Объявление об отсутствии Саи Камитани

В связи с травмой, полученной борцом Саей Камитани на турнире в Осаке 7 февраля (суббота), было проведено тщательное медицинское обследование.
В результате врач определил, что для минимизации риска долгосрочных осложнений необходима операция.
После тщательного обсуждения с г-жой Камитани и всеми заинтересованными сторонами мы приняли решение о проведении операции, и она будет отсутствовать на соревнованиях примерно месяц.

Мы приносим искренние извинения за беспокойство и неудобства, причиненные всем, кто с нетерпением ждал ее выступлений, начиная с турнира в зале Коракуэн 13 февраля (пятница).

Что касается уже запланированных мероприятий, мы рассмотрим возможность ее участия в максимально возможной степени, отдавая приоритет решению врача.

 Мы сообщим вам о любых изменениях,
 как только они будут приняты. Благодарим за понимание.