JPN
De nouveaux développements sont à noter dans le 4-Way Tag Battle. Quatre équipes s'affrontent : Mizumori Yuna & Kanaya Anne, Konami & Fukigen Desu★, Seira Mei & Namashima Emma, et Koguma & Hamabe Matoi
Dans un combat chaotique où l'attaque et la défense se sont constamment affrontées, Koguma et Hamabe ont finalement triomphé. Koguma a finalement remporté la victoire par tombé (120 %) face au champion de vitesse Mizumori
Après le match, lorsque Mizumori a brandi la ceinture devant Koguma, elle a affiché une grande confiance en elle, déclarant : « J'ai battu Yunamon, la championne de High Speed. Et si le titre de High Speed avait été en jeu ? L'autre jour, j'ai dit à Yunamon que je voulais qu'elle brille (avec la ceinture), et je pense que je peux le faire. »
Lors du match officiel 5 étoiles de l'événement Utsunomiya du 2 août, Mizumori, victorieuse, l'a incitée à disputer le titre, mais elle avait jusqu'alors réservé sa décision. Cependant, il semble que cette victoire ait renforcé sa détermination
Mizumori a annoncé : « Le titre est attribué ! », confirmant ainsi que les deux s'affronteront pour le championnat
Une autre surprise survint. Après le match, Bea Priestley, désormais blonde, fit irruption. Elle attaqua Kanaya et lui asséna un coup de coude en position montée
Blessée lors d'un match en simple contre Kanaya au tournoi de Toyama le 28 juin, elle n'a pas pu participer au 5★STAR. Bea a déclaré : « Tu m'as volé mon 5★STAR ! Tu m'as cassé le nez et ruiné ce tournoi ! Alors, le 12 septembre à Yokohama, je vais te défigurer ! Je vais te détruire la gueule ! » Elle a menacé de se venger lors de l'événement du 12 septembre au Budokan de Yokohama, mais…
[L'histoire de l'ourson]
Aujourd'hui, j'ai réussi à marquer un panier à trois points contre Yunamon, la championne de vitesse. Avant, je disais un truc du genre : « Je veux que tu me fasses briller », mais aujourd'hui, j'ai marqué un panier à trois points, alors je commence à me dire que tu n'as peut-être plus besoin de me faire briller. Je pense que je peux y arriver. Enfin, je vais rester un peu vague. À suivre
[L'histoire d'Anne Kanaya]
Bip ! Bip ! Bip ! Je ne sais pas quel genre d'été tu as passé, mais je suis moi aussi déçu de ne pas avoir pu participer au 5★STAR. Je vais enfin te battre à Yokohama. Je prendrai ma revanche, c'est certain
[L'histoire de Yuna Mizumori]
J'ai perdu aujourd'hui. J'ai perdu en tant que champion ici même, à Ryogoku, là où les lutteurs de la Haute Vitesse brillent de mille feux. Koguma, tu étais le 9e champion de la Haute Vitesse en 2015, et cela fait des décennies, n'est-ce pas ? Mais on t'a toujours surnommé le Génie de la Haute Vitesse. Tu es un obstacle que moi, le champion actuel, dois franchir. Je te motiverai à coup sûr, et nous aurons un match Koguma contre Yunamon, c'est certain. Pour l'instant, il te suffit de rester calme, alors attends de voir