Jpn
Tim dari tur Meksiko hadir dengan kekuatan penuh. Starlight Kid, Seira Mei, dan Mashima Emma bergabung dalam seri ini sejak hari itu. Keempatnya, bersama dengan Maika, yang telah berkompetisi sejak pertandingan kepulangannya di Fukuoka pada tanggal 22 September, membentuk "Team Quattro" dan berhadapan dengan Suzuki Suzu, Tetsu Akira, Koguma, dan Fuwa-chan
Setelah bergantian melancarkan serangan sengit pada Fuwa-chan, Kid, yang muncul sebagai penantang berikutnya untuk Kejuaraan Dunia, memasuki ring setelah sekitar 5 menit. Meskipun tidak memiliki hak untuk bertanding, dia terlibat dalam pertarungan sengit dengan juara bertahan Suzuki, dan kemudian melakukan serangan sandwich dengan Maika
Serangan plancha Kid dan Seira di luar ring dengan cepat mengubah momentum keunggulan mereka, dan akhirnya, Mashima mengalahkan Tetsu dengan Sling Blade
Setelah pertandingan, Seira mengambil mikrofon dan berkata, "Saya sudah banyak bertanding dan banyak berlatih (di Meksiko). Saya rasa saya bisa menunjukkan sedikit kemampuan itu hari ini."
[Kisah Starlight Kid, Seira Mei, Mashima Emma, dan Maika]
Kid: Aku sudah kembali dengan selamat dari Meksiko! Kurasa sangat bagus pertandingan pertamaku setelah kembali adalah bersama Tim Quattro. Kami mampu menggunakan kerja sama tim yang kami latih di sana dan menang. Maika: Belum.
Masih ada hal-hal yang belum bisa kau tunjukkan.
Kid: Aku masih bisa berbuat lebih banyak. Kami ada pertandingan di Korakuen Hall pada tanggal 29. Kurasa Suzuki Suzu lebih menantikan kepulanganku daripada apa pun, jadi maaf telah membuatmu menunggu. Kita tidak sempat berinteraksi sama sekali hari ini, tapi kita akan melanjutkannya besok, jadi kuharap kau akan menantikannya.
Maika: Jadi, Quattro?
Kid: Tim Quattro. Mei yang memutuskan!
Maika: Oke, jadi saat kita di Quattro, (memamerkan kostumnya) bisakah kamu melihat ini?
Anak: Ini warna Meksiko, kan? Ada apa? Maika:
Aku dapat kostum ini dari Dirk Silueta di Meksiko, dan aku berusaha memakainya sesering mungkin saat aku berpasangan dengan keempat orang ini, atau dengan Tim Meksiko atau Tim Amiga.
Anak: Cocok sekali untukmu! Maika:
Pertandingannya di Korakuen Hall, jadi nantikan pertandingan selanjutnya.
Anak: Lebih dari segalanya, ini tentang Emma. Kurasa dia telah banyak berkembang di Meksiko. Dia bergabung dengan kami selama seminggu terakhir.
Namashima: Itu sekitar selusin pertandingan, kan? Di luar negeri. Kurasa dia sudah jauh lebih unggul dari rekan-rekannya.
Anak: Dia sudah berada di puncak.
Seira: Sejujurnya, aku tidak bosan dengan udara di Jepang. Aku memang sedikit kehabisan napas, tapi aku sudah bertarung di ketinggian, jadi aku masih punya banyak stamina.
Nak, kita masih bisa melakukannya! Oke, mari kita berikan yang terbaik sebagai Tim Quattro pada tanggal 29! Jadi, mohon terus dukung Tim Quattro!
[Cerita tentang Suzu Suzuki, Akira Tetsu, Koguma, dan Fuwa-chan]
Tetsu: Emma sudah kembali dari Meksiko, tapi ini pertama kalinya aku terpisah darinya. Bukankah dia sepertinya memiliki penglihatan yang lebih tajam dari sebelumnya?
Suzuki sangat menyukai Viva Mexico, kan?
Besi itu menjengkelkan, aku benar-benar frustrasi
Suzuki: Yah, sudah lama sejak aku bertarung melawan Seira Mei dan Starlight Neko-chan, tapi tunggu sebentar. Aku punya sesuatu untuk kukatakan. Aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Fuwa! Kau rekan timku hari ini, kan? Kita tim ganda hari ini, kan? Saat Akira dipukuli, kau salah mengira aku musuh dan datang untuk menahanku!
Fuwa-chan: Aku sangat menyesal! Karena aku, satu menit pertandingan itu sangat kurang menegangkan.
Suzuki: Aku akan memberitahu Hazuki!
Fuwa-chan: Tolong jangan beritahu dia, aku benar-benar minta maaf!
Tetsu: Bukankah seharusnya kau memaafkannya
Suzuki: Itu baik sekali. Aku akan memaafkannya hari ini. Oke, aku akan memaafkanmu, jadi ketika aku bilang "Ayo kita mulai," bisakah kau bilang "Mi Vida Loca!"?
Fuwa-chan: Aku bisa! Tolong izinkan aku!
Suzuki: Ayo kita mulai!
Suzuki, Tetsu, dan Fuwa-chan: Mi Vida Loca!