JPN
Команда, выступавшая в Мексике, была в полном составе. Старлайт Кид, Сейра Мэй и Машима Эмма присоединились к серии с этого дня. Четверо, вместе с Майкой, которая уже участвовала в соревнованиях с момента своего возвращения в Фукуоку 22 сентября, сформировали «Команду Кватро» и сразились с Судзуки Судзу, Тэцу Акирой, Когумой и Фува-тян
После того, как Кида по очереди обрушила на Фува-чан яростную атаку, примерно через 5 минут на ринг вышла Кид, ставшая следующей претенденткой на титул чемпионки мира. Несмотря на то, что у нее не было права участвовать в соревнованиях, она вступила в ожесточенную схватку с действующей чемпионкой Сузуки, а затем провела сэндвич-атаку с Майкой
Удар Кида и Сейры за пределами ринга быстро переломил ход событий в их пользу, и в итоге Машима победил Тэцу приемом «Слинг Блейд»
После матча Сейра взяла микрофон и сказала: «У меня было много матчей и я много тренировалась (в Мексике). Думаю, сегодня мне удалось немного это показать»
[История Старлайт Кид, Сейры Мэй, Машимы Эммы и Майки]
Малыш: Я благополучно вернулся из Мексики! Думаю, было здорово, что мой первый матч после возвращения состоялся в команде Quattro. Мы смогли использовать навыки командной работы, которые отрабатывали там, и победить. Майка: Ещё нет.
Есть ещё вещи, которые ты не смог показать.
Малыш: Я ещё могу сделать больше. У нас матч в Korakuen Hall 29-го числа. Думаю, Сузуки Сузу ждал моего возвращения больше всего на свете, так что извини, что заставил тебя ждать. Сегодня мы совсем не общались, но завтра продолжим, так что надеюсь, ты будешь ждать с нетерпением.
Майка: Итак, Quattro?
Малыш: Команда Quattro. Это решила Мэй!
Майка: Хорошо, а когда мы будем в Quattro, (демонстрируя свой костюм), ты это видишь?
Малыш: Это мексиканские цвета, верно? В чём дело? Майка:
Этот костюм я получила от Дирка Силуэты в Мексике, и я стараюсь носить его как можно чаще, когда выступаю в команде с этими четырьмя, или с командой Мексики, или с командой Амиги.
Малыш: Он тебе очень идёт! Майка:
Матч пройдёт в зале Коракуэн, так что ждите его в следующий раз.
Малыш: Больше всего меня впечатлила Эмма. Думаю, она очень многого добилась в Мексике. Она присоединилась к нам на последнюю неделю или около того.
Намасима: Это около дюжины матчей, верно? За границей. Думаю, она значительно опередила своих соперников.
Малыш: Она уже на вершине.
Сейра: Честно говоря, я не устаю от японского воздуха. Я немного задыхаюсь, но я сражалась на большой высоте, так что у меня ещё много сил.
Малыш, мы еще можем это сделать! Хорошо, давайте выложимся на полную как команда Quattro 29-го числа! Поэтому, пожалуйста, продолжайте поддерживать команду Quattro!
[История о Сузу Сузуки, Акире Тецу, Когуме и Фува-чане]
Тэцу: Эмма вернулась из Мексики, но меня впервые разлучили с ней. Кажется, у него зрение стало лучше, чем когда-либо?
Сузуки была просто без ума от фильма «Вива Мексика», не так ли?
Железо ужасно раздражает, я просто в ярости
Сузуки: Ну, прошло уже немало времени с тех пор, как я сражалась против Сейры Мэй и Старлайт Неко-чан, но подожди минутку. Мне нужно кое-что сказать. Мне нужно кое-что тебе сказать.
Фува! Ты же сегодня моя напарница, верно? Мы сегодня были в команде, да? Когда Акиру избивали, ты приняла меня за врага и пришла меня удерживать!
Фува-чан: Мне так жаль! Из-за меня эта минута матча была такой лишней напряженности.
Сузуки: Я скажу Хазуки!
Фува-чан: Пожалуйста, не говори ей, мне очень жаль!
Тэцу: Разве ты не должна просто простить
Сузуки: Это мило. Я прощу ее сегодня. Хорошо, я прощу тебя, так что, когда я скажу «Поехали», ты можешь сказать «Mi Vida Loca!»?
Фува-чан: Могу! Пожалуйста, позволь мне!
Сузуки: Поехали!
Сузуки, Тецу и Фува-чан: Ми Вида Лока!