JPN
Фува-тян, вернувшаяся из зарубежного турне, отпраздновала триумфальную победу. В командном матче шесть на шесть она объединилась с Саори Анно и Хадзуки, также вернувшимися из-за рубежа, чтобы сразиться с Леди Си, Ханако и Ваканой Цукиямой. Вернувшись на ринг Stardom впервые с 18 июля в районе Ота, она была словно рыба в воде, сея хаос
Когда она вышла на поле против Ханако в качестве стартового питчера, её сила удара оказалась для неё ошеломлена. Более того, она стала жертвой ударов ягодицами Цукиямы
Тем не менее, Хазуки и Анно провели тройной удар по лицу, чтобы переломить ход событий, а затем добили Цукияму ударом ногой в прыжке, броском через голову и захватом Манджи
После неоднократных выходов из опасных ситуаций с помощью Анно и Хадзуки, она обрушила на Цукияму мощный, долго висящий в воздухе приём. Наконец, она обеспечила себе победу, проведя эффектный «Сияющий волшебник»
После матча, по настоянию Хазуки, Фува-чан взяла микрофон и поделилась своими мыслями: «В зарубежных турах было много веселья и замечательных моментов, но на самом деле я каждый день плакала, о чем я не могу здесь говорить. За границей было очень тяжело, и много раз я чувствовала себя подавленной, задаваясь вопросом, не хватает ли мне еще таланта для профессиональной борьбы»
Тем не менее, она подтвердила свою решимость, сказав: «Честно говоря, если вы спросите меня, достигла ли я чего-нибудь уже, это довольно неоднозначно. Я пока не нашла в себе никаких сильных сторон, кроме роли Фува-тян, поэтому вернулась с чувством некоторой неудовлетворенности. Однако я многому научилась, и я очень рада, что отправилась в это зарубежное турне, потому что меня поддерживали мои дорогие друзья. Я не хочу на этом заканчивать, и я действительно хочу расправить крылья и выйти на мировую сцену. Я буду продолжать усердно работать под руководством Хадзуки-сан, которой я искренне доверяю, поэтому, пожалуйста, продолжайте меня поддерживать!»
[История о Саори Анно, Хадзуки и Фува-тян]
Хазуки , это наш первый матч после возвращения в Японию. Думаю, Фува-чан тоже многое пережила. У меня тоже было много событий за этот чуть больше чем месяц, и до сих пор было много неприятных моментов. Бывали моменты, когда я немного плакала. Но эта поездка за границу дала мне несколько целей, которые я хочу достичь, поэтому я надеюсь и дальше оставаться сосредоточенной на их достижении. Я хочу тщательно обдумать, что я могу сделать для их достижения, и предпринять соответствующие действия.
Фува-чан восхитилась ею и подумала: «Вау, она такая сияющая», но в то же время она почувствовала огромную разницу между собой и Хазуки, и это невероятно расстроило ее, и она даже заплакала. Она плакала среди кирпичей Нью-Йорка. Поездка за границу — это хорошая возможность переосмыслить многое, и это хорошая возможность подумать о том, каким профессиональным рестлером я хочу стать. С другой стороны, она понимает, что ее нынешнее положение новичка довольно сложное, или, скорее, трудное, проблемное. Поэтому она подумала: «Это сложно, поэтому я не буду бороться за звание «Новичок года», и это сложно, поэтому меня не будут называть «Будущим», и что больше нет смысла колебаться, поэтому она уехала в Америку. Она также хочет пояс, и она действительно хочет добиться успеха в профессиональном рестлинге, и она чувствует, что больше не находится на этапе, когда она просто знаменитость, пробующая свои силы в профессиональном рестлинге. Она хочет иметь четкую цель в профессиональном рестлинге, поэтому будет стремиться к поясу. Я хочу, чтобы все увидели, что можно усердно работать, даже если у тебя сыпь, и что можно стать сильнее, даже поедая хот-дог. Я собираюсь на все предстоящие региональные туры Stardom, хотя до сих пор я засыпала и ни в одном из них не участвовала! Я поеду на все!
Хазуки , я хочу тебя кое о чём спросить. Фува-чан сказала, что хочет пояс, верно? Ты уже решила, какой пояс хочешь купить?
Фува-чан уже приняла решение.
Хазуки , я с нетерпением жду, когда смогу услышать это перед всеми.
Фува-чан приедет, она поедет ко всем. Она хочет попробовать много вкусной еды в провинциях. Пожалуйста, позаботьтесь о ней.
Хазуки, это не совсем весёлое путешествие. Мир довольно суровый.
Фува-чан немного разволновалась. Я сделаю все возможное, изо всех сил. Я так решила. Я надеюсь на вашу дальнейшую поддержку.
Хазуки пытается вести себя круто, но Анно совсем не крут. Что не так? Ты почему-то ухмыляешься.
Анно, путешествия за границу — это потрясающе. Темп жизни совсем другой, правда? Это невероятно. Я тоже давно не была за границей, но, услышав ваши рассказы, я начинаю думать, что сама хотела бы побывать за рубежом.
Фува-тян и Саори-сан? Нет, это недопустимо. Пожалуйста, усердно тренируйтесь в Японии.
Анну: Что ж, я немного поработаю в Японии, но мне бы очень хотелось сделать это еще раз. Серьезно, я бы хотела сделать это еще раз.
[История Цукиямы Ваканы]
Честно говоря, я немного завидую Фува-чан, что она уехала в Америку. Но я не буду жаловаться. Я обязательно отомщу Фува-чан. Вот увидишь, Фува-чан
[Комментарий Ханако]Сегодня я проиграла, но получила награду за лучший бой, и у меня есть кое-что, о чём я буду думать в дальнейшем. В следующий раз я выиграю.
[История леди С]
Сегодняшний матч в зале Коракуэн был моим первым за две недели. Сегодня также исполнилось 6 лет с момента моего дебюта, Цукиямы Ваканы, и я хотела победить и отпраздновать это событие вместе с ней, но, к сожалению, результат оказался разочаровывающим и печальным. Мое лицо было так сильно повреждено после двухнедельного перерыва в боях, что казалось, оно вот-вот отвалится, и я задыхалась, поэтому я подумала, что мне еще многое предстоит сделать и я могу сделать, и с этого момента я буду подниматься еще выше как Леди С. И было также здорово снова увидеть Хадзуки и Фува-чан после долгого перерыва, но больше всего мне понравилась Анно Саори — очень интересная соперница, с которой приятно покрутиться. С этого момента я буду крутиться с ней еще чаще!