JPN
Rinan enchaîne les coups de cheveux et traite AZM de piètre championne. AZM crie : « Ne me cherche pas ! » et lui assène un coup de coude. Rinan se relève, les bras écartés, et porte un coup de pied sauté. Anticipant la tentative de Rinan, AZM la projette hors du ring et fonce sur elle depuis le tablier. De retour sur le ring, AZM plonge du coin. Rinan esquive et tente un Hydrangea. AZM esquive à son tour, crie : « Ne me cherche pas ! » et la provoque : « Allez ! » Elles échangent des coups de coude et Rinan s'écroule. Elle touche le tapis et se relève, mais AZM lui repousse la main d'un coup de pied et lui porte un high kick. AZM charge en criant : « C'est fini ! » et Rinan contre avec un balayage de hanche. AZM enchaîne avec un brainbuster, auquel Rinan riposte avec le même coup. Les deux catcheuses se relèvent en s'agrippant les cheveux. Rinan crie : « Espèce d'enfoiré ! » et effectue un large balayage extérieur. Elle se dirige vers le coin, mais AZM la rattrape. Rinan la met au sol, mais AZM contre avec un coup de bras en avalanche. Rinan esquive un coup de pied d'AZM et place un suplex et un Hydrangea. AZM se dégage, et Rinan enchaîne avec un double coup de genou plongeant. Elle en place un autre et tente le tombé, mais le compte s'arrête à deux. Rinan se prépare pour le Pink Devil, visant la victoire. AZM contre et saisit le bras de Rinan lors d'un Canadian Destroyer. Rinan se libère de la clé de bras d'AZM, mais reçoit un coup de pied circulaire. AZM se dirige vers le coin et effectue un coup de pied plongeant, mais Rinan lève l'épaule. AZM tente un Canadian Destroyer, mais Rinan contre et place un Hydrangea. Dix minutes se sont écoulées. AZM prend le dessus, mais le compte s'arrête à deux. Elle tente le Azumi Sushi, mais Rinan le contre de justesse. Rinan tente un coup de coude, mais AZM le contre. Rinan charge, et AZM lui assène un coup de pied haut. Rinan se relève, mais AZM lui saisit le pied et lui applique un German suplex. Rinan la projette au sol, mais AZM contre. Rinan contre avec un coup de pied. AZM contre à son tour, et Rinan tente le Pink Devil. AZM enchaîne avec un Canadian Destroyer suivi du Azumi Sushi pour le compte de trois.
AZM : « Hé Rinan. Rinan… Rinan, c'est ta première participation à 5★STAR cette année, n'est-ce pas ? Et comment ça, tu enchaînes les victoires ?! Rinan est vraiment géniale, pas vrai ? Elle est vraiment incroyable. Vraiment incroyable. Mais c'est AZM-senpai qui a gagné aujourd'hui, espèce d'idiot ! Merci. Mais je ne peux pas perdre contre toi, et je veux affronter Rinan sur une plus grande scène, et je pense que je peux le faire. À bientôt. »
« Korakuen Hall, contre Rinan, j'ai gagné ! Rinan enchaîne les victoires pour sa première apparition à 5★STAR, c'est incroyable. Vraiment incroyable. Réussir un tel exploit dès sa première participation, c'est vraiment impressionnant. Mais j'ai battu Rinan. Bon, j'ai toujours cette ceinture, je ne peux pas perdre contre elle. Rinan et moi, on se connaît depuis qu'on est des combattantes débutantes, et il n'y a pas que Rinan, Hina, Hanan et Ryuuka aussi, et on veut toutes enflammer les salles, même les plus grandes. Je pense pouvoir le faire face à Rinan dans des salles encore plus grandes. Allez, on remet ça ! »
« Zut ! Si on avait continué à gagner tous nos matchs, on serait en finale. Et si j'avais gagné aujourd'hui, c'était presque gagné d'avance. Alors je voulais continuer sur cette lancée, mais les choses ne se passent pas toujours aussi facilement. Si vous regardez 5★STAR, vous verrez que j'ai changé, et je suis content que ma première défaite en 5★STAR soit contre toi, AZM. Je prendrai ma revanche, c'est certain ! Je n'oublierai jamais cette défaite. Et à part ce premier match, tous mes matchs en 5★STAR ont été des demi-finales, alors je ne sais pas si ça veut dire que les gens ont de grandes attentes envers moi. Pour changer la donne, je crois que je dois absolument gagner ce 5★STAR. Prochain adversaire : Natsupoi, puis Starlight Kid ? Vous êtes toujours de redoutables adversaires, mais je vais tous vous battre. Préparez-vous. »