Jpn
As duas lutadoras começam a estudar-se e vão para o chão. Disputam as costas, com Konami a acertar uma cotovelada na parte superior esquerda e a aplicar uma chave de braço. Hinami contra-ataca com uma tesoura de cabeça. Konami tenta escapar, mas Hinami encurrala-a no canto com uma série de cotoveladas e investidas. Konami esquiva-se e atira Hinami contra o canto, acertando-lhe um pontapé na altura da cintura e pisando-lhe o rosto. Konami contra-ataca com um chicote de cabelo e pisando-lhe o rosto na direção oposta. Konami tenta um remate com a bola de futebol seguido de uma chave de braço. Hinami escapa, mas Konami continua a aplicar a chave. Ela acaba por se soltar, mas Konami acerta-lhe uma série de cotoveladas no braço esquerdo e aplica-lhe uma chave de braço. Hinami escapa e Konami provoca-a: "Tenta ripostar!" "És a campeã?!" Hinami acerta mais golpes e Konami contra-ataca, derrubando-a. Hinami tenta uma projeção de anca, mas Konami resiste. Hinami esquivou-se do laço de Konami e derrubou-a com um lançamento de anca, seguido de uma cotovelada no canto, um quebra-pescoço, um Boston Crab reverso e um STF. No entanto, a Konami escapou. Hinami levantou Konami e aplicou um STO, mas subiu no canto onde Konami a derrubou com um Deadly Drive e a atingiu com um pontapé médio. Konami aplicou um pontapé triangular do canto, mas o ombro de Hinami levantou-se. A Konami tentou um Buzzsaw, mas a Hinami fez um Gedo Clutch. Konami contra-atacou e Hinami partiu para o ataque, mas Konami atingiu-a com um pontapé alto. Hinami resistiu e aplicou um Brainbuster, depois esquivou-se de um laço e aplicou um German Suplex. Hinami contra-atacou e Konami tentou um Triangle Lancer. Hinami contra-atacou e fez um Gedo Clutch. A Konami contra-atacou, mas conseguiu outro Gedo Clutch e não conseguiu escapar, pelo que foi feita a contagem de três. Após o combate, a Konami continuou a atacar a Hinami, mas já era tarde demais
"Este é o meu terceiro combate oficial! Finalmente consegui a minha primeira vitória no 5★STAR! Não comecei bem, perdendo para Suzu Suzuki no primeiro combate e para Sareee no segundo, mas consegui uma vitória por contagem de três contra Konami, que tinha derrotado Sareee. Não há problema se o início não for bom, desde que se consiga recuperar. E como campeã, não quero perder para nenhuma adversária em combates individuais. Considero qualquer uma que não cumpra os critérios de desafiante como minha inimiga, minha rival. Quero vencer não só a Future, mas todas as restantes lutas."
"Ei, o que se passa?! Três derrotas seguidas? Disseste que eu ia ganhar de certeza, então fiquei todo convencido outra vez hoje e acabei por me dar mal. Mas de certeza que já não te vou deixar ganhar com truques, vou definitivamente ganhar!"