JPN
Das Team der Mexiko-Tour war in voller Stärke vertreten. Starlight Kid, Seira Mei und Mashima Emma stießen ab diesem Tag zur Serie hinzu. Die vier bildeten zusammen mit Maika, die bereits seit ihrem Heimspiel in Fukuoka am 22. September angetreten war, das „Team Quattro“ und traten gegen Suzuki Suzu, Tetsu Akira, Koguma und Fuwa-chan an
Nachdem sie Fuwa-chan abwechselnd heftig attackiert hatten, betrat Kid, die sich als nächste Herausforderin um die Weltmeisterschaft herauskristallisiert hatte, nach etwa fünf Minuten den Ring. Obwohl sie nicht teilnahmeberechtigt war, lieferte sie sich einen erbitterten Kampf mit der amtierenden Weltmeisterin Suzuki und setzte anschließend zusammen mit Maika einen Sandwich-Angriff an
Kid und Seiras Plancha außerhalb des Rings wendete das Blatt schnell zu ihren Gunsten, und schließlich besiegte Mashima Tetsu mit einem Sling Blade
Nach dem Spiel schnappte sich Seira das Mikrofon und sagte: „Ich hatte viele Spiele und habe viel trainiert (in Mexiko). Ich denke, ich konnte heute ein bisschen davon zeigen.“
[Die Geschichte von Starlight Kid, Seira Mei, Mashima Emma und Maika]
Kid: Ich bin gut aus Mexiko zurück! Ich fand es super, dass mein erstes Spiel nach der Rückkehr mit Team Quattro war. Wir konnten die Teamarbeit, die wir dort trainiert hatten, anwenden und gewinnen. Maika: Noch nicht.
Es gibt noch Dinge, die du noch nicht zeigen konntest.
Kid: Ich kann noch mehr. Wir haben am 29. ein Spiel in der Korakuen Hall. Ich glaube, Suzuki Suzu hat am meisten auf meine Rückkehr gewartet, deshalb tut es mir leid, dass ich dich warten ließ. Wir hatten heute gar keine Gelegenheit, miteinander zu interagieren, aber morgen geht es weiter, also hoffe ich, du freust dich schon darauf.
Maika: Also, Quattro?
Kid: Team Quattro. Mei hat es entschieden!
Maika: Okay, also wenn wir bei Quattro sind (zeigt ihr Kostüm), könnt ihr das sehen?
Kid: Das sind mexikanische Farben, oder? Was hat es damit auf sich? Maika:
Ich habe dieses Kostüm von Dirk Silueta in Mexiko bekommen und versuche, es so oft wie möglich zu tragen, wenn ich mit diesen Vieren, mit Team Mexiko oder Team Amiga zusammenarbeite.
Kid: Es steht dir so gut! Maika:
Es findet in der Korakuen Hall statt, also freut euch schon mal darauf.
Kid: Vor allem Emma. Ich finde, sie hat sich in Mexiko enorm weiterentwickelt. Sie ist seit etwa einer Woche bei uns.
Namashima: Das sind ungefähr ein Dutzend Kämpfe, richtig? Im Ausland. Ich finde, sie hat ihre Konkurrentinnen weit hinter sich gelassen.
Kid: Sie ist schon ganz oben.
Seira: Ehrlich gesagt, die Luft in Japan macht mir nichts aus. Ich komme zwar etwas außer Atem, aber ich habe in großer Höhe gekämpft, also habe ich noch genug Ausdauer.
Kinder, wir schaffen das noch! Okay, lasst uns am 29. als Team Quattro unser Bestes geben! Unterstützt Team Quattro also bitte weiterhin!
[Eine Geschichte über Suzu Suzuki, Akira Tetsu, Koguma und Fuwa-chan]
Tetsu: Emma ist zurück aus Mexiko, aber es ist das erste Mal, dass ich von ihr getrennt bin. Hat er nicht ein besseres Auge als je zuvor?
Suzuki war total begeistert von Viva Mexico, nicht wahr?
Eisen ist zum Verzweifeln, ich bin wirklich frustriert
Suzuki: Nun, es ist schon eine Weile her, seit ich gegen Seira Mei und Starlight Neko-chan gekämpft habe, aber warte mal kurz. Ich muss dir etwas sagen.
Fuwa! Du bist heute meine Teamkollegin, richtig? Wir waren heute im Tag-Team, richtig? Als Akira verprügelt wurde, hast du mich für eine Feindin gehalten und versucht, mich festzuhalten!
Fuwa-chan: Es tut mir so leid! Wegen mir war diese eine Minute des Kampfes so spannungslos.
Suzuki: Ich werde es Hazuki sagen!
Fuwa-chan: Bitte sag es ihr nicht, es tut mir wirklich leid!
Tetsu: Solltest du ihr nicht einfach verzeihen
Suzuki: Das ist nett. Ich werde ihr heute verzeihen. Okay, ich verzeihe dir, also, wenn ich "Los geht's" sage, kannst du dann "Mi Vida Loca!" sagen?
Fuwa-chan: Ich kann! Bitte lass mich!
Suzuki: Los geht's!
Suzuki, Tetsu und Fuwa-chan: Mi Vida Loca!