Jpn
Fuwa-chan obteve resultados na partida final do torneio. Na Batalha de Trios Triplos, fez dupla com a FWC, composta por Hazuki e Koguma. Enfrentaram Ito Maki, Furusawa Kian e Rian, do Exército de Respeito Ito, e Hinami, Lady C e Toraryu Kiyoka, do Olho de Deus
Esta digressão da Semana de Prata marcou a primeira vez que Fuwa-chan acompanhou a equipa em todas as partidas, mas até agora, não conseguiu garantir uma única vitória nos cinco jogos
Nesse dia, conseguiu prender Lady numa chave de pescoço frontal, mas foi imediatamente contra-atacada com um giro gigante de 10 rotações. Além disso, Hinami atingiu-a com um harai goshi e um STF, colocando-a numa posição difícil
No entanto, com o apoio da FWC, ela acertou um poderoso pontapé em Hinami e recusou-se a recuar na troca de cotoveladas
Quando se viu num confronto direto com Rian num momento crucial, bloqueou Hanaguruma. Com a velocidade de um raio, ela usou o seu "Direct Teaching, Ha-Tsuki Stral" para conseguir a contagem de três contra Rian
Hazuki, Koguma e Fuwa-chan declararam a sua intenção de desafiar o Artist of Stardom Championship, mas as atuais campeãs, Thekla, Julia Hart e Sky Blue, recusaram. Fuwa-chan tem um combate individual marcado contra Hart no Korakuen Hall, a 29 de setembro; será ela capaz de aproveitar este momento e conquistar o direito de desafiar o título?
[Uma história sobre Hazuki, Koguma e Fuwa-chan]
Fuwa-chan conseguiu finalmente garantir uma vitória no último dia! Conseguir terminar o dia com uma vitória no Ha-Tsuki Stral fez-me sentir ainda mais motivada para me esforçar daqui para a frente, com o objetivo de me tornar uma artista!
Hazuki, antes de aceitares o desafio de te tornares artista, tu... certo?
Koguma, o artista campeão, e..
Hazuki: Isso mesmo, no Salão Korakuen. Tens de ganhar, porque nós também queremos disputar o cinturão!
Fuwa-chan: Esta é a minha primeira luta individual desde os Estados Unidos, por isso estou um pouco nervosa, mas vou entrar com uma mentalidade forte e tentar derrotá-la. Esta é a minha única opção! Júlia Hart! Treme aí nos Estados Unidos e apanhe um avião para vir para cá!
[Maki Ito, Kian Furusawa e Rian]
Já fazia algum tempo que Rian não lutava pela IRG, mas antes que me apercebesse, Fuwa imobilizou-a e conseguiu a contagem de três
Ito Fuwa recebeu a contagem de três... Parece que vamos ter de afundá-la no Lago Biwa, na província de Shiga.
Furusawa: É verdade. É barulhento, não é?