JPN
Рина, победительница одиночного турнира "Sammy presents STARDOM 5★STAR GP 2026", откровенно рассказала о своих чувствах на пресс-конференции, состоявшейся на следующий день после турнира в штаб-квартире Bushiroad в Токио 24 августа (понедельник)
На турнире в Рёгоку, состоявшемся накануне вечером, она встретилась со Старлайт Кид в финальном матче. Она одержала победу в напряженной битве, длившейся 27 минут и 3 секунды, став самой молодой чемпионкой в возрасте 19 лет. Появившись на пресс-конференции с сияющим лицом, она сказала: «Хотя это было только вчера, кажется, что это было очень давно. Прошел день, и мое тело измотано, ноги устали и болят, но я думаю, что сейчас я счастливее, чем когда-либо. Я была финалисткой как в прошлогоднем, так и в этом году на конкурсе «Золушка», и в прошлом году я вошла только в четверку лучших. Я всегда говорила об этом, но меня расстраивало, что я не могла добиться желаемых результатов, поэтому, когда я проиграла в финале «Золушки» в этом году, я почувствовала себя очень подавленной, или, скорее, меня что-то сильно ударило. В то время я не понимала, почему не могу достичь вершины, но я рада, что не сдалась и продолжила. Я ездила в сольные туры по Америке и Я побывала в Мексике, чтобы получить разнообразный опыт, и я рада, что смогла войти в историю Stardom, выступив на 5★STAR 2026 и став самой молодой чемпионкой. Это был момент, когда я действительно почувствовала радость от того, что занимаюсь профессиональным рестлингом»
Затем мы перешли к сессии вопросов и ответов с представителями различных СМИ
— Изменились ли ваши чувства с начала дня?
Ринами : Изменились ли мои чувства? Ну, как я говорила вчера, я не думаю, что победа в 5★STAR — это просто возможность побороться за какой-то пояс, поэтому я считаю, что это нечто гораздо более ценное. Конечно, я стремлюсь к поясу, но не к этому, а к чему-то большему. Как я говорила вчера, я хочу с гордостью показать, что Stardom — это не только Камитани (Сая), и я хочу быть одной из тех, кто может это сделать. Я хочу быть одной из тех, кто может действительно оживить ситуацию не только в Stardom, но и в женском профессиональном рестлинге, в мире профессионального рестлинга.
— Вы еще не думаете о чемпионате мира?
Ринами: У меня все в поле зрения, но раз уж я достигла вершины, я хочу сказать: «Не успокаивайтесь». Всем чемпионам. Я взяла то, чего не смогли чемпионы. Так что, думаю, я могу сказать что угодно, и всё, что я скажу, стоит сказать. Так что просто подождите и увидите.
— После матча вы вышли на трибуны. Что вам сказали болельщики и что вы чувствовали в тот момент?
Рина: Многие сказали: «Ты отлично справилась», и я знаю, что это звучит странно от меня, но я чувствовала большие ожидания, поэтому я действительно думала, что должна победить, и я думаю, что смогла оправдать эти ожидания, поэтому я была счастлива. Ещё меня порадовало золотое конфетти. Я всегда видела, как людей осыпают золотым конфетти только с трибун, например, секундантом или что-то в этом роде, поэтому, когда меня осыпали им, я поняла, что тоже могу его получить.
— Какие аспекты ваших туров по США и Мексике оказались для вас особенно полезными?
Ринами : Моя психологическая устойчивость определенно возросла. Я не нервничаю даже на 5★STAR, хотя и чувствую напряжение. Мне удалось поучаствовать во многих действительно крупных мероприятиях, таких как AEW и CMLL, и я преодолела трудности, чтобы попасть сюда, поэтому я думаю, что самое главное, что я получила от своих зарубежных туров, — это сильная уверенность в том, что я могу преодолеть что угодно. Моя психологическая устойчивость действительно возросла. Я рада, что поехала одна.
— Вы должны выбирать, каких рестлеров отправлять в зарубежные туры, но что вы думали, когда отправляли Ринами?
Президент Таро Окада: Прежде всего, я хотел, чтобы она увидела мир. Она долгое время работает в Stardom и имеет солидную карьеру для своего возраста, и она рестлер, которая действительно может показать профессиональный рестлинг зрителям, но она еще не выступала за пределами страны, поэтому я очень хотел, чтобы она это увидела. Конечно, я хочу, чтобы все это увидели, но особенно мне хотелось, чтобы Ринами пошла одна, поэтому я решила, что на этот раз она пойдет одна, а не с кем-то еще. Я заметила по ее повседневному поведению, что ее взгляд немного отличается от взгляда других, она всегда смотрит вверх, поэтому мне очень хотелось, чтобы она пошла. Я сообщила об этом каждой организации, и поскольку она тоже выразила желание пойти, мы решили, что она поедет именно сейчас.
— Вам кажется, что вы вернулись именно с тем, что задумал президент Окада?
Ринами: Я вернулась даже с чем-то большим. Это превзошло все мои ожидания.
— В конце своих комментариев вы улыбнулись и сказали: «Я рада, что занималась профессиональным рестлингом». Какие мысли у вас возникли за время вашей карьеры в профессиональном рестлинге?
Рина: Я всегда ценила чувство разочарования в ключевые моменты, и именно это по-настоящему расцвело в моей карьере в профессиональном рестлинге. Момент, когда это чувство расцвело сильнее всего, был на собрании по драфту давным-давно. Это было так давно, что кто-то помнит это, а кто-то нет, но меня выбрали последней. Я хочу сказать вам всем: «Вы это видели?» И я действительно думаю, что я прошла этот путь исключительно благодаря бунтарскому духу. Я из тех людей, кто испытывает разочарование сильнее всех, но я думаю, что именно на 5★STAR я смогла должным образом накопить это разочарование и, наконец, взорваться. Самым большим разочарованием для меня было то, что меня не выбрали все на драфте, но с этого момента я действительно хотела доказать всем, что они ошибаются. Думаю, в то время я учился в начальной или средней школе? Теперь, когда это принесло свои плоды, я очень рад, что продолжил.
— Вчера вы исполнили «Тигровую лилию», но теперь, когда вы выиграли 5★STAR, не могли бы вы еще раз рассказать о своих чувствах к Хане Кимуре? Мои
Ринаке никогда не исчезнут из моего сердца, и меня выбрали на драфте, и мы стали одной командой, поэтому мой фундамент полностью построен на Хане, или, скорее, моя основа — это Хана. Но я также верю, что я достигла этого благодаря своей собственной силе. И тот факт, что я победила с таким финишем, который привел меня к этому результату вчера, очень важен, и Хана, безусловно, является для меня основой. Думаю, мне удалось показать все это на протяжении всего 5★STAR. Я могу с гордостью сказать, что смогла показать свой истинный образ жизни профессионального рестлера на 5★STAR.
— Вы отправились в сольный тур по США и Мексике. Были ли у вас какие-либо значимые впечатления, например, какой-то конкретный опыт или какие-то несчастные случаи, которые вы преодолели?
Рина: Там матчи решаются в самый последний момент. Поэтому у меня внезапно появлялся одиночный матч, когда я этого не ожидала, и мне приходилось показывать свой максимум, не будучи морально готовой, что часто случается, особенно в больших организациях. В Stardom у меня такого опыта не было, а Stardom объявляет о своих матчах задолго до их начала. Поэтому я считаю, что в Stardom действительно хорошая атмосфера, и я не говорю, что в других местах тоже хорошая атмосфера или что-то в этом роде. Это очень большая организация сама по себе. Мне внезапно достался матч, но я думаю, что смогла показать свой максимум в таких обстоятельствах, и это, я думаю, придало мне уверенности.
— Вы сказали: «Дело не только в Камии», но что вы подумали, когда увидели великолепное выступление Камии в прошлом году?
Рина : Когда я отправилась в месячный тур за границу, я провела три дня с Камией в Америке, но еще до этого я много общалась с ней. Даже в Америке я чувствовала, что Камия думает не только о себе. Меня действительно вдохновило то, что она думала о Stardom, или, скорее, о мире профессионального рестлинга. В конце концов, мы в одной команде. Я знаю, насколько занята Камия и сколько всего она делает вне профессионального рестлинга. Поэтому я чувствую, что должна делать столько же, сколько она делала после победы в 5★STAR, и что я должна продолжать делать все больше и больше в других областях. Думаю, мое замечание «Дело не только в Камии» было сделано потому, что я действительно вдохновилась ею. Я сказала это импульсивно в тот момент. Но тот факт, что я сказал это импульсивно, означает, что я действительно так думаю. Я также хочу сделать Stardom организацией номер один в мире, и я это сделаю.
— HATE второй год подряд выигрывают 5★STAR. Вчера некоторые участницы HATE были на твоей стороне. Какова была их реакция?
Рина: Все были счастливы, и Фукиген впервые за долгое время была в отличном настроении. Я просто была счастлива, и когда я подошла к HATE после своего выступления, они все забросали меня золотыми конфетти, что заставило меня подумать, что HATE действительно лучшая группа. Я думаю, что HATE по-прежнему сильны, до такой степени, что другим группам нужно больше стараться. У них нет чемпионского пояса, но я думаю, что они все еще сильны, и это то, что я чувствовала на протяжении всего 5★STAR. В конце концов, я думаю, что именно HATE были главными звездами 5★STAR. Я думаю, что эра HATE все еще продолжается и будет продолжаться в будущем.
Окада: Это действительно удивительно, что у нас второй год подряд самое большое количество участников в истории, и я с гордостью могу сказать, что уровень рестлеров Stardom действительно вырос. Даже попасть в финал всего с двумя участниками очень сложно, и я понимаю, что победить в такой ситуации — непростая задача. Наблюдая за финалом, я был невероятно взволнован и почувствовал, что наша компания несёт на своих плечах огромную ответственность. Они несут на своих плечах профессиональный рестлинг. И это не только Stardom. Как вы сказали, они несут на своих плечах весь мир профессионального рестлинга, а нести на своих плечах весь мир профессионального рестлинга означает не только внутри самого мира, но и показывать профессиональный рестлинг, который находит отклик у людей, которые никогда его раньше не видели, и представительницей этого в этом году является Рина. И ей всего 19 лет, чем я очень горжусь. Возраст — это не всё, но даже несмотря на это, то, что она стала самой молодой победительницей, войдет в историю, и я верю, что она проложит путь в будущее. Я уверен, что вы с нетерпением будете ждать, что Stardom приготовит для вас в будущем.