Jpn
Num jogo oficial do Red Stars B, Utami Hayashishita venceu o seu "jogo de reencontro" contra Lady C
Os dois já foram camaradas na unidade Queen's Quest. Como que para confirmar os dois anos em que estiveram separados, nenhum dos dois cedeu um único centímetro na disputa de ombros, encarando-se com as testas encostadas
Apesar de ter lutado corajosamente contra Lady, que desferiu uma série de golpes, incluindo um giro gigante de 10 rotações, um quebra-pescoço e um chokeslam, recusou-se a dar-lhe uma oportunidade decisiva. Mesmo depois de sofrer um forte golpe, levantou-se imediatamente e retaliou com um German suplex
Depois de vencer uma troca simultânea de laços, seguiu com um German suplex e um laço de curta distância. Finalizou com um Torture Rack Bomb para garantir a vitória
Após o combate, Lady pegou no microfone e disse: "Já passou muito tempo. Havia tantas coisas que te queria dizer quando nos encontrámos pessoalmente assim, mas já me esqueci de tudo. Há dois anos, fiquei a pensar porque é que tinhas ido embora naquela altura, e porque é que tinhas voltado agora, e todas as outras coisas que te queria dizer, mas estou muito feliz por ter tido um combate individual no main event com a Utami-san neste torneio em Sapporo. Muito obrigada."
Então Shimi disse: "Miúda, és aquela com quem fui mais rigorosa e a quem mais treinei. Fui incrivelmente estrita contigo em comparação com qualquer outra pessoa. Mudaste alguma coisa nestes dois anos em que estive fora? Pensei que hoje teria um combate individual com a Lady C, que mudou bastante nos últimos dois anos. Se puder dizer 'sim' ao que lhe perguntei hoje, ficarei feliz por ter lutado contra si. Agora somos apenas sénior e júnior, já não estamos na mesma equipa. Provavelmente já não treinarei a Lady C de forma tão direta, mas vamos dar o nosso melhor nos nossos caminhos separados."
Utami soma agora 2 vitórias, 1 empate e 2 derrotas, totalizando 5 pontos. Lady, por outro lado, sofreu a sua 5ª derrota e o seu caminho para avançar para o torneio final está encerrado
[História da Lady C]Finalmente, um combate individual contra Utami Hayashishita. Há dois anos, não, até logo. Há coisas que queria dizer há mais de dois anos, mas agora que a conheci pessoalmente, não sei o que dizer. Para este 5★STAR, só pensava em derrotar Utami Hayashishita, mas este é o resultado. Apesar do resultado, estou muito feliz por ter conseguido um combate individual com Utami no evento principal deste torneio em Sapporo. Houve muitas coisas desagradáveis e difíceis, mas acho que foram necessárias para o dia de hoje, e graças a elas, consegui chegar até aqui. Mas este não é o fim, e não como veterana e novata na unidade, mas como companheiras da Stardom, lutarei contra ela daqui para a frente e definitivamente superá-la-ei. E, bem, 5★STAR... Não posso avançar mais, mas vou esmagar a Seira Mei!
[História de Hayashishita Utami]Lady, como foi o seu combate individual contra a pessoa que menos queria enfrentar? No final, perguntei-te: "Mudaste alguma coisa?" e tu assentiste, mas eu queria que gritasses: "Sim, mudei!" Se a Lady diz que mudou, então mudou mesmo. Dito isto, já não estamos na mesma unidade nem nada do género, por isso vamos seguir caminhos separados e dar o nosso melhor. Amanhã é uma das duas partidas que faltam disputar. Acabei de me tornar amiga da Ito Maki e ainda não sei nada sobre ela, por isso, para todos os que estão a ver, adoraria ouvir qualquer informação que tenham sobre a Ito Maki! E quero derrotar a Ito Maki e a Mei-chan que sobrou e avançar para a final!