JPN
Les deux femmes se ruent l'une sur l'autre, et Rinami intervient en tendant la main et en disant : « S'il vous plaît. » Natsupoi réplique en lui crachant dessus et en lui assénant un coup de cheveux. Natsupoi riposte avec une série de coups de cheveux et un dropkick dans le dos. Rinami contre-attaque, et Natsupoi l'envoie hors du ring avec un neckbreaker et un dropkick. Natsupoi grimpe dans le coin, mais Rinami lui porte un coup dévastateur depuis le tablier, un double coup de genou plongeant vers le bord du ring, et crie : « Je vais gagner ! » Elle s'agrippe à la deuxième corde et applique une prise d'étranglement. À l'extérieur du ring, elle projette Natsupoi contre le poteau. Natsupoi esquive la chaise, mais Rinami lui fracasse le bras contre le poteau et la frappe à nouveau avec la chaise. Natsupoi tente un Pink Devil depuis le tablier, mais Natsupoi contre avec un coup de pied sauté et un German suplex sur le tablier. Natsupoi exécute alors une plancha depuis le coin du ring vers l'extérieur. Elle ramène Rinami sur le ring et lui porte un Cadeau Féérique. Rinami esquive et place un brainbuster inversé. Natsupoi contre avec un coup de pied sauté. Les deux catcheuses sont au sol. Elles s'agrippent les cheveux, Rinami gifle Natsupoi, esquive sa gifle et en porte une autre. Après s'être esquivées mutuellement, Rinami place une gifle. Natsupoi gifle à son tour, et Rinami riposte, ce qui donne lieu à un échange de gifles. Après cet échange, Rinami place un big boot. Natsupoi contre et la maintient dans un German suplex. Rinami contre et elles échangent des coups de coude. Rinami place un Northern Lights suplex. Natsupoi contre, et Rinami place un double genou plongeant depuis la deuxième position après un STO. Elle en place ensuite un autre du haut du ring. Cependant, Natsupoi parvient à contrer. Rinami amène le match au sol avec un Manji-gatame (prise en quatre). Elle tente un Hydrangea, mais Natsupoi parvient à s'en dégager et l'enroule. Dix minutes se sont écoulées. Natsupoi tente un coup de pied retourné suivi d'un tombé, mais le compte s'arrête à deux. Natsupoi annonce qu'elle va porter le coup de grâce et exécute un Fairial Gift. Rinami se dégage, et Natsupoi annonce à nouveau le coup de grâce. Rina l'enroule pour un tombé en ciseaux. Natsupoi se dégage, et Rina porte un Pink Devil. Rina relève Natsupoi et tente un autre Pink Devil. Natsupoi l'enroule, mais le compte s'arrête à deux. « C'est fini ! » crie Rina, et elle projette Natsupoi au sol avec un Hydrangea, mais Natsupoi se dégage. Rina porte un autre Hydrangea. Elle ne laisse pas Natsupoi s'échapper et lui saisit les bras et les jambes. Elle cambrant le dos, l'arbitre confirma l'abandon de Natsupoi et sonna la cloche. Rina gagna, Natsupoi perdit.
Rinami : « J'ai gagné ! Hé, Natsupoi ! Natsupoi, maintenant, c'est une victoire et une défaite pour nous deux. Si je remporte le championnat, on aura un autre match en simple. Je remettrai ça, au revoir ! » Natsupoi :
« Au revoir ! » (Pas de micro)
Natsupoi quitte le ring.
Rinami : « Nous sommes dans le top quatre ! C'est bien le quartier d'Ota ? Vous êtes toutes les quatre là. Entrez sur le ring une fois. »
Anno Saori, AZM et Watanabe Momo entrent sur le ring.
Rinami : « Maintenant, nous sommes toutes les quatre là. Je ne perdrai ni contre toi, ni contre toi, ni contre Momo ! »
Momo : « Ah, après tous ces efforts pour arriver jusqu'ici… AZM, Anno Saori, Rinami. Quel tournoi ennuyeux ! Hé, Rinami, tu devrais venir ici. »
Anno : « Tu plaisantes ! Quelle affiche alléchante ! J'ai une raison de gagner. Tiens, je vais te casser ta batte en deux ! »
AZM : « Hé, Rinami. Je ne pensais pas te revoir si tôt. Et après ? Les demi-finales ? Ce sera dans une salle plus grande, et je serai la première, alors prépare-toi. Et ce ne sera pas Rinami. Ce sera moi qui serai devant vous. »
Rinami : « Eh bien, la grande gagnante du jour, c'est Rinami la Diablesse Rose ! Je pense avoir prouvé aujourd'hui que je suis plus investie dans ce 5 étoiles que n'importe qui d'autre, plus que n'importe qui d'autre. » Ça fait sept ans que je suis frustré(e), à regarder sans pouvoir participer à cette compétition 5★STAR. Maintenant, même ceux qui n'ont aucun record ni titre peuvent y participer facilement, et ça me dérange ! Je ne serai pas un simple exécutant ! Je dirai non à ce qui ne me plaît pas et je ferai ce qui me plaît. C'est comme ça que je vis à 18 ans ! Je vais gagner la prochaine compétition Ota Ward, alors venez me voir !
« Grâce à cette victoire, nous accédons aux demi-finales à Ota Ward. Je le dis depuis le début de 5★STAR : je m'investis plus que quiconque dans 5★STAR. Je pense l'avoir prouvé en battant B aujourd'hui, puis Natsupoi, contre qui j'avais déjà perdu une fois. B et Natsupoi, nous sommes maintenant à égalité avec une victoire et une défaite chacun. Si je gagne, je t'affronterai à nouveau en simple et nous déterminerons qui est le plus fort. Ce que j'ai dit au micro est tout à fait sérieux. Je refuse d'être un simple exécutant et je continuerai à dire non à ce qui ne me plaît pas. Je vais remporter ce 5★STAR cet été. »
« Le mode 5 étoiles de Natsupoi est terminé. Rina, 1 victoire et 1 défaite. Ha, je crois que c'est la première fois que je perds contre Rina, mais c'est aussi la première fois que je la bats dans ce mode 5 étoiles. Je l'ai toujours trouvée un peu insupportable. La détermination de Rina a payé. C'est bizarre de dire ça après une défaite, mais quand je me bats contre Rina, c'est tellement amusant que je ne peux m'empêcher de sourire. C'est pourquoi je le dis : Saori, tu dois absolument gagner ce mode 5 étoiles. Au revoir. »