Jpn
Pada acara Yoyogi tanggal 20 Juni, selama segmen Die Zero Time, Mashima menghadapi sesama anggota NEO GENESIS, Seira Mei, dalam pertandingan tunggal. Meskipun kalah, setelah pertandingan, Juara High Speed Mizumori memuji penampilannya dan bahkan menantangnya untuk pertandingan di masa mendatang
Menghadapi Mizumori sebagai pelempar utama, Mashima terlibat dalam pertukaran pukulan cepat, melayangkan siku dengan kekuatan tanpa henti
Natsupoi dihantam empat kali dropkick berturut-turut, dan kemudian, dengan bantuan dari AZM, dia melakukan serangan lompatan terbang (swan dive flying body attack). Menjelang akhir, dia hampir saja mengalahkan Natsupoi dengan teknik roll-up, tetapi pada akhirnya, dia menyerah dan memberikan hitungan tiga kepada Fairial Gift
Di belakang panggung setelah pertandingan, Mizumori bertanya, "Kamu punya banyak potensi. Poi-san melakukan gerakan terakhir, bagaimana menurutmu?" Natsupoi menjawab, "Tidak, Emma bagus. Dia benar-benar bagus. Ada beberapa momen yang sangat menegangkan."
Di sisi lain, Mashima menggigit bibirnya dan berkata, "Ah, semuanya terasa sakit. Hari ini, tiga orang selain Emma adalah orang-orang yang sebelumnya telah memenangkan Kejuaraan Kecepatan Tinggi, jadi aku berada di bawah kendali mereka sampai batas tertentu, tetapi aku tidak bisa kalah dari mereka, dan sebagai seseorang yang ingin menantang Kejuaraan Kecepatan Tinggi dan mengincarnya, aku benar-benar berharap bisa menunjukkan lebih banyak kecepatan dan keterampilan hari ini. Aku sedang merenungkan hal itu."
Kemudian, Mizumori yang bersemangat muncul dan memberi Emma semangat, berkata, "Semangat! Kekalahan hari ini adalah kekalahan yang berharga. Jalani satu langkah demi satu langkah. Kamu memiliki potensi yang bagus, jadi mari kita berkembang selangkah demi selangkah. Semuanya akan baik-baik saja, jika kamu percaya pada diri sendiri, semuanya akan baik-baik saja. Aku akan sabar menunggumu berkembang, Emma."
Lalu Shimajima membalas, "Aku serius menghadapi tantangan kecepatan tinggi. Aku kalah hari ini, tapi aku sama sekali tidak patah semangat, dan kau hanya bisa meremehkanku seperti itu untuk saat ini, Yunamon."
Merasakan perasaan Mashima yang begitu bersemangat, Mizumori tampak tak mampu menahan kegembiraannya, dan berkata, "Mata itu indah sekali, bukan?"