JPN
Хаясисита Утами: «GORI N' ROSES забили свой четвёртый гол! Думаю, эти два гола в ворота сильных соперниц Судзуки Судзу и Ямаситы Рины — это огромная победа. Всё благодаря тому, что рядом со мной был Иида.
Оказывается, после матча я буду учиться в команде по особым правилам. По особым правилам? Интересно, какие привилегии это даёт».
Сая Иида: «Я завидую студентам, получающим стипендии. Только руководитель подготовительной школы знает, какие привилегии они получают»
Хаясисита Утами: «Интересно, что же произойдёт? Меня бросят в масло и подожгут? Если так, я подам заявление об отставке. У нас
ещё остались официальные матчи, поэтому мы, GORI N' ROSES, хотим выиграть все наши матчи и стать чемпионами».
Рина Ямасита: «Хотя мы едва не одержали победу, нам удалось привлечь Утами Хаясиситу в нашу академию. Мы также смогли увидеть прогресс Саи Ииды.
Для вступления в Женскую академию нет ограничений по полу, возрасту или национальности. Присоединяйтесь, когда захотите, это система самоидентификации.
Победа в командном турнире, конечно, всего лишь ступенька. Наша конечная цель — «Проект женской академии Японии». Все по всей стране, будьте готовы!»