MENU

Rapports de correspondance
2025.05.31

"Natsu & Saori, c'est ici. Vous êtes venu. 10e anniversaire. ~ Nos empreintes de pas ~」

Match unique spécial

CONTRE

5Min

5 minutes de temps de tirage

Rapport de match

Des bouquets ont été offerts par Keiji Sakaguchi, représentant d'Actress Girls, Tetsuya Koda, représentant de Tokyo Joshi Pro Wrestling, et Taro Okada, président de Stardom, ainsi que par Teppei Arita et Mitsunori Fukuda.
Fukuda : « Tout d'abord, félicitations pour votre 10e anniversaire ! C'était un match vraiment palpitant et j'ai été très ému. L'enthousiasme du public m'a également beaucoup touché. Je pense que c'était un tournoi exceptionnel. Merci infiniment d'être venus ! »
Arita : « Merci beaucoup pour votre travail acharné au cours des 10 dernières années. »
Fukuda : « Ce n'est pas la retraite. Nous n'abandonnons pas… nous sommes juste à mi-chemin. »
Arita : « Waouh ! Les deux actrices que j'étais allée voir par hasard à Shinkiba il y a dix ans sont maintenant capables de livrer un match aussi intense devant autant de monde. Je suis vraiment émue. J'ai regardé le match depuis le début aujourd'hui et j'ai pu constater leur amitié et leur complicité. À la fin, elles ont fait équipe et combiné leurs forces. J'adorerais les voir s'affronter en un contre un la prochaine fois. J'espère vraiment que ça arrivera. Quant à la suite… »
Fukuda : « Quand est-ce que ça se terminera ? »
Arita : « Quand est-ce qu'on aura le prochain match ? »
Fukuda : « Pas besoin d'être précis. J'ai juste dit qu'on le ferait un jour. »
Arita : « Voyons, voyons… Quand est-ce que ce sera le prochain ? Peut-être bientôt ? »
Natsupoi : « Très bientôt, c'est sûr. »
On le fera à un moment important
. » Arita : « S'il te plaît, fais-le à un moment important. C'est un moment important aujourd'hui… »
Fukuda : « Ça ne suffit pas ? C'est parfait, non ? C'est une occasion de fêter ça, après tout
. » Arita : « Et si, puisqu'on a fait tout ce chemin, on y allait ? Même juste un petit moment. Vous n'aimeriez pas voir ça, ne serait-ce qu'un instant ? Bien sûr, après un match aussi intense, il faudrait que j'aie encore de l'énergie, mais je ne pense pas en avoir… Enfin… j'aimerais bien voir ça, d'une manière ou d'une autre.
» Fukuda : « C'est impossible après un match aussi intense, si ? »
Arita : « Vraiment ? Ah oui. Tu ne vas pas me dire qu'il n'y a pas de limite de temps, si ? Je suis sérieux.
» Fukuda : « On peut y aller ? »
Natsupoi et Anna semblaient perplexes. Certains ont même suggéré un match par équipe entre Arita et Fukuda.
Fukuda : « Un match par équipe ? Juste nous quatre ? Un vieux maigrichon comme moi, il ne va pas y arriver, quand même ? »
Arita : « Sérieusement ? Cinq minutes ?! J'ai cinq minutes. Un contre un ! »
« Sans blague ? C'est beaucoup demander. »
Arita : « Hé, quelqu'un peut appeler un arbitre… »
Arita : « Je ne peux pas sauter comme Murayama. »
L'arbitre Murayama arrive au bord du ring.
Arita : « Cinq minutes, hé, je peux avoir cinq minutes ? Il vous reste de l'énergie ? OK, Président. J'ai cinq minutes. Désolé ! »
Fukuda : « Ça devient intéressant. »
Arita : « Hé, la cabine de commentateurs, la cabine de commentateurs ! »
Fukuda : « Regardez, regardez, regardez ! »
Natsupoi et Anou commencent alors leur match en simple de cinq minutes. Anou gifle la main tendue de Natsupoi et lui porte un German suplex. Anou contre-attaque et enchaîne avec une série de coups de pied sautés. Natsupoi la coince dans le coin et la projette contre le tablier avec un Deadly Drive. Elle sort ensuite du ring avec une plancha. De retour sur le ring, Natsupoi porte un Fair Real Gift. Anno esquive et place un dropkick. Il reste 3 minutes. Anno et Natsupoi échangent des coups de coude, Natsupoi debout, les bras écartés. Anno se relève également, esquive une charge et place un German suplex. Il reste 1 minute. Natsupoi riposte et elles échangent des German suplex. Natsupoi esquive un big boot d'Anno et place un crossbody. Anno place un German suplex. Natsupoi maintient la prise avec un German suplex. Anno riposte et tente un coup de pied sauté, mais le temps est écoulé.
Natsupoi : « Arita, qu'est-ce que tu fais ? Mais Saori, tu restes ma plus grande rivale. »
Anno : « On est vraiment bêtes, hein ? On a tellement peur de perdre l'un contre l'autre. Tu es la meilleure partenaire, après tout. »
Anno réagit à la pose de Natsupoi.
Anna : « Au suivant… »
Les deux : « On se voit au grand événement au Tokyo Dome ! »
Elles montent ensuite sur scène. Tandis qu'elles disparaissent, une vidéo revient sur leur performance. Aiba Aina apparaît et annonce : « Ce n'est pas fini ! », puis interprète deux chansons.
Aiba : « Voici les deux personnages principaux : Natsupoi

Seule Anna apparaît.
Anna : « Excusez-moi, je peux rester seule ? »
Aiba : « D'accord. Je peux y aller un instant ? Je vous rejoins. (Se dirigeant vers la scène) Non, non, non, non, c'était incroyable. Vous avez été formidables. »
Anna : « Tu as combattu et chanté aussi. Tu t'es beaucoup entraînée, n'est-ce pas ? Aina, tu sais. »
Aiba : « Tu es venue regarder, non
? » Anna : « Alors, c'était comment ? Ton premier match de catch depuis un moment ? »
Aiba : « Ouais, c'était… J'ai placé un coup. Enfin, pas qu'un. Je crois que j'en ai placé deux. »
Anna : « J'ai gagné ? »
Aiba : « Tu n'as pas regardé ? Hé, tu n'as pas regardé ? »
Anna : « Non… »
Aiba : « À ton avis, lequel ? »
Natsupoi les rejoint.
Natsupoi : « Excusez-moi de vous avoir fait attendre, de quoi parlez-vous ? » Aiba :
« Saori a demandé : "Tu as gagné ?" Pendant X, elle disait : "Gagne", et elle a même dit : "Tu vas gagner", alors ça aurait été embêtant si Saori t'avait dit ça, non ? »
: « Je sais, je sais. Je comprends tout à fait. »
Aiba : « Et elle a demandé : “Comment tu t’en es sorti ?” »
: « Comment tu t’en es sorti ? »
Aiba : « Tu n’as pas regardé. À ton avis, lequel c’était ? »
Anna : « Je veux que tu reviennes. »
Aiba : « Attends une seconde. Arrête, arrête, sérieusement. Vous faites des choses incroyables, vraiment. »
Anna : « Vraiment, merci à vous deux. J'étais très émue car je sais qu'Aina s'est beaucoup entraînée pour ce jour. Tout le monde était génial, n'est-ce pas ? »
Aiba : « Merci. Grâce à vous deux, c'était vraiment merveilleux. J'ai pu monter sur le ring, c'était super. Je suis vraiment content de vous avoir rencontrés, Natsupoi et Saori. Merci. Alors, maintenant, c'est à vous deux de vous remercier chaleureusement. Regardez le match. Merci ! »
Aiba a quitté le ring, laissant Natsupoi et Anna sur le ring.
Natsupoi : « La voilà. »
voilà. » Natsupoi : « C'est
déjà fini ? Il y a une chose que je voulais dire : j'ai un ami d'enfance, depuis ma naissance… Je ne pleure pas ! En dix ans de catch, il n'est jamais venu me voir. Il disait avoir trop peur de voir Natsu se faire battre. Il se demandait pourquoi il pensait que Natsu allait perdre, et pourtant… aujourd'hui… » Il a franchi les portes de cette salle pour la première fois. Je suis tellement heureuse, mais je pense qu'il y a probablement beaucoup de gens aujourd'hui qui n'ont jamais vu de catch, qui se demandent à quoi ça ressemble, et qui ont pourtant eu le courage de faire le premier pas. Merci infiniment. »
Anna : « Tu sais, pendant que je me préparais pour ce jour, j'ai souvent souhaité que ce soit déjà fini. »
Natsupoi : « Je sais. »
Anna : « Mais plus le jour J approche, moins je veux que ça se termine. Je me surprends à penser que je ne veux pas que ce jour arrive. Nous avons beaucoup préparé pour que tout le monde puisse en profiter, mais je pense que c'est nous qui l'attendions avec le plus d'impatience.
» Natsupoi : « C'est vrai. »
Anna : « Je n'ai pas combattu seule ces dix dernières années. Je suis là grâce à ma famille et mes amis. Je suis là grâce à vous tous qui me soutenez. Je suis là grâce à mon partenaire. Continuons sur notre lancée. »
Natsupoi : « On y va !
» Anna : « Merci.
» Natsupoi : « Terminons en beauté ! À vos marques, prêts, partez ! »
Ils crient « Que l'excitation soit avec vous ! » et parcourent l'arène en nacelles, chantant à tue-tête.
Natsupoi : « Merci infiniment d'avoir choisi notre événement du 10e anniversaire aujourd'hui. »
Anna : « Vous avez tous passé un bon moment ? »
Natsupoi : « Je voulais voir vos sourires ! »
Anna : « Ça fait dix ans qu'on fait du catch, et il y a eu des moments où je me suis demandé quel était l'intérêt. Aujourd'hui, c'était différent ! »
Natsupoi : « Continuez à nous suivre ! »
Natsupoi : « Merci beaucoup pour aujourd'hui. »
Anna : « Merci ! »
Tous les deux : « Merci à tous ! »

Commentaires de Natsupoi et Anna Anna
: « Ah, c'est fini ! Comment c'était ? C'était amusant ? On a vraiment l'impression d'avoir tout fait, pas vrai ? On a vraiment tout créé de A à Z. On en a énormément discuté. On a vraiment pensé à tout pour que tout le monde en profite. J'espère que vous avez aimé. Tout le monde souriait tellement ! Ça m'a fait très plaisir de voir ça, et je suis tellement contente qu'on ait continué à avancer chaque jour jusqu'au 31 mai. Mais je n'aurais rien pu faire sans Natsumi. Je n'aurais pas pu le faire seule. Alors, je tiens à remercier Natsumi du fond du cœur. Merci. C'est un petit mot (rires). » Natsupoi : «
Je n'aurais jamais cru qu'on le ferait pendant 10 ans. Mais comme Saori continue, je ne peux pas m'arrêter non plus. »
Anna : « Ouais. Si j'abandonne la première… non, ça n'arrivera pas. C'est un mensonge, mais c'est vrai.
» Natsupoi : « Saori a continué à travailler dur. C'est pourquoi je ne veux vraiment pas perdre non plus, et il n'y a personne d'autre qui soit une meilleure rivale et une meilleure amie. Je le dis depuis longtemps, mais je voulais te remercier du fond du cœur. » (Chuchotant) « Merci
. » Anna : « Hé, tout commence maintenant. Ce n'est pas la fin. Nous avons travaillé si dur pour ce jour, mais tout commence maintenant. Nous devons laisser derrière nous notre onzième année. Ça commence. »
Natsupoi : « À partir de maintenant, nous allons atteindre une nouvelle étape. Pour ma onzième année, je serai au sommet de la gloire. »
Anna : « Je vais la saisir. »
Natsupoi : « Allons-y ! Au revoir. Merci à tous. »
Anna : « Merci beaucoup. » À trois, tout le monde.
Tous les deux : Merci !