боялась, что люди, которые сейчас поддерживают Stardom, не знают, кто я, и что даже если кто-то и знает Утами Хаясиситу, я уверена, что найдутся и те, кто не очень обо мне думает, поэтому я боялась получить много критики. Я нервничала перед Камией, и я также очень нервничала перед фанатами.
—Какая атмосфера царила на мероприятии?
Утами: Во-первых, когда заиграла моя музыка для выхода, меня уже узнали, и это меня успокоило. До этого момента я очень боялась, поэтому было очень приятно, что меня узнали, и что, когда я вышла, я услышала, как люди скандируют «Утами». Я еще даже не вышла на ринг и даже толком не стояла перед Камитани, но я почувствовала такое облегчение… Как будто фанаты спонтанно подтолкнули меня. Я подумала: «Мне можно вернуться сюда».
— Помнишь выражение лица Камии, когда ты впервые за долгое время увидел её?
Шими: Да. Во-первых, меня поразило её выражение лица, но в тот момент, когда я посмотрела на неё, я действительно почувствовала, что той Камии, которую я знала, больше нет. Это очевидно, но за эти два года так много изменилось, и я единственная, кто застрял в прошлом. Я чувствовала, что должна пойти и встретиться с этой Камией, которую совсем не знала. Но, честно говоря, когда я пошла к ней, у меня всё ещё были определённые ожидания, поэтому, когда я стояла перед Камией и увидела её выражение лица, я почувствовала, что «даже это сейчас сложно».
――Чего вы ожидали?
Шими: В то время мы всегда были рядом друг с другом, несмотря ни на что. У меня была небольшая надежда, что, возможно, я снова смогу быть рядом с Камией, или что Камия просто снова примет меня.
――Но, возможно, увидев реакцию Камии в тот момент, ей удалось двигаться дальше
Шими: Верно. Когда я тогда разговаривала с Камией, я действительно чувствовала, что больше не могу стоять рядом с ней. Но даже несмотря на это, я всё ещё чувствовала, что хочу стоять перед Камией и передать ей многое, что нужно было донести, и что нам ещё многое нужно было обсудить на ринге. Возможно, я больше не могу стоять рядом с ней, но я чувствовала, что должна стоять перед Камией.
— На ринге в зале Коракуэн ты сказал: «Я не хотел проиграть Камии. Поэтому у меня не было другого выбора, кроме как прийти сюда сегодня»
Утами Камии. Конечно, я тоже хотела догнать её, но именно присутствие Камии мотивировало меня, Утами Хаясиситу, работать ещё усерднее как профессиональную рестлершу. Я завидовала Камии без всякой причины, и её существование подталкивало меня вперёд тоже без всякой причины. Хорошо это или плохо, но присутствие Камии было моей движущей силой.
—Какие новости о Камии вы слышали с тех пор, как она покинула Stardom в марте 2024 года?
Утами Камия одержала историческую двойную победу на церемонии вручения наград Pro Wrestling Awards (MVP и награда в женском профессиональном рестлинге), и это действительно запомнилось мне. Больше всего меня впечатлило то, что Камия появилась на телевидении, где её увидело множество людей, и что её матчи транслировались в прямом эфире. Всё это я всегда хотела сделать. Выигрывать крупные награды — это одно, но я думаю, что Камия сделала то, что хотела сделать я: познакомила людей, которые ничего не знают о профессиональном рестлинге, с ним
— На турнире в Сендае 6 июня, вашем третьем бою после возвращения, вы снова встретились с Камией
Шими: В то время, как и сказала мне Нацуко (Тора), я знала, что такое Оэдо Тай, но теперь Оэдо Тай больше не существует, это стало НЕНАВИСТЬЮ, и все изменились. Я снова почувствовала, что это не то же самое, что я знала. Камия тогда не участвовала в матче, но она вышла (в середине) и использовала «Убийцу магии», которую мы раньше использовали. Я уверена, что у Камии много мыслей в голове, но в тот день я просто больше не могла её понять. Я уверена, что Камия тоже не знает, о чём я думаю, но в тот день я ещё больше запуталась в ней.
—Значит, вы запутались?
Шими Хаясисита его не интересует, он появился во время матча и использовал «Убийцу магии». Я не знаю, потерял ли он ко мне интерес или, наоборот, хочет ли больше не видеть меня, или же всё ещё наблюдает за мной.
— В тот день на ринге я предложил Камии сразиться со мной в матче в Йойоги 20 июня. Но она отказалась от одиночного матча и поставила условие, что мы проведем командный поединок. Поэтому 14 июня в зале Коракуэн я предложил Goddess Champions 02line (AZM и Амасаки Мицуёси) объединиться со мной
Утами, эти двое... Дело не только в том, что они изначально были рядом со мной, потому что мы были вместе. За два года моего отсутствия и за время после возвращения у меня накопилось так много всего, что я хочу сказать Камии, так много всего, что я хочу сказать, но не только Камии. Мне также многое нужно сказать АЗМ и Мицуёси, не как бывшим членам одной группы, а как Хаясисите Утами как личности. Конечно, есть еще люди, перед которыми мне нужно выступить и передать свое послание, но сначала я хотел сказать это АЗМ и Мицуёси, и я хотел, чтобы они были рядом со мной, поэтому я пошел к ним в тот день.
По стечению обстоятельств, Момо Ватанабе, которая пропустила мероприятие в Коракуэн-холле из-за травмы, объявила о своем возвращении. На 20 июня в Йойоги был запланирован командный матч восьми женщин: AZM, Амасаки, Старлайт Кид и Утами против Ватанабе, Камитани, Конами и Беа Пристли
Утами: Конечно, я и сама так чувствую, но думаю, что у каждого рестлера свои собственные ощущения. Я не думаю, что это будет просто возвращение Ватанабэ Момо, или просто встреча на ринге меня и Камии, или просто встреча меня, AZM и Мицуёси. Я действительно чувствую, что в этот день время Stardom, которое для меня было приостановлено, наконец-то начнет двигаться.
— Что бы вы хотели сказать Камии?
Мне так много хочется сказать , например, о том, что я видела за последние два года, о вещах, которые показались мне действительно потрясающими, и о дне, когда мы расстались… Это очень сложно выразить словами, и я не очень хорошо умею облечь свои мысли в слова. Поэтому, когда у меня будет больше времени, я хочу передать это вам на ринге как профессиональный рестлер, и если Камия захочет со мной сразиться, я хочу, чтобы она выслушала меня, пусть даже совсем немного, пусть даже всего одну вещь. Честно говоря, я ещё даже не определилась с тем, что хочу сказать, вернее, я не знаю, с чего начать, что я хочу донести до вас больше всего и как это сделать. У меня так много разных чувств к Камии, и она для меня действительно особенная… Возможно, Камия не захочет это слышать, но она для меня особенная, поэтому я хочу, чтобы она услышала всё.
— Какие чувства вы ожидаете испытывать перед решающей битвой 20 июня?
Шими: Конечно, я испытываю сильное напряжение и тревогу, но в тот день рядом со мной будут люди, которых я увижу впервые за два года, люди, и я даже не знаю, что произойдет. Я нервничаю, очень волнуюсь, и у меня много мыслей в голове, но я также с нетерпением жду этого, всего этого.
—Чего вы хотите добиться на ринге Stardom в будущем?
Утами хочет снова оказаться на вершине мира женского профессионального рестлинга. На этот раз я хочу, чтобы о профессиональном рестлинге узнало больше людей, и я хочу подниматься всё выше и выше как профессиональная рестлерша. У меня высокие ожидания от себя как от "Хаясишиты Утами", и я думаю, что Хаясисита Утами способна на гораздо большее. Она потрясающий человек, поэтому я хочу стать самой сильной и лучшей фигурой в Stardom, чтобы Хаясисита Утами могла сиять ещё ярче.
[Профиль]Хаясисита Утами, родилась 14 сентября 1998 года в Амами, Кагосима. Дебютировала в поединке против Джангл Кёны на мероприятии Stardom Korakuen Hall 12 августа 2018 года и сразу же приняла участие в «5★STAR GP». В том же году она получила награду «Новичок года» на церемонии «Pro Wrestling Awards». В октябре 2020 года она впервые завоевала титул чемпионки мира, а в 2021 году впервые стала победительницей Women's Pro Wrestling Awards. Она покинула Stardom в конце марта 2024 года, но вернулась в мае 2026 года после двухлетнего перерыва. Её коронный приём — «Torture Rack Bomb». Рост: 166 см, вес: 72 кг.
▽Видеоинтервью доступно на официальном YouTube-канале STARDOM.