シンデレラ・トーナメント2020
3月24日（火）後楽園ホール（観衆=538人）
Соответствие результатов
|
◆ Матч 4 на 4, по 10 минут каждый |
||
|
Летние фиалки |
5分6秒 |
Ринан |
*Две другие — Хосино Юзуки и Хина
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Ватанабе Момо |
4分54秒 |
Звездный малыш |
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юлия |
8分23秒 |
Крик джунглей |
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
вейвлет |
2分36秒 |
AZM |
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юрист |
4分43秒 |
Джейми Хейтер |
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Накано Там |
5分20秒 |
Кашима Саки |
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Тора Нацуко |
6分3秒 |
Камия Сая |
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Утами Хаяшишита |
10分00秒 |
Мака |
*Оба дисквалифицированы
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Иватани Мейу |
7分56秒 |
Кимура Хана |
*Оба дисквалифицированы
|
◆Турнир Золушки, 2-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юлия |
4分37秒 |
Ватанабе Момо |
|
◆Турнир Золушки, 2-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юрист |
4分35秒 |
вейвлет |
|
◆Турнир Золушки, 2-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Тора Нацуко |
3分46秒 |
Накано Там |
|
◆Полуфинал турнира «Золушка», одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юлия |
4分6秒 |
Юрист |
|
◆Полуфинал турнира «Золушка», одиночный матч (10 минут) |
||
|
Тора Нацуко |
Пока |
|
|
◆ Финал турнира «Золушка»: одиночный матч, продолжительность 30 минут |
||
|
Юлия |
12分41秒 |
Тора Нацуко |
*Победительницей Турнира Золушки 2020 стала Джулия
Отчет о деталях матча
|
◆ Матч 4 на 4, по 10 минут каждый |
||
|
Летние фиалки |
5分6秒 |
Ринан |
*Две другие — Хосино Юзуки и Хина
手四つにいこうとする輪から夏が離れる。するとほかの３人が襲いかかり次々と串刺しドロップキックを浴びせていく。星野がキャメルに決めると左右から双子姉妹がドロップキックの挟み撃ち。さらに左右からの腕十字に夏を捕らえる。星野がカットし姉妹にドロップキック。夏は星野が助けてくれたと解釈し抱き寄せる。夏は星野に結託を呼びかけ、合体攻撃。夏が吏南を捕らえると星野は妃南をコーナーに追い込む。夏がブロンコバスターを指示するが、姉妹は先に攻撃。吏南は夏と妃南をコーナーに追い込む。星野をかわした吏南が３人めがけて突進。しかしあえなくかわされる。夏が星野と妃南にムチ攻撃。コーナーに追い込むが背後から吏南がムチを奪いにかかる。吏南が奪い取るが使用せずに卍固め狙い。切り返した夏が“掌底”。３人をコーナーに追い込んでブロンコバスターの餌食にしてみせる。夏は吏南にブロックバスターホールド。これで３カウントが入り、夏の勝利が宣告された。
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Ватанабе Момо |
4分54秒 |
Звездный малыш |
６回目を迎えるシンデレラ・トーナメント。試合は通常のプロレスルールに加え、トップロープから場外に落ちた選手が負けとなるオーバー・ザ・トップロープを採用。また、時間切れ引き分けは両者失格。優勝者にはシンデレラ・ドレスとティアラが贈呈される。なお、前年度覇者の星輝ありさは首の負傷から３・８後楽園に引き続き今大会も欠場となる。今回のトーナメントは渡辺桃vsスターライト・キッドからスタート。昨年は１回戦敗退ながら優勝経験のある桃と、昨年準決勝まで勝ち進んだキッドの対戦だ。トータルの実績では桃が上回るが、キッドが番狂わせを起こせば台風の目となる可能性も…。
Кид просит пожать ему руку, но Момо не отвечает. Как только раздается гонг, Кид наносит дропкик. Момо уворачивается и проводит бросок рукой. Кид вступает в бой и наносит бросок рукой, а затем дропкик. Кид убегает, и Момо отвечает дропкиком. Момо топчет лицо Кида. Кид наносит удар локтем, и Момо отвечает тем же. Момо проводит бодислэм и удерживает его, но Кид отвечает ударом ногой после отсчета до одного. Затем Момо проводит верблюжий захват. Она промахивается и бьет его ногой в лицо, насмехаясь над ним. Кид пытается нанести удар локтем, и Момо наносит ему несколько ударов. Кид уворачивается от удара корпусом и 619, но Кид проводит корбату и 619, а затем сальто назад со стоя. Кид готовится к бодислэму. Момо контратакует, но Кид сворачивает ее и бросается на нее. Момо ловит её и бросает на мат. Момо проводит Аоматоу, но получает только два отсчёта. Момо идёт в угол, но Кид отталкивает её ногой. Момо падает на край ринга, и Кид наносит ей серию ударов локтями. Момо наносит высокий удар ногой с края ринга, а затем Сомадоу из угла. Кид контратакует и проводит сворачивание, но только два отсчёта. Момо готовится к Б-драйверу, но Кид проводит сворачивание. После обмена сворачиваниями Кид проводит Киччан Бомб, но Момо сокрушает её. Момо проводит ещё один Б-драйвер. Кид не может контратаковать, и Момо проходит во второй раунд
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юлия |
8分23秒 |
Крик джунглей |
Несмотря на то, что Джангл Киона и Джулия выступают в парных боях, они впервые встретились в Korakuen Hall 8 марта. После матча Киона попросила о поединке один на один в ближайшем будущем, и это уже произошло на этом турнире. Из-за отмены турнира в Нагое, Киона отложила свой вызов на красный пояс, поэтому она направила свой гнев на Джулию. Естественно, Джулия готова принять вызов. В настоящее время Джулия является обладательницей титула Artist of Stardom под именем Донна дель Мондо, но этот турнир также проверит её истинные возможности как одиночной спортсменки. Джулия ещё ни разу не проиграла в одиночном матче с момента присоединения к Stardom. Продолжит ли она в том же духе и дойдёт ли до победы, или Киона остановит её одним ударом? Это матч, за которым стоит понаблюдать
Зажав Джулию у канатов, Шоуджо прижимает её к рингу. Когда она бросается вперёд, Джулия уворачивается, и они осторожно борются за руку. Когда Шоуджо оказывается за её спиной, Джулия отступает. Шоуджо пытается провести захват головы, но Джулия бросает её к канатам. Шоуджо сбивает её с ног ударом плечом и захватывает за шею. Затем она пытается провести захват шеи «четвёрка», но Джулия вырывается. Шоуджо проводит мощный бросок, дропкик сзади и лариат спереди. Джулия контратакует, и Шоуджо убегает. Джулия контратакует ударом ногой, но Шоуджо проводит ещё один лариат. Когда Шоуджо бросается вперёд, Джулия наносит мощный удар ногой, затем прыгает и занимает позицию для модифицированного захвата «манджи». Шоуджо встаёт и убегает к канатам. Джулия наносит мощный удар ногой, за которым следует удар ногой в прыжке. Когда Шоуджо контратакует, Джулия хватает её за волосы и наносит серию ударов локтями. Когда Джулия убегает, Шоуджо контратакует ударом локтем. Прошло пять минут. Шоджо проводит бросок и выполняет прыжок с прессом. Джулия контратакует, и Шоджо проводит пауэрбомб. Она снова поднимает её и бьёт лицом об угол ринга. Шона проводит разбегающийся лариат и готовится к «Джангл Бастеру». Джулия контратакует, и Шона бросается вперёд. Джулия останавливается и проводит DDT. За три минуты до конца Джулия применяет захват лица и поднимает Шону, когда та пытается вырваться. За две минуты до конца Джулия проводит контрприём «Стелс Вайпер» и душит её, после чего судья объявляет об окончании боя. Джулия объявляется победительницей
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
вейвлет |
2分36秒 |
AZM |
Konami, прошлогодний финалист, встретится с AZM в первом раунде. В прошлом году Konami была близка к победе в различных матчах, включая «Турнир Золушки», матчи лиги и титульные матчи. Турнир этого года станет идеальной возможностью сломать это проклятие. Между тем, AZM показала серию отличных матчей на прошлогоднем 5☆STAR GP, так увидим ли мы повторение этого в турнире? Учитывая высокие ожидания от обеих команд, это, безусловно, будет напряженная битва. Кто выйдет во второй раунд — Konami или AZM?
Когда Конами вошла на ринг и забралась в угол, АЗМ атаковала, отправив её в полёт планчей за пределы ринга. Конами вернулась на край ринга, и АЗМ нанесла высокий удар ногой и удар ногой в прыжке. Конами схватила её за руку, но АЗМ забралась сверху и попыталась удержать. Конами контратаковала и провела болевой приём на руку. АЗМ свернула её в удержание, но она была близко к канатам. АЗМ попыталась провести прыжок с разбега, но Конами контратаковала и провела висячий болевой приём на руку. Конами продолжила дропкиком в голову, скользящим ударом ногой и приёмом «рыбак». АЗМ контратаковала попытку треугольного захвата, но Конами попыталась наброситься на неё с ударом ногой в середину. АЗМ контратаковала, но Конами снова контратаковала. Она провела треугольный лансер, и АЗМ сдалась. Конами прошла во второй раунд
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юрист |
4分43秒 |
Джейми Хейтер |
Это будет первый одиночный бой Аюри в Stardom после её присоединения к Донне Дель Мондо. Её первое выступление на турнире «Золушка» состоится в первом раунде против Джейми Хейтер. Как Аюри, имеющая опыт выступлений в UFC, сможет победить Хейтер в своём первом одиночном бою? Хотя это её первый турнир «Золушка», она является сильной претенденткой, судя по её послужному списку, поэтому этот бой нельзя пропустить. Для Хейтер также настало время для этого турнира «Золушка». В настоящее время Хейтер владеет двумя титулами: чемпионским поясом «Богиня Stardom» и чемпионским поясом мира SWA. Вероятно, она встретится с Аюри с такой уверенностью. Хейтер, единственная иностранка, также является сильной претенденткой
Начав с неуклюжей стойки, Аюри наносит высокий удар ногой в руку и серию ударов коленом в живот, загоняя соперницу в угол, после чего проводит удар коленом. Хейтер контратакует разбегающимся лариатом. Когда Аюри возвращается, Хейтер проводит «брейнбастер» и удар локтем. Аюри использует моментальную возможность и проводит болевой прием на руку. Когда Хейтер вырывается, Аюри наносит удар ногой в середину тела, удар коленом и передний захват шеи. Сразу после возвращения Хейтер, Аюри переходит от болевого приема на руку к захвату руки. Аюри пытается удержаться от удара коленом, но Хейтер отступает. Хейтер уклоняется от попытки Аюри нанести высокий удар ногой и наносит удар локтем, чокслэм с разворотом, полный бросок и захват лица. Когда Аюри вырывается, Хейтер наносит серию ударов локтем и дропкик спереди. Хейтер бросается на Аюри, которая возвращается. Аюри уклоняется и наносит высокий удар ногой. Хейтер возвращается, и Аюри проводит болевой прием на руку. Она переходит к захвату руки, а затем еще сильнее фиксирует руку для болевого приема. Хейтер сдается, и Акари проходит во второй раунд
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Накано Там |
5分20秒 |
Кашима Саки |
中野たむと鹿島沙希が激突。ＳＴＡＲＳを離脱し大江戸隊へと走った鹿島だが、前回の後楽園では岩谷麻優とのシングルマッチに敗れてしまった。それだけに鹿島には仕切り直しの一戦となるだろう。考えてみれば、対する中野も元はと言えば大江戸隊。よってこの試合は元大江戸隊vs現大江戸隊、現ＳＴＡＲＳvs元ＳＴＡＲＳという複雑な図式にもなっている。会見ではＬＩＮＥ ＩＤの公開やらなにやら条件をつけようとしていた両者だが…。
Касима уворачивается от Накано, когда тот пытается его захватить. После нескольких повторений Касима наносит мощный удар ногой. Во время борьбы Накано бросает его на канаты и проводит лариат. Касима уворачивается и проводит корбату. Накано бросает его и наносит удар ногой в стиле футбольного мяча. Накано бросается вперед, но Касима хватает его за ногу и проводит «драконий винт». Удушая, Касима загоняет Накано в угол. Касима атакует правую ногу Накано. Когда Накано вырывается, Касима ставит свою правую ногу на третий канат и душит его. Накано наносит пощечину, и Касима отвечает ударом. Накано проводит сворачивание, но только до двух. Накано бросается вперед, но Касима уворачивается и спасает положение. Накано контратакует, но Касима бьет его ногой в лицо и проводит двойной захват рук. Он заталкивает его на верхний канат и бьет ногой в лицо. Накано оглушает его на краю ринга, затем идет в угол и бьет ногой по голове. Затем он наносит высокий удар ногой, но это только два счета. Накано принимает стойку тигра. Накано контратакует и оказывается сверху, но получает только два счета. Остается пять минут. Накано пытается провести захват «Тигр», но Касима не может контратаковать, и счет становится три
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Тора Нацуко |
6分3秒 |
Камия Сая |
Нацуко Тора должна была бросить вызов чемпионке Wonder of Stardom, но отсутствие Арисы Хошики привело к отмене титульного матча. Турнир «Золушка» по-прежнему будет вызывать у неё чувство разочарования. Гнев Нацуко будет направлен на прошлогоднюю «Новичка года», Саю Камитани. Камитани нацелена на завоевание титула «Богини Stardom» в командном поединке с Утами Хаясиситой. Она надеется набрать обороты, одержав победу. Более того, если такая потенциальная звезда, как Камитани, пройдёт дальше, это создаст историю Золушки, достойную названия турнира. В то же время, роль Нацуко состоит в том, чтобы разрушить эту мечту. Как Камитани справится с Нацуко, которая с каждым днём всё больше становится злодейкой?
Из стойки, требующей прямого контакта, Камитани хватает её за руку. Нацуко отводит руку назад, и Камитани контратакует сальто. Они борются за руку, и Нацуко применяет захват головы. Камитани пытается бросить её на канаты, но Нацуко валит её на землю. Нацуко бросает Камитани в угол, затем в противоположный угол. Она топчет ей лицо и трёт лоб о верхний канат. Нацуко умывается, отводит её в центр и встаёт навстречу локтю Камитани. Нацуко наносит ответный удар, уклоняется от дропкика и проводит сентон. Затем Нацуко применяет захват «верблюжий клинч». Камитани делает сальто и сальто назад, чтобы запутать её, затем наносит дропкик. Нацуко блокирует бросок, но Камитани контратакует и проводит захват «серп». Камитани переходит к обратному захвату «краб». Нацуко вырывается, и Камитани наносит ей удар ногой в спину со второго раунда. Она снова отходит в угол, и Нацуко поднимает её. Камитани вырывается, и они обмениваются ударами локтями. Осталось пять минут. Нацуко наносит лариат по атаке Камитани, за которым следует бросок и «лягушачий прыжок». Камитани не может контратаковать, и Нацуко проходит во второй раунд
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Утами Хаяшишита |
10分00秒 |
Мака |
*Оба дисквалифицированы
Утами Хаясисита и Майка встретятся в первом раунде. Майка бросила вызов Утами за титул чемпионки Future of Stardom на JUST TAP OUT, но не смогла победить. Тем не менее, она присоединилась к Donna del Mondo и вместе с Джулией и Акари завоевала титул чемпионки Artist of Stardom, получив свой первый пояс с момента дебюта. Хотя Утами и уступила титул чемпионки Future of Stardom, факт остается фактом: Майка жаждет её победы. Именно эта ситуация определит исход этого поединка один на один. Даже без турнира этот матч заслуживает внимания
ロックアップからすぐに詩美がロープに追い込んでクリーンにブレイク。こんどは舞華が追い込んでブレイク。しかしすぐに蹴りを入れて腕を取る。詩美が取り返し腕の取り合い。舞華がヘッドロック、詩美が切り返して反対にヘッドロックへ。詩美がグラウンドで上になるが舞華が切り返して腕十字。詩美がエスケープすると舞華はコーナーで左腕をサードロープにかけて踏みつけていく。舞華は左腕を取ってサブミッション攻撃。詩美が逃れると舞華は左腕に蹴りを入れる。舞華がダッシュすると詩美がカウンターでドロップキック。詩美がボディースラムから逆エビ固め、舞華が悲鳴を上げる。舞華は腕立てでロープへ。５分経過。詩美が突進すると舞華が受け止めてグラウンドで右腕を取る。詩美がエスケープすると、舞華が柔道殺法の連続。詩美も払い腰でやり返す。詩美が串刺しエルボー、舞華が串刺しビッグブーツ。エルボーの打ち合いで残り３分。舞華が詩美をマットに叩きつけると払い腰。詩美が返すと、舞華は腕十字。詩美の脚がロープへ到達。舞華が両腕を取るが詩美が前方へ投げつけてスリーパー。詩美はグラウンドにもっていってのスリーパーも残り１分。舞華がエスケープすると詩美がバックを取って引き起こしジャーマン。決まったと思われたが２カウント。残り30秒。詩美が舞華を持ち上げてロープへ。舞華がこらえてエプロンから帰還。殴りかかったところでドローのゴングが打ち鳴らされた。この結果により両者失格に。
|
◆Турнир Золушки, 1-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Иватани Мейу |
7分56秒 |
Кимура Хана |
*Оба дисквалифицированы
Чемпионка в красном поясе Маю Иватани встретится с Ханой Кимурой в первом раунде, что делает этот поединок похожим на титульный. Вспоминая прошлое, именно «Турнир Золушки» стал для Иватани прорывом в одиночных выступлениях. В то время как Иватани стремится к своей первой победе в качестве чемпионки за долгое время, Хана, победительница прошлогоднего Гран-при 5☆STAR, также нацелена на свою первую победу. Если Иватани выиграет, она станет бесспорной чемпионкой, а если Хана победит Иватани, а затем и победит её, она, несомненно, станет следующей претенденткой на красный пояс. Таким образом, этот поединок фактически является решающим. Остаётся только надеяться, что ни одна из них не будет дисквалифицирована
前の試合がフルタイムドローで両者失格となったため、この試合の勝者が自動的に準決勝に進むことに。花が「お願いします！」と両手を差し出し握手を求める。岩谷が応じようとすると花はパッケージパイルドライバーの構え。逃れられた花は「クソモヤシが！」と挑発。岩谷がバックキックも花はエルボー。岩谷が崩れ落ちるがエルボー連打。岩谷の突進に花はドロップキック、卍固め。岩谷がそのまま叩きつけるが花が返す。岩谷は腕を取って締め上げると、アームホイップから腕と脚を取ってサブミッション。岩谷が低空ドロップキック。ウラカンラナは花がキャッチしエプロンに出す。花はＯＴＲを狙うが岩谷がこらえる。花が突進すると岩谷が飛びつき両者エプロン。花がストンピング連打からエプロンを走りビッグブーツ。2発目狙いは岩谷がトラースキックで回避。花はリング内へ。岩谷がコーナーに上がると花が止めて雪崩式ブレーンバスター狙い。岩谷が切り返し担ぎ上げる。花が切り返しブレーンバスター狙いも岩谷がグラウンドにもっていく。５分経過。花が持ち上げてブレーンバスター。岩谷が返すと花がビッグブーツ、カカト落とし。返した岩谷に花は卍固めをグラウンドへ。岩谷がビッグブーツをかわしてバックをとる。ジャーマンの体勢も花が空中でこらえる。しかし岩谷が投げきることに成功。それでも花が返して２カウント。残り３分。岩谷がフロッグスプラッシュを放つが花がクリアー。岩谷はフィニッシュを宣言しムーンサルト狙い。花が立ち上がりコーナーに上がる。花はコーナー上で腕を取る。そのまま落下し両者ＯＴＲ。２人とも失格となった。
Комментарий от Иватани
«В прошлом году я получила травму и не смогла участвовать в турнире «Золушка», поэтому я впервые за долгое время выиграла этот турнир, и я стремилась к третьей победе в платье, но я никогда не думала, что меня ударят захватом «манджи» из верхнего угла. Я не знала, что такой приём существует. Я была немного удивлена. Если тебя так ударят, ты больше не сможешь это выдержать. Я не знаю, сколько весит Кимура Хана, но она навалилась на меня всем своим весом, а затем зафиксировала мои руки. Прежде чем я успела что-либо понять, я упала. В тот момент, когда я подумала: «О нет, я падаю», я приземлилась. Я упала так внезапно, что поняла, что это происходит в одно мгновение. В конце концов, я расстроена, что проиграла, но моя соперница повалила меня вместе с собой, вернее, мы упали одновременно, так что это было похоже на саморазрушение. Вместо того чтобы позволить сопернице победить, я думаю, что ничья была бы более приемлемой.» Сегодня я впервые за долгое время сразилась с Кимурой Ханой и увидела, как сильно она выросла, её телосложение просто невероятное. Как будто она стала настоящей силовой бойцовницей (смеётся). Но это было весело. Я почувствовала эту её сторону. Но это очень расстраивает, поэтому мне захотелось снова провести одиночный матч. Думаю, с этого момента Маю Иватани найдёт себе соперниц, что поможет ей расти как борцу. Думаю, Кимура Хана станет хорошей соперницей. Было бы здорово, если бы я сегодня выиграла и сказала это, но мы обе проиграли в первом раунде. Я очень сожалею о турнире этого года. Думаю, мне не хватало силы в некоторых аспектах, поэтому я чувствую, что нашла соперницу, которая поможет мне расти как личность
Комментарий от Ханы Кимуры
«Жаль, что я не смог сделать больше», — сказал он, хотя, казалось, с самого начала контролировал темп
«Это правда. Раньше я подшучивала над Иватани Маю, называя её ростком фасоли, но в последнее время я стала думать, что у неё много хороших моментов. Однако в матче я была полна решимости взять всё, несмотря ни на что, так что, думаю, это сработало»
— Мне кажется, об этом почти не упоминали на концерте в Tokyo Dome 4 января
«Думаю, отчасти это произошло потому, что я выступала вместе с Джулией на Tokyo Dome, но мы не очень хорошо сработались, и казалось, что она просто забрала себе все лучшее. А еще я хотела не торопиться. Мне нужно время. Это очень расстраивает»
— В прошлый раз вы говорили, что вам больно, если вы не выступаете перед публикой, а как прошло сегодня?
«Мне показалось, что сегодня всё было совсем по-другому»
— На пресс-конференции вы сказали, что собираетесь отобрать все силы у Маю Иватани, но думали ли вы, что сможете сделать это в этом матче?
«Нет, я так не думал. На пресс-конференции я сказал, что это первый шаг в моем грандиозном плане отнять все у Иватани Маю, но я хотел использовать это как плацдарм, поэтому моей целью, или, скорее, моим планом, было победить и номинировать Иватани Маю»
— Вы не могли сделать всё сразу, а планировали делать это постепенно, поэтапно?
«Ну, это правда. Этот парень не зря занимается этим девять лет, так что я не думаю, что он сможет отнять это за один раз. Я довольно реалистично смотрю на вещи (смеется)»
— Насколько хорошо вам удалось реализовать свою стратегию в сегодняшнем матче?
«В этот раз, кажется, меня чуть не забросили трёхочковый с разбега, но это был первый раз, когда со мной такое случилось, так что было удивительно увидеть то, чего я раньше не видел»
— Почему ты начал завидовать Иватани?
«Вместо борьбы в моей жизни были другие вещи, которые заставляли меня чувствовать себя более позитивно. Как будто изменился мой фильтр восприятия, или, скорее, изменилось мое видение мира по сравнению с тем, что было раньше. Я начал думать, что мои товарищи по команде и друзья — хорошие люди, и я осознал важность понимания того, что великие люди — это великие люди»
— Изменились ли ваши взгляды с тех пор?
«Я, наверное, уже стал взрослым (смеется)»
|
◆Турнир Золушки, 2-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юлия |
4分37秒 |
Ватанабе Момо |
Как только прозвенел гонг, Джулия нанесла мощный удар ногой. Момо ответила ударом ногой в корпус, и они обменялись мощными ударами ногой и ударами в корпус. Момо нанесла серию ударов ногой в корпус, и Джулия попыталась провести «Славный Драйвер». Момо контратаковала и попыталась провести «OTR». Джулия вернулась и бросила Джулию в угол, но Момо провела удар ногой в прыжке, серию пронзающих дропкиков и «Брейнбастер». Момо применила захват «куриное крыло». Джулия нанесла серию ударов локтями. Момо провела «Б-драйвер». Джулия ответила, и Момо провела «Соматоу». Джулия увернулась и нанесла удар ногой в голову и «STF». Момо увернулась от высокого удара ногой от Момо, отправив Джулию на край ринга. Момо увернулась от мощного удара ногой, и обе женщины оказались на краю ринга. Они обменялись ударами локтями, а затем Момо нанесла высокий удар ногой. «Б-драйвер» Момо также был выбит из равновесия на краю ринга. Джулия увернулась от удара пяткой и высокого удара ногой, и, будучи готовой к «Славному драйверу», бросила соперницу на край ринга, отправив её на ринг. Джулия одержала победу с помощью «Великолепного драйвера»
|
◆Турнир Золушки, 2-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юрист |
4分35秒 |
вейвлет |
Акари просит пожать ей руку, но Конами не сдвигается с места. Матч начинается, и Конами пытается зайти ей за спину. Когда Акари хватает её за руку, Конами отводит её назад и применяет захват головы. Конами пытается повалить её на землю, но Акари не реагирует. Конами наносит серию лоу-киков. Акари ловит их и валит на землю. Акари пытается провести захват головы, Конами отвечает и тоже проводит захват головы. Они обмениваются ударами ногами, и Акари контратакует ударом ногой в среднюю часть тела. После обмена лоу-киками Конами контратакует ударом ногой в среднюю часть тела и скользящим ударом ногой. Когда Конами удерживает позицию «брейнбастер», она пытается провести захват подмышкой. Конами пытается провести болевой приём на руку, но Акари контратакует и пытается провести болевой приём на руку. Конами уворачивается и пытается провести треугольный лансер, крича: «У меня получилось!» Но ноги Акари достают до канатов. Конами хватается за голову. Акари валит Конами на землю ударом ногой в голову. Конами наносит ответный удар, и Акари применяет захват «скорпион». Конами сдаётся, и Акари выходит в полуфинал. В полуфинале она встретится с Джулией в поединке в стиле Донны дель Мондо
|
◆Турнир Золушки, 2-й раунд, одиночный матч (10 минут) |
||
|
Тора Нацуко |
3分46秒 |
Накано Там |
林下詩美vs舞華、岩谷麻優vs木村花が両者失格試合となったため、この試合の勝者が自動的に決勝進出となる。ゴングが鳴ると両者額をぶつけ合う。ともにショルダータックルへいくがどちらも倒れず。ナツコが髪をむしって倒すとセントーンを連発、担ぎ上げられた中野が切り返しスピンキック。かわしたナツコに中野はエルボー。エルボーの打ち合いから中野が乱打。ナツコがコーナーに振ると中野がコーナーでドラゴンスリーパー。そこへ鹿島が乱入しカットする。中野がヘッドバットでナツコを落とし、デスティニーハンマー。ナツコがかわすが中野はスタナー。中野の突進をナツコがかわしエプロンに送り出す。ナツコの突進を中野がかわしナツコもエプロンへ。ナツコが担ぎ上げようとするが中野が回避。中野が投げるとナツコが場外転落もトップロープからではないため負けにはならず。ナツコが中野を落とすとＯＴＲに。ナツコの決勝進出が決まった。
|
◆Полуфинал турнира «Золушка», одиночный матч (10 минут) |
||
|
Юлия |
4分6秒 |
Юрист |
После обмена рукопожатиями Аюри наносит удар ногой и проводит захват головы, но не бросает её на канаты и душит. Джулия бросает её на канаты, но Аюри проводит удар плечом. Они обмениваются ударами локтями, и когда Аюри пытается убежать, Джулия наносит ей сильный удар ногой и проводит бросок через спину. Джулия бросает её в угол и наносит удар ногой с разбега и проводит бросок с захватом шеи. Аюри наносит серию ударов коленями в живот, бросок с захватом шеи и болевой приём на руку. Когда Джулия вырывается, Аюри ждёт её в углу и проводит висящий болевой приём на руку. Джулия бросается на Аюри на краю ринга. Когда они обе оказываются на краю ринга, Джулия готовится к «Славному Бастеру». Аюри контратакует и заходит ей за спину. Джулия хватается за канаты, чтобы удержаться. Джулия бьёт головой и наносит сильный удар ногой. Аюри падает, и Джулия выходит в финал
Комментарий от Юрия
— Это было ваше первое участие в Турнире Золушки, и в нем также состоялась первая схватка между другими ученицами Донны дель Мондо
«Да. Я дошла до полуфинала и была полна решимости выиграть этот «Турнир Золушки» и доказать, кто такая Акари, но, ах, как же это расстраивает! Расстраивает, но вместо того, чтобы выиграть его в своем первом «Турнире Золушки», я думаю, мне лучше постепенно двигаться к следующему, и так далее, и в будущем меня ждет еще больше интересного, так что я надеюсь, вы будете следить за Акари, чтобы увидеть, что будет дальше»
— Это был ваш первый одиночный матч в Stardom с тех пор, как вы присоединились к Донне Дель Мондо
「そうですね。ルールがまた特殊だったので、そこの対応力というのも、もっと勉強しておかないと。オーバー・ザ・トップロープだったり10分（１本勝負）だったり。そういうルールも、ちょっと考えながら勝利していかなければならなかったなって思います。オーバー・ザ・トップロープってバトルロイヤルくらいでしかなくて、こういう経験ってなかなかないので。でもなんか、こういうのって経験することによってどんどん自分の血となって肉となって成長していくと思うので、今日の経験を活かして、また次、勝ち進んでいきたいなと思います。またシンデレラ・トーナメントに出ることがあれば」
— Вам противостояли совершенно разные противники: Джейми Хейтер, Konami и Джулия
「そうですね。一番最初（ヘイターから）から、マジかよ!?って思ったんですけど、メチャメチャ強い選手で。でも、まあ力がある選手だからこそ自分には関節、蹴りという武器があったので、それを存分に出していこうとは考えていました」
Вы участвовали в этом турнире индивидуально или в составе группы Donna del Mondo?
«Сегодня я подошла к соревнованиям как индивидуальная участница. Я хочу блистать как Акари, как Донна дель Мондо и как личность, поэтому сегодня я выступала в одиночном разряде»
— Этот бой также был направлен на завоевание пояса в одиночном разряде?
«Да, я так чувствую. Конечно, я хочу продолжать выступать как Донна дель Мондо, как хорошая команда, и как Акари»
|
◆Полуфинал турнира «Золушка», одиночный матч (10 минут) |
||
|
Тора Нацуко |
Пока |
|
|
◆ Финал турнира «Золушка»: одиночный матч, продолжительность 30 минут |
||
|
Юлия |
12分41秒 |
Тора Нацуко |
*Победительницей Турнира Золушки 2020 стала Джулия
場外でナツコが先手を取りリングではチェーンを使用。ジュリアがコーナーからミサイルキック。ナツコが返すと、鹿島がチェーンをリングに入れる。ジュリアがそれを取って構えるが、手放してしまう。ナツコも腕に巻く振りをして手放す。エルボーの打ち合いからナツコが連打でコーナーに追い込む。ナツコは止めに入る村山レフェリーをはねのける。ジュリアも村山レフェリーを突き飛ばす。コーナー際での乱闘でジュリアは再度レフェリーを投げてしまう。ジュリアがブレーンバスターを狙うがナツコが回避。ナツコが突進するがジュリアがビッグブーツ、ナツコはスピア。両者ダウン。ヒザを着いた状態でエルボーを打ち合い、立ち上がってもエルボー合戦が続く。ジュリアがニーからＤＤＴ。ナツコが返すと、ジュリアはＳＴＦへ。ジュリアの突進にナツコはチェーンで殴打。昇天狙いはジュリアが切り返してサブミッション。ナツコはその状態でバックフリップ気味に叩きつける。ナツコがコーナーからダイビングボディープレス。ジュリアがかわしてグロリアスドライバー狙い。ナツコがこらえて昇天で叩きつける。ジュリアが返すと、ナツコはフロッグスプラッシュ。引き起こしてボディースラムで叩きつけるとフィニッシュを宣言してダイビングギロチン投下。決まったと思われたがジュリアの肩が上がる。10分経過。場内はジュリアコールに。ナツコが顔面を蹴りとばすとジュリアが張り手連打からヘッドバットも連打。ジュリアがみちのくドライバーからグロリアスドライバー。しかしナツコが返して２カウント止まり。ジュリアが押さえ込もうとするとナツコが丸め込む。返したジュリアがビッグブーツからステルスバイパー。反転して締め上げるとついにギブアップ。ジュリアが2020年のシンデレラ・トーナメントを制してみせた。
ジュリア「（ティアラが）壊れちゃった…。（観客の「かわいい」の声に）うるせーな！ 舐めるなよ！ いや、ちょっとでも、刀羅ナツコのドレス姿も見たかったよね。今日、この優勝をまずは第二の母国であるイタリアの親戚や仲間に捧げたいと思います。ジャングル叫女、渡辺桃、朱里、そして刀羅ナツコ。みんなマジで強烈でした。マジでインテンソでした。優勝したら私、ツイッターとかで調べたんですけど、優勝したらこのドレスとティアラが贈呈されるしか見当たらなかったんですけど、さっき願いごと言っていいって言ってたから、やっぱり言っていいんですよね？ 願いごとね。じゃあ言わせてもらいます。私には、闘いたいヤツがいる。今日は、この日は、私がその闘いたいヤツと胸張って真っ向勝負、１対１でやりたいから、そのためにこのタイミングを私は待ってたし、私はここまで上がって来ました。でも、そいつは１・４東京ドームでクッソつえー、変態で、私を一発で黙らせた女だけど……今日不在です。でも、私は星輝ありさと一騎打ちがしたい。だけど、正直できるかどうかがいまはわからない。でも、アイツとやりたくて、やりたくてたまらないこの気持ちは変わらないから。できないんだったらしょうがないけど、さっさと治して出て来いよ。４・29大田区総合体育館で。私はお前の持つ白いベルトに挑戦したい。叶うならば。だから私は待ってます。４・29大田区総合体育館、合ってますよね？ もし、もし、もしダメだったら私が白いベルトを、そのままいただいきます。異議があるならドンドン言ってきてほしいなと思っております。そして、私はスターダムに来て半年。来たばっかのときは正直ドン底だった。けど、ここからがジュリアの本当のシンデレラストーリーだと思ってるから、そこから上がって行くところをみんなによく見ててほしいなと思います。ジュリアのことが好きで、好きでたまらない諸君、一瞬たりともジュリアから目を逸らすなよ！ アリベデルチ、またな！」
Комментарий Юлии
「さっきリング上でも言ったんだけど、私はスターダムに来て半年で、最初はドン底からのスタートだったけど、やってるうちにコイツとだったらなんかできるんじゃないかな、すごいものが生まれるんじゃないかなと思った相手、星輝ありさがいないんですよね。だから、白いベルトに私は挑戦したいので。星輝と初めて（新日本１・４）東京ドームで当たったときに、あのときの私には荷が重い相手だったけど、このトーナメントをきっかけに、優勝すればアイツに胸張って挑戦できるかなと思ったけど、いないんでね。なんとも言えないんですけど。ただ言いたいのは、私は待ってる、星輝ありさ。ダメだったらしょうがない。私が白いベルトはいただこうかなと思ってます。とにかく４・29大田区総合体育館で星輝ありさと私は一騎打ちがしたい。できないんだったら、私が白いベルトをいただきます。アリベデルチ。またな」
— Была ли на этот раз аудитория?
«В прошлый раз, когда я играл матч без зрителей, я всегда смотрел на своего соперника, и первой моей мыслью было: я хочу победить этого парня, я хочу победить этого парня. Честно говоря, я думал, что будет хорошо, если мои чувства будут переданы им даже через экран, независимо от того, были зрители или нет, но когда я услышал сегодня аплодисменты публики, я понял, что это важно. Если бы сегодня не было зрителей, я мог бы в какой-то момент потерять свой энтузиазм. Надеюсь, мне удалось что-то им передать». — Вы сказали, что хотите рассказать своей семье в Италии о своей победе, но вы поддерживаете с ними связь?
«Я раньше этого не делал, но я лишь изредка связываюсь со своим отцом в Японии, и в прошлом было много событий, и я как бы потерял с ним связь на годы. Но именно это, или, скорее, ситуация с коронавирусом, побудило меня связаться с отцом и спросить: «Там всё в порядке?» И я услышал, что там совсем не всё в порядке. Моя бабушка довольно старая, и у меня там есть родственники, и я подумал, что у меня могут быть друзья и другие связи через эти связи, поэтому я решил связаться с ними впервые за долгое время. Когда я связался с ними, все молчали дома, но ситуация в Италии сейчас действительно серьёзная, число погибших растёт с каждым днём, и они чувствуют себя очень подавленными. Я никогда не говорил людям там, что занимаюсь профессиональной борьбой, но это то, чем я сейчас занимаюсь. Так что, делайте всё возможное. Я с нетерпением жду вашей победы. Это единственное хорошее, что может быть для Италии, поэтому я обязательно позвоню им после победы»
— Вы собираетесь позвонить сегодня?
"высокий"
Вы слышали какие-либо конкретные подробности?
「自分はローマなんですけど、ローマはいま外出許可証がないと、外に出たら罰金が約３万円が発生してしまうのと、医療がパンクしてるので、60歳以上は治療がもしかかったら受けられないという感じで、とにかく外に出ることができないから、買い物とかがすごく大変で。ご飯食べる。買い物とかがすごく大変だから、１回でめちゃめちゃ買いだめしてとかそういう生活で。誰も外は歩いてない、静まりかえってると」
— На YouTube показали только первый раунд, но смотрит ли ваша семья в Италии?
«Интересно? Я уже говорил об этом, но надеюсь, вы посмотрите. Сможете ли вы посмотреть потом? Может быть, только первый раунд. Я тоже это говорил, так что думаю, вы, вероятно, посмотрите. Мое тело в ужасном состоянии, но я буду бороться, я точно буду на высоте»
— Почему вы чувствуете, что можете найти общий язык с Хошики?
«Всё началось с того, что она однажды бросила рестлинг, а потом вернулась. У неё был долгий перерыв, но она всё ещё владела поясом и выиграла турнир «Золушка» в прошлом году. Я подумал, что, поскольку поединки основаны на ударах ногами и боевых искусствах, она могла бы показать настоящий бой. Мне нравятся такие поединки, поэтому я подумывал об этом. И вот, 4 января, в Tokyo Dome. Я не чувствовал, что настала моя очередь говорить об этом, но она написала в Твиттере, что хочет сразиться с Джулией. Я подумал: «Мне разрешено это сказать», поэтому решил: «Я выберу себе соперника», и сказал: «Я пойду и выберу себе соперника», но она одним ударом в Tokyo Dome меня нокаутировала. В тот момент я был очень расстроен, и, честно говоря, думал, что не справлюсь с ней на своём нынешнем уровне. Но если я хотел гордиться тем, что сражаюсь с ней один на один, мне нужно было добиться результата. Поэтому я нацелился на сегодняшний бой…» Турнир Золушки. Но её там не было