JPN
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующей информацией перед посещением автограф-сессии, которая состоится в эти выходные
6 декабря (суббота) Информация о месте проведения в Нагое
会場のヒルトン名古屋は、当日に同フロアにて別催事も同時で開催しております。
そのため、入場開始前は広小路側の屋外待機スペースにて待機列を形成いたします。
添付写真の橋付近にお集まりください。
開場後は屋外に列を形成いたしませんので、5階・銀扇の間に直接ご来場ください。
なお、別フロアでも催事が行われておりますので、他のフロアには立ち入らないよう、ご協力をお願いいたします。
※早くご来場いただいた場合でも、整理番号順での入場となります。
※スタッフの誘導に従って待機・ご入場いただきますよう、ご協力をお願いいたします。
Информация о месте проведения мероприятия в Осаке 7 декабря (воскресенье)
大阪の会場は「ATCギャラリー」となります。
「ATCホール」とは別会場で、少し距離のある位置にございますので、ご注意ください。
※早くご来場いただいた場合でも、整理番号順での入場となります。
※スタッフの誘導に従って待機・ご入場いただきますよう、ご協力をお願いいたします
Пожалуйста, наденьте маску во время автограф-сессии
В последнее время получили широкое распространение инфекционные заболевания, такие как грипп и простудаНошение маски внутри помещения обязательноВот что мы и сделаем
Пожалуйста, наденьте его и возьмите с собой, когда придете на мероприятие
Просим также соблюдать меры профилактики инфекций, такие как мытье рук, полоскание горла и правила этикета при кашле
Приносим извинения за любые неудобства, которые это может вызвать, и благодарим вас за сотрудничество
※選手との会話の際もマスクの着用必須となります。
※発熱や咳の症状が見られる場合、ご来場はお控えください。
その場合でも返金などの対応は致しかねますので、ご了承ください。