Jpn
Ranna Yagami: "Estou muito frustrada por Akira ter sido tirado de nós e por termos perdido, mas algo de bom saiu de hoje. Mandei uma mensagem no LINE sobre trabalho em equipa, e ele leu, mas ignorou de novo, mas hoje ele fez isso.
Akira! Temos outra partida oficial na próxima. Disseste que ias treinar e trabalhar em equipa comigo, certo?"
Tetsu Akira: "Eu farei isso. Farei se isso significar vencer.
Mas! Estamos a seguir rumos diferentes, as nossas crenças são diferentes. Posso estar ao teu lado, mas pretendo estar em lados opostos."
Ranna Yagami: "Bem, vou definitivamente ganhar o próximo combate oficial, por isso, por favor, assistam."
Matoi Hamabe: "Tenho uma competição de 'Jajiuma' (cavalo selvagem) esta semana, por isso a próxima é a meia-final. Vou ganhar, avançar para a final e levar o campeonato."
Tsukiyama Waka: "Como membro da STARS, representarei a Stardom e darei tudo de mim. Acredito que a Matoi-chan vencerá.
Também estou a competir na liga de equipas com a Hanan-san como Han☆Tsuki, por isso venceremos o nosso próximo combate e regressaremos a Shizuoka para a final em Hamamatsu. Vamos dar o nosso melhor juntas!"