JPN
両者突進し、吏南がストップをかけて「お願いします」と手を差し出す。なつぽいが応じると唾を吐きつけてヘアーホイップ。なつぽいがヘアーホイップを連続でやり返し、背中にドロップキック。吏南が返すと、なつぽいがネックブリーカー、ドロップキックで場外に送り出す。なつぽいはコーナーに上がるが吏南がエプロンからデッドリードライブ、リング下へダイビングダブルニードロップ、「優勝するぞ！」と絶叫。セカンドロープに手をかけて吏南が絞り上げる。場外に出るとなつぽいを鉄柱に叩きつける。イスはかわさるが腕を鉄柱に叩きつけ、イスであらためて殴打。エプロンでピンクデビルを狙うが、なつぽいが切り返してトラースキック、エプロンでポイ捨てジャーマン。なつぽいはコーナーから場外へプランチャ。吏南をリングに戻してフェアリアルギフト。吏南がかわしてリバースブレーンバスター。なつぽいがカウンターでトラースキック。両者ダウン状態。髪をつかみ合い、吏南が張り手、なつぽいの張り手をかわしてもう一発。かわし合いから吏南の張り手がヒット。なつぽいが張り手、吏南もやり返して張り手の応酬。張り手の打ち合いから吏南のビッグブーツがヒット。なつぽいが返してジャーマンでホールド。吏南が返すとエルボーの応酬。吏南がノーザンライト。なつぽいが返すと、吏南がＳＴＯからダイビングダブルニーをセカンドから決める。さらにトップからもう一発。しかし、なつぽいが返してみせる。吏南は卍固めでグラウンドへ。ハイドレンジアを決めるも、なつぽいがしのいで丸め込む。10分経過。なつぽいが回し蹴りからカバーも２カウント。なつぽいはフィニッシュを宣言してフェアリアルギフト投下。吏南が返すと、あらためてなつぽいがフィニッシュ宣言。吏南が丸め込みジャックナイフ。なつぽいが返すと、吏南はピンクデビルを決める。吏南はなつぽいを引き起こしもう一発ピンクデビル狙い。なつぽいが丸め込むが２カウント。「終わりだ！」と吏南がハイドレンジアで叩きつけるも、なつぽいがクリアー。吏南はもう一度ハイドレンジア。エスケープさせずに手足を取る。反り上げるとレフェリーがなつぽいのギブアップを確認しゴングを要請。吏南が勝利し、なつぽいが敗退となった。
吏南「勝ったぞーーー！ オイ、なつぽい！ なつぽい、これで私とオマエは、1勝1敗だ。私が優勝したら、またオマエとシングルやってやるよ。またやってやるよ、バイポーイ！」
なつぽい「バイポーイ！」（ノーマイク）
なつぽいが退場。
吏南「ベスト４残ったぞーー！ これで大田区？ ４人揃ったでしょ。１回全員出てこいよ」
安納サオリ、ＡＺＭ、渡辺桃がリングへ。
吏南「これで４人揃った。私はオマエにも、オマエにも、そして桃にも負けねえよ！」
桃「あーあ、苦労して勝ち上がったトーナメント…ＡＺＭ、安納サオリ、吏南。シケたトーナメントだなあ。なあ、吏南、オメエ、上がってこいよ」
安納「素直じゃないよなあ。刺激なメンツやん。私は優勝しなアカン理由がある。オイ、バットごとへし折ったるわ」
ＡＺＭ「オイ、吏南。こんな早く会えると思わなかったよお。次は？ 準決勝？ もっとデカイところで、次も私が先に行くから覚悟しとけよ。そして吏南じゃねえ。私がオマエらの前に立ってやるよ」
吏南「まあ、ただ今日メインで勝ったのはピンクデビルの吏南でーーーす！この５★ＳＴＡＲに誰よりも、誰よりも懸けてるって言葉、今日で少しは証明できたんじゃない？ ずっとずっと悔しかったんだよ、７年間この５★ＳＴＡＲ出れずに見てるだけでよ。いま別に記録も、タイトルも取ってねーヤツも簡単に出れるような５★ＳＴＡＲになってて、私は気に食わねえんだよ！ 私は会社の犬になるつもりはねーから！ イヤなことはどんどんイヤって言っていくし、やりたいことはどんどんやりたいって言ってく。それが18歳、私の生き様だ！ 次の大田区も、私が優勝するからオマエら見に来い、以上！」
« Grâce à cette victoire, nous accédons aux demi-finales à Ota Ward. Je le dis depuis le début de 5★STAR : je m'investis plus que quiconque dans 5★STAR. Je pense l'avoir prouvé en battant B aujourd'hui, puis Natsupoi, contre qui j'avais déjà perdu une fois. B et Natsupoi, nous sommes maintenant à égalité avec une victoire et une défaite chacun. Si je gagne, je t'affronterai à nouveau en simple et nous déterminerons qui est le plus fort. Ce que j'ai dit au micro est tout à fait sérieux. Je refuse d'être un simple exécutant et je continuerai à dire non à ce qui ne me plaît pas. Je vais remporter ce 5★STAR cet été. »
« Le mode 5 étoiles de Natsupoi est terminé. Rina, 1 victoire et 1 défaite. Ha, je crois que c'est la première fois que je perds contre Rina, mais c'est aussi la première fois que je la bats dans ce mode 5 étoiles. Je l'ai toujours trouvée un peu insupportable. La détermination de Rina a payé. C'est bizarre de dire ça après une défaite, mais quand je me bats contre Rina, c'est tellement amusant que je ne peux m'empêcher de sourire. C'est pourquoi je le dis : Saori, tu dois absolument gagner ce mode 5 étoiles. Au revoir. »