JPN
En el evento principal, Mitsuyoshi Amasaki, nativo de Kioto, derrotó a Saori Anno, nativo de Shiga. En una lucha por equipos de seis personas, AZM, Mitsuyoshi Amasaki y Emma Namashima se enfrentaron a Sakura Aya, Saori Anno y Yuna Mizumori. El "debate Shiga vs. Kyoto" estalló una vez más ese día
Cuando Anno preguntó: "¿De dónde eres?", Amasaki respondió de inmediato: "Soy de Kioto", lo que provocó fuertes abucheos del público. El combate continuó con un intenso intercambio de golpes entre Anno y Amasaki. Amasaki se vio en apuros cuando Anno le aplicó una llave de sumisión, pero contraatacó con una triple patada voladora con AZM y Tadashima, seguida de un dinámico DDT modificado
Luego se enzarzaron en un intercambio de codazos mientras gritaban "¡Kioto!" y "¡Shiga!". Sakura, originaria de Kobe, y Hashima, originaria de Osaka, se unieron, y los concursantes de la región de Kansai continuaron lanzando codazos mientras mencionaban repetidamente nombres de lugares
Cuando el combate se redujo de nuevo a un uno contra uno con Anno, Tensaki recibió ayuda de Mashima con un Sling Blade y finalmente consiguió la cuenta de tres con Amanohashidate
Tras el combate, cuando Tensaki le entregó el micrófono a Anno, este saludó a los aficionados locales con un "¡He vuelto!" y prometió: "Tengo algo planeado para el torneo de Shiga. Así que seguiré dando lo mejor de mí en cada combate, así que estén atentos. ¡Volveré!"
Finalmente, llamó a Tensaki a la fuerza, diciéndole: "Ya que estamos aquí, terminemos esto juntos"
"Con Saori Anno, originaria de la prefectura de Shiga" (Anno)
"Soy Mitsuyoshi Amasaki y soy de Kioto". (Amasaki)
Ambos congeniaron y la gira de la Semana de Plata llegó a su fin
[Una historia sobre AZM, Mitsuyoshi Amasaki y Emma Nashijima]
mi viaje a México, descubrí otro objetivo. Me gustaría contárselo a ustedes dos en algún momento.
天咲 Tenzaki no me lo dirá.
AZM , aprendamos ahora...
[Una historia sobre Sakura Aya, Anno Saori y Mizumori Yuna]
Anno, hoy recibí un subidón de energía aquí en Shiga, en mi querida Shiga. Lo siento. De verdad. ¡Uf, ese tipo! ¡Kioto! ¡Ese tipo me saca de quicio!
Emma Mizumori, que ha vuelto de México, es increíble; parece que ha alcanzado su máximo potencial. Como campeona de alta velocidad, me he dado cuenta una vez más de que ahora tengo que esforzarme mucho .
la Semana Sakura Silver, sufrimos seis derrotas consecutivas. Como capitán de la unidad, sé que esta es una situación muy grave. El capitán tomará medidas.
(Mitsuki Amasaki irrumpe)
¡Tensaki , oye tú! Cada vez que hay un evento de bienvenida en Shiga, soy yo quien lo organiza. Odio que siempre sea en Shiga.
Anno, de ahora en adelante, cada vez que estemos en Shiga, ¡serás mi oponente! Sin excepción.
que Tensaki está tramando algo en Shiga, ¿verdad? Cuéntame los detalles.
Anno . ¡Existe un fuerte sentido de camaradería entre Kioto y Shiga! Kioto, ¡espero trabajar contigo en el futuro!