Jpn
Di acara utama, penduduk asli Kyoto Mitsuyoshi Amasaki mengalahkan penduduk asli Shiga, Saori Anno. Dalam pertandingan tim tag enam orang, AZM, Mitsuyoshi Amasaki, dan Emma Namashima menghadapi Sakura Aya, Saori Anno, dan Yuna Mizumori. "Perdebatan Shiga vs. Kyoto" kembali terjadi pada hari ini
Ketika Anno bertanya, "Dari mana asalmu?", Amasaki langsung menjawab, "Saya dari Kyoto," yang disambut dengan sorakan ejekan keras dari penonton. Pertandingan berlanjut dengan pertukaran pukulan sengit antara Anno dan Amasaki. Amasaki berada dalam kesulitan ketika Anno menerapkan kuncian crossface, tetapi ia membalas dengan triple dropkick bersama AZM dan Tadashima, diikuti oleh modified DDT yang dinamis
Mereka kemudian saling menyikut sambil berteriak "Kyoto!" dan "Shiga!". Sakura, yang berasal dari Kobe, dan Hashima, yang berasal dari Osaka, ikut bergabung, dan para kontestan dari wilayah Kansai terus saling menyikut sambil berulang kali menyebutkan nama-nama tempat
Ketika pertandingan kembali berpihak pada situasi satu lawan satu dengan Anno, Tensaki menerima bantuan dari Mashima dengan Sling Blade, dan akhirnya mengamankan kemenangan dengan hitungan tiga menggunakan Amanohashidate
Setelah pertandingan, ketika Tensaki menyerahkan mikrofon kepada Anno, Anno menyapa para penggemar lokal dengan "Aku kembali!" dan berjanji, "Aku punya sesuatu yang sedang kupersiapkan untuk turnamen Shiga. Jadi aku akan terus memberikan penampilan terbaik di setiap pertandingan, jadi semuanya harap waspada. Baiklah, aku akan kembali lagi."
Akhirnya, dia dengan tegas memanggil Tensaki kembali, sambil berkata, "Karena kita sudah di sini, mari kita selesaikan semuanya bersama-sama."
"Bersama Saori Anno, yang berasal dari Prefektur Shiga" (Anno)
“Saya Mitsuyoshi Amasaki, dan saya dari Kyoto.” (Amasaki)
Keduanya saling tertarik, dan tur Silver Week pun berakhir
[Cerita tentang AZM, Mitsuyoshi Amasaki, dan Emma Nashijima]
saya ke Meksiko, saya menemukan tujuan lain. Saya ingin menceritakannya kepada kalian berdua suatu saat nanti.
天咲 Tenzaki tidak mau memberitahuku.
AZM , mari kita belajar sekarang...
[Cerita tentang Sakura Aya, Anno Saori, dan Mizumori Yuna]
Anno, aku mendapat suntikan energi di Shiga hari ini, di Shiga kesayanganku. Maafkan aku. Sungguh. Ugh, orang itu! Kyoto! Orang itu benar-benar membuatku kesal!
Emma Mizumori, yang telah kembali dari Meksiko, sungguh luar biasa; rasanya dia benar-benar telah menemukan jati dirinya. Sebagai juara kecepatan tinggi, saya menyadari lagi bahwa saya benar-benar perlu bekerja keras sekarang .
Sakura Silver Week, kita mengalami enam kekalahan beruntun. Sebagai kapten unit, saya tahu ini situasi yang cukup buruk. Kapten akan mengambil tindakan.
(Mitsuki Amasaki menyerbu masuk)
Tensaki , hei kau! Setiap kali kita mengadakan acara reuni di Shiga, akulah yang harus melakukannya. Aku benci karena selalu Shiga.
Anno, mulai sekarang, setiap kali kita berada di Shiga, kau akan menjadi lawanku! Sama sekali tidak peduli apa pun.
Tensaki sedang merencanakan sesuatu di Shiga, kan? Ceritakan saja detailnya.
Anno . Ada rasa persaudaraan yang kuat antara Kyoto dan Shiga! Kyoto, aku berharap dapat bekerja sama denganmu di masa depan!