JPN
Саори Анно, известная как «Абсолютно неукротимая девушка», дала интервью, в котором откровенно рассказала о своих чувствах к Нацупои, которая завершит активную соревновательную карьеру после турнира в Йокогамском Будокане 3 января следующего года. Турнир 23 августа в Рёгоку Кокугикан в Токио станет первым этапом фактического завершения карьеры Нацупои и их последним одиночным матчем. Какие же истинные чувства она питает к своей близкой подруге, когда та готовится к этой решающей битве, которую она назвала «летом без сожалений»?
—Почему вы выбрали именно это место с видом на море для интервью?
Анну: Иногда мне нравится бывать в таких местах, где мало людей, или любоваться красивыми пейзажами и говорить о том, что меня волнует.
— Приближается решающая схватка в Рёгоку 23 августа
Анно: Я сам сказал Нацуми (Нацупои), что это будет наш «последний одиночный матч», но, честно говоря, я не сразу это осознал. Мы с Нацуми дебютировали примерно в одно и то же время (на мероприятии Actwres girl'Z Shin-Kiba 31 мая 2015 года), так что прошло уже 11 лет, и мы были вместе почти постоянно. Бывали времена, когда её не было рядом, но мне интересно, каково это — внезапно потерять человека, который всегда был рядом.
—Их первая встреча состоялась ещё до дебюта в профессиональном рестлинге
Анно, это было 12 лет назад? Мы впервые вместе играли на сцене в 2014 году. Нацуми тогда была еще подростком. Она была пухленькой и говорила: «Саори-сан, Саори-сан!» Она была просто очаровательна. Я тоже очень ее баловала, говорила что-то вроде: «Натчан! Ты такая милая!» После окончания спектакля мы почти не общались, но потом меня пригласили в «Actress Girls», когда я только начинала свою карьеру, и пока я репетировала одна, Нацуми появилась среди других участниц, которые приходили одна за другой…
—Итак, вы воссоединились благодаря профессиональной борьбе
Анно: Я очень хорошо помню тот момент, и я подумал: «Вау, Нацуми здесь…» Я немного испугался. Это «испуг», вероятно, был вызван чувством соперничества, или, скорее, у меня тогда было очень сильное предчувствие, что если появится такая милая девушка, она затмит всех. Оглядываясь назад, я думаю, что смотрел на Нацуми глазами соперницы. Нацуми воплощала образ той, кем я хотел быть, но никогда не мог стать, и это расстраивало меня с самого дебютного матча. В конце концов, она была милой, и она была кумиром всех. Я тоже хотел быть милой девушкой, но, хм… Возможно, слово «зависть» было бы сильнее. Вот что я чувствовал к Нацуми тогда.
— У меня сложилось впечатление, что Анно — старшая сестра и на шаг впереди, но разве в глубине души это не так?
Анну: Верно. После этого я объединилась с Нацуми, и мы стали двумя ведущими рестлершами, которые действительно подняли организацию на новый уровень, но Нацуми закончила карьеру в 2018 году. Был период, когда мы не виделись, и прошло пять лет, пока мы не воссоединились в 2023 году. Поддерживали ли мы связь в течение этих пяти лет? Нет, не поддерживали. Но Нацуми часто со мной общалась. Она говорила что-то вроде: «Давай сходим куда-нибудь поужинать», но это было как раз тогда, когда Нацуми присоединилась к Stardom. Когда я это увидела, я просто впала в отчаяние… Я подумала: «Вау, Нацуми наконец-то попала в Stardom…» Я тоже работала фрилансером, и дела у меня шли не очень хорошо. И когда я увидела, как Нацуми сияет после присоединения к Stardom, и услышала, как она говорит: «Я буду изо всех сил стараться быть Нацупои!», я почувствовала, что не могу в это поверить из уст самой Нацуми, поэтому я отказывалась от её приглашений пообщаться или поужинать. Тогда я была ещё слишком незрелой.
— Когда Анно вернулась на ринг Stardom в апреле 2023 года, она воссоединилась с Нацупои
Анно . Тогда мы втроем — Каири, Нацуми и я — объединились и выиграли пояса Artist of Stardom, и мы подумали: «Давайте с этого момента будем работать вместе как команда», но между мной и Нацуми все еще оставалась некая преграда. Было так здорово снова увидеться, и я чувствовала, что мы нашли общий язык, но по какой-то причине эта преграда никак не исчезала. Думаю, это было из-за чувств, которые мы испытывали друг к другу за эти пять лет разлуки, и мы не могли по-настоящему поговорить. Затем, во время матча, я случайно ударила Нацуми и получила удар ногой, и я подумала: «Нам нужно общаться друг с другом, используя наши приемы», и так решился наш одиночный матч.
— Это был матч по индийскому ремню на турнире в Йокогаме 2 июля 2023 года, верно?
с Анно дрались, привязав друг другу к рукам ремни — это было особое правило. Эти ремни ужасно раздражали. Но теперь, когда я об этом думаю, мне кажется, что эти ремни символизировали стену, существовавшую между нами. Но после боя... казалось, что эта стена просто исчезла. До этого мы столкнулись (на пресс-конференции). Мы говорили: «Я так тебе завидовала!», «Мы отключили друг друга в социальных сетях!», «Я ни за что не хотела проиграть Нацуми!», «Я не хотела проиграть Саори!». Со стороны это может показаться мелочью, но я думаю, для нас это было очень важно. За последние пять лет наше соперничество становилось все сильнее. Поэтому я рада, что мы дрались.
— Как изменились ваши отношения после этого матча?
Анно-чан . С тех пор, как я всерьёз начала работать в команде с Нацуми в Stardom, это стало чем-то само собой разумеющимся. Она всегда была рядом, её присутствие ощущалось очень сильно. На неё я могу полностью положиться, и за три года, прошедшие с моего прихода в Stardom, она была для меня настоящей опорой и поддержкой. Честно говоря… я бы хотела, чтобы она всё ещё была рядом. У меня так много планов, и я сама стремлюсь к большему, и я понимаю, что нет другого партнёра, с которым я могла бы делать всё так же, как с Нацуми, с кем я могла бы чувствовать себя в безопасности, кому я могла бы так доверять и кто понимает всё без слов. Так что… возможно, именно я чувствую себя наиболее уязвимой. Я не говорила об этом Нацуми. Это смелое решение, которое она приняла сама. Поэтому, конечно, я хочу её поддержать, и я буду её поддерживать… Я всегда принимала это как должное, но поняла, что это не будет длиться вечно.
— Матч 23 августа в Рёгоку между Анно и Нацупои станет первым матчем на её пути к завершению карьеры до турнира в Йокогамском Будокане 3 января. Почему вы вызвались стать её первым соперником?
Анно к завершению карьеры, «Дорогу прощания». Я думал, что, сразившись со мной, я смогу дать Нацуми необходимый толчок, чтобы она смогла бежать на полной скорости по этой «Дороге прощания», и я хотел быть первым. Многие думали, что Анно будет последним, но мне нравится быть первым. Думаю, Нацуми больше всего ненавидит проигрывать мне. Думаю, это, вероятно, придаст ей энергии, поэтому я выиграю. «Серьезная, всесторонняя битва», — разве не так сказала Нацуми? Между нами нет места для компромиссов, и мы сможем лучше понять друг друга, столкнувшись. Я хочу, чтобы Нацуми почувствовала разочарование... и, честно говоря, я также хочу, чтобы она подумала, что хочет заниматься профессиональной борьбой еще немного. Никто из нас не хочет проигрывать. Это чувства, которые возникают, когда мы одновременно соперники и партнеры. Я не проиграю. Я выиграю!
—В ваших личных встречах в Stardom 1 победа, 1 ничья и 1 поражение, так что счет равный
Анно ! Думаю, результат очень типичен для нас. Интересно, какой будет эта битва. Ну, это неизбежно. Нацуми очень похожа на себя. Но Нацуми тоже готова. Потому что она знает Анно Саори. Это наш последний одиночный матч. Моя тема на это лето — «провести лето без сожалений», поэтому я собираюсь провести финальный одиночный матч с Нацуми, о котором не пожалею.
Саори Ано родилась 1 февраля в городе Оцу, префектура Сига. После окончания средней школы она переехала из Сиги в Токио, чтобы продолжить актёрскую карьеру. Её дебют состоялся в мае 2015 года в составе Actwres girl'Z. Будучи ведущей участницей организации, в ноябре 2018 года она стала первой чемпионкой AGW. После ухода из компании в декабре 2019 года она работала фрилансером в OZ Academy и Ice Ribbon. В апреле 2023 года KAIRI пригласили её обратно на ринг Stardom на мероприятии в Korakuen Hall, ознаменовав её возвращение примерно через шесть лет. Она присоединилась к COSMIC ANGELS, и в августе того же года выиграла чемпионат Goddess of Stardom в командном зачёте с Нацупои, а в декабре завоевала чемпионат Wonder of Stardom на мероприятии в Рёгоку. В мае 2025 года она организовала шоу, посвящённое 10-летию организации, вместе с Нацупои. В апреле 2026 года на арене Йокогамы она потерпела поражение от Фува-тян, дебютировавшей всего четырьмя месяцами ранее, став «женщиной, проигравшей Фува-тян».
▼Нажмите здесь для получения информации о турнире
https://wwr-stardom.com/schedule/20260823/