JPN
Alors que Natsuko est appelée sur le ring, Rinan lance une attaque surprise avec un dropkick. Le gong retentit et Rinan emmène le combat à l'extérieur du ring. Elles se balancent dans le public, projetant Natsuko au sol. Rinan projette également Natsuko dans l'autre sens. Rinan étrangle Natsuko avec son fouet. « Espèce de chef ! » hurle Rinan, ramenant Natsuko sur le ring et lui assénant un coup de pied puissant. Tentant de porter un deuxième coup, Natsuko tire sur les cordes et la jette hors du ring. Le combat se poursuivant à l'extérieur, Natsuko projette Rinan dans le public. Elle lui lance ensuite plusieurs chaises. Elle la traîne sur la scène et la plaque violemment au sol sur la passerelle. Elle la ramène sur le ring et la projette dans le coin pour un coup de poignard au corps et un coup d'épaule. Rinan esquive le senton et place un dropkick. Natsuko l'esquive et résiste à un coup de hanche. Natsuko lance un coup de coude, et Rina riposte en disant : « Ne me cherche pas ! » Elles échangent des coups de coude, et Natsuko la provoque. Natsuko charge et enchaîne les coups de poing, mais Rina esquive et reçoit un lariat. Rina place un coup de pied puissant et une projection de hanche.
Natsuko revient à la charge, et Rina applique une prise de soumission. Natsuko se débat pour la mettre au sol, mais Rina ne la lâche pas et la maintient immobilisée. Rina la provoque en disant : « Je vais te briser ! » et Natsuko se place au-dessus d'elle, mais Rina se défend. Les pieds de Natsuko touchent les cordes. Rina déclare qu'elle est prête à en finir et plonge du coin. Natsuko esquive, mais elle esquive le brouillard empoisonné et reçoit un coup de fouet. Rina place un Northern, mais le compte s'arrête à deux. Rina met Natsuko au sol et lui porte un double coup de genou plongeant du coin. Au retour de Natsuko, Rinan tente un Hydrangea. Natsuko contre avec une série de lariats. À son tour, Natsuko place un Death Valley Bomb. Cependant, Rinan le contre avec un compte de un. Natsuko enchaîne avec un Cannonball, mais Rinan le contre. Natsuko tente un Frog Splash, mais fait délibérément trébucher Rinan. Annonçant son finish, elle tente un Swanton Bomb. Rinan esquive et place un Jackknife. Au retour de Natsuko, Rinan l'enroule. Le compte de trois est effectué, et Rinan effectue le tombé sur Natsuko.
Rinan : « J'ai battu Natsuko ! Natsuko, tu l'as dit, n'est-ce pas ? Qu'il ne reste plus que des faibles. Ne me mets pas dans le même panier que les autres. À ton avis, combien d'années ai-je travaillé pour Natsuko, depuis l'époque d'Oedo Tai ? Je ne pense pas l'avoir complètement surpassée aujourd'hui, mais je la surpasserai avec H.A.T.E. Aujourd'hui, c'est ma victoire, rentrez chez vous ! » Natsuko
quitte l'arène.
Rinan : « Cela me place seule en tête du classement B des 5★STAR Red. Vous voyez où je veux en venir ? Je suis la plus jeune gagnante pour ma première participation, alors attendez-vous à tout. C'est tout ! »
« C'est la première fois que j'affronte Natsuko en 5★STAR, et c'est aussi mon premier match en simple. J'attendais ce 5★STAR avec impatience, surtout mon match en simple contre Natsuko. Le match d'aujourd'hui m'a encore plus fait réaliser qu'il y a beaucoup de choses qu'on ne peut comprendre qu'en étant dans la même situation. Mais c'est moi qui ai gagné aujourd'hui. Red B, je suis actuellement en tête du classement. Et demain, je ferai un retour triomphal à Utsunomiya, dans la préfecture de Tochigi. Ma partenaire Manaka (Mitsuru) sera là, alors je leur montrerai ma victoire et je viserai la première place. Ne manquez pas ça ! »
« Que dire ? Jusqu'à présent, Rina et Ryuuka n'arrêtaient pas de penser : "Je vais t'aider à gagner" ou "Je te laisserai prendre la ceinture". C'était vraiment pénible et égocentrique. Mais le match d'aujourd'hui m'a fait réaliser une fois de plus qu'avant même que je m'en rende compte, elles étaient devenues plus fortes, ou plutôt, comme moi, incroyablement intelligentes. Franchement, perdre aujourd'hui a été dur, mais bon, il ne reste plus que des faibles. La seule contre qui j'ai perdu aujourd'hui, c'est Rina. Je gagnerai tous les autres matchs. Je vais continuer à gagner et décrocher la ceinture rouge. »