Jpn
No evento da OZ Academy no Korakuen Hall, no dia 17 de agosto, o grupo H.A.T.E. invadiu o combate pelo Openweight Championship entre Saori Anno e Mayumi Ozaki, interrompendo o confronto pelo título. Isto desencadeou uma rivalidade entre Natsuko Tora e Mayumi Ozaki, levando Ozaki a decidir juntar-se à Stardom sozinha, resultando num combate individual neste evento. Natsuko, a líder do grupo heel H.A.T.E., enfrenta Ozaki, uma lenda que há muito lidera o grupo heel Seikigun e ainda está muito ativa na modalidade. Será que algo de novo surgirá daí, ou tudo será destruído?
Ozaki avança com uma corrente, Natsuko esquiva-se, e Ozaki apanha um cano de ferro do canto da adversária e atira-o em direção a Natsuko. Natsuko apanha o cano de ferro e ataca assim que o sino toca. Ozaki esquiva-se e atinge-a com a corrente, depois com um golpe pelas costas. Ela monta Natsuko e ataca com a corrente. Ozaki enrola a corrente à volta do pescoço de Natsuko e tenta um enforcamento. Ela sai do ringue e atira os seus segundos para a plateia, um a um. Ela puxa a corrente e atira Natsuko contra a mesa dos comentadores. Ela regressa ao ringue e puxa a corrente, golpeando Natsuko repetidamente na cabeça. Ela solta a corrente e amarra Natsuko às cordas para um concerto. Ela atinge-a novamente com a corrente, atacando-lhe a testa. Natsuko é atirada para o canto, mas reage com um golpe de ombro e um laço voador. Quando Natsuko se esquiva, aplica um crossbody e um senton. Ozaki contra-ataca e Rina puxa-lhe a perna debaixo do ringue. As segundas intervêm e atacam Ozaki. Natsuko agarra Ozaki e atira-a para a plateia. Quando ela regressa ao ringue, as segundas interferem e atacam. Ozaki atinge Rina e Ruanka com socos de costas. Ela aplica um quebra-pescoços a Natsuko e Momo. Natsuko defende-se da tentativa de Tequila de Ozaki. Ozaki enrola uma corrente em Natsuko, que está caída, e espera que ela se levante antes de a atingir com um soco de costas. Ozaki! Ruanka atira uma arma para interromper a chave. Ozaki levanta Natsuko, mas a caixa de Ruanka atinge-a por engano, e Ozaki usa névoa. Ela tenta o pin, mas as segundas puxam-lhe a perna para trás. Ozaki ataca as segundas uma após outra com a corrente. Ela atinge Natsuko com um Tequila. O árbitro entra, mas a contagem chega apenas aos dois. Ozaki sai do ringue e tira a corrente. Ela elimina Konami no apron e atinge Natsuko com um soco de costas. Natsuko ataca com névoa, agarra a corrente e atinge-a com um laço. Ozaki escapa no último instante, e Natsuko aplica um Death Valley Driver. Ozaki escapa novamente, e Natsuko aplica um Swanton Bomb. Ozaki inverte a contagem, e Natsuko levanta-a. Natsuko atinge Momo com um taco de basebol e, de seguida, aplica um Death Valley Driver para a contagem de três
Natsuko: "Esta velha bruxa está a agir de forma muito infantil. Haha, será que vai invadir sozinha? No Stardom, onde reina o ÓDIO? Isso não é nada simpático. De que tipo de conversa fiada está ela a falar? Ei, Ozaki, percebes agora? Já não é a tua vez! Estás pronto para admitir? Vá lá, diz-me. De quem é a era agora?"
Ozaki: "De quem é esta era agora? É a era de Mayumi Ozaki-sama-sama-sama!"
Natsuko desfere um senton
Natsuko: "Só conversa, né? Igualzinha a uma velha bruxa. Só me resta esta velhice inútil! Ozaki... (para os fãs de Ozaki) Cala a boca. Escuta quietinho, seu idiota. Cala a boca, estavas em OZ, não estavas? Lembro-me de ti. Esse tipo de coisas não interessa! Ei, sou super pegajosa. Vou continuar a perseguir-te até tirares o nome de Tora Natsuko da tua boca imunda. Desaparece daqui!"
Enquanto Natsuko tentava ir para os bastidores, Ozaki atacou-a pelas costas. Seguiu-se uma discussão, que acabou numa briga por causa dos cabelos. Saori Anno assistiu a tudo do fundo do local
"Ozaki, Ozaki, Ozaki! Que patético. Depois de toda aquela arrogância e de dizer que viria sozinho, escutem bem. Para os vilões, não existem regras. É só ganhar ou perder. No momento em que ele entrou sozinho, não havia a mínima hipótese de me vencer. Quantas pessoas há na plateia da OZ Academy? Que organização patética. Se esse é o topo, então imagino que só os ricaços que rodeiam o ringue vão aparecer. Então, vou mostrar a esses ricaços como é ser um vilão na era Reiwa. Embora os velhos e velhas que estão a ficar para trás com o passar do tempo talvez não fiquem contentes."
"Os métodos deles são semelhantes aos do Seiki-gun, por isso não posso dizer para virem um contra um, e mesmo que o dissesse, sei que dois deles apareceriam, como fazem connosco. Eu esperava que todos viessem no combate de hoje, por isso sabia que isso iria acontecer. A Tora está a ficar um pouco arrogante demais. Ela deixou-me mesmo irritada. Vai ser interessante de assistir. E a Okada? Tudo bem se ela interferir no nosso show no Korakuen Hall no dia 17 de agosto, eu também o faço noutras promoções. Mas é ridículo arruinar um combate pelo título. Como presidente, ela deve assumir a responsabilidade por isso. Isto. Tora Natsuko, já decorei o seu nome, por isso vou ficar de olho nela a partir de agora