JPN
Un match par équipe féminin à dix réunit plusieurs combats préliminaires menant aux matchs de championnat qui se dérouleront pendant les fêtes de fin d'année. L'équipe composée de Shuri, Anno Saori, Iida Saya, Sakura Aya et Kurei Sayaka affrontera celle de Kamitani Saya, Konami, Tora Natsuko, Ruanka et Rina. Shuri et Kamitani s'affronteront dans un match double pour les titres IWGP et STRONG féminins lors de l'événement New Japan Pro-Wrestling au Tokyo Dome le 4 janvier. Anno défiera Kamitani pour le championnat World of Stardom à Ryogoku le 29 décembre. Toujours à Ryogoku, Iida affrontera Konami pour le championnat Wonder of Stardom, et Sakura Aya et Kurei Sayaka défieront Tora Natsuko et Ruanka pour le championnat Goddess of Stardom. Dans cette bataille acharnée et riche en stratégies, qui l'emportera ? Et quel impact auront les résultats sur le match principal ?
Kamiya et Anno prennent le dessus sur leurs partenaires pour débuter le match. Dès le coup de gong, elles échangent des coups de coude. Anno place une série de coups, tandis que Kamiya l'empêche de fuir et la plaque au sol en lui tirant les cheveux. Kamiya se faufile devant Anno et lui attrape les cheveux, ce à quoi Anno riposte. Même après la pause, elles continuent de s'agripper les cheveux. Sakura propose de passer le relais à Anno et se rue sur Natsuko avec une série de coups de coude. Natsuko tient bon et place un coup de coude à son tour. Natsuko encaisse également les dropkicks de Sakura. Ruanka stoppe Sakura sur le tablier, et Natsuko l'éjecte du ring. Le combat se poursuit à l'extérieur du ring, et Kamiya projette Anno dans le public. Kamiya sort une ceinture rouge et frappe Anno avec. Sakura remonte sur le ring, et Natsuko lui porte un brainbuster et une attaque au corps dans le coin. Konami plaque Sakura contre les cordes et l'attaque avec H.A.T.E. Konami assène un coup de pied en forme de ballon de football à Sakura et la couvre d'une jambe. Ruika et Rina enchaînent avec un double coup de coude et un double dropkick. Sakura riposte et Rina lui porte une série de coups de pied au corps. Rina la met à terre d'un coup de pied et charge, mais Sakura la contre avec un coup de pied au corps. Iida tente un plaquage à l'épaule sur Rina, mais Natsuko et Ruika la rattrapent et lui infligent un double plaquage à l'épaule. Iida esquive un lariat sandwich, et Anno leur assène un coup de pied missile à toutes les deux. Iida plaque Rina au sol. Rina se dégage et porte à Iida un lancer de hanche et un dropkick. Konami et Iida échangent des coups de coude. Iida enchaîne avec une série de chops inversés sur Konami. Konami saute et applique une clé de bras, puis une prise de bras. Iida contre avec un lariat. Konami porte un coup de coude dans le dos, un coup de pied glissé et un fisherman suplex. Iida contre, intercepte le buzzsaw de Konami et lui inflige un fisherman suplex. Konami esquive un lariat et place un German suplex, puis Iida réplique avec un lariat. Shuri frappe Konami d'un coup de pied de football, un penalty. Konami riposte avec un brainbuster. Kamiya tente un swan dive sur Shuri. Shuri esquive, mais Kamiya place un dropkick. Shuri place un dropkick, Kamiya un coup de coude en course, Shuri un coup de genou en course et un coup de pied au milieu. Kamiya et Shuri échangent des coups de coude. Shuri applique une clé de bras à partir d'une prise de bras, H.A.T.E. intervient, créant une mêlée générale. Iida résiste au coup de pied haut de Konami et place un lariat. Kamiya tente un coup de pied retourné, mais Shuri place un coup de pied haut. Les deux catcheuses étant au sol, Ruanka et Kurei entrent sur le ring. Ruanka esquive le dropkick de Kurei. Ruanka résiste à un coup de bras et porte un coup d'épaule à Kurei. Natsuko et Ruanka tentent une prise combinée, mais Kurei esquive et porte un double dropkick avec Sakura. Sakura et Kurei enchaînent avec des dropkicks sur Ruanka, et avec le soutien d'Anno, Kurei place un neckbreaker. Ruanka se dégage cependant. Kurei applique alors une prise de soumission à Ruanka. Kurei coince Ruanka dans un coin et charge. Ruanka esquive, et H.A.T.E. enchaîne les attaques dans le coin, tandis que Natsuko et Ruanka ripostent avec des coups de pied. Ruanka exécute un Fisherman's Buster, profitant de l'avantage du temps en suspension. Kurei se dégage, et Ruanka annonce qu'elle va porter le coup de grâce et prend le dos de Kurei. Iida intervient avec un Iida Rocket, et Kurei, Sakura et Anno portent un heel drop à trois, suivi d'un missile kick et d'une prise de soumission de Kurei. Le combat se poursuit au sol, mais Ruanka parvient à s'échapper. Kurei tente un Tokimeki Spear sur Ruanka, mais est contré. Sakura et Iida font équipe, mais Natsuko les surprend toutes les deux avec un lariat. Konami empêche Shuri et Anno de s'allier. Kamitani sort du ring en effectuant un Swan Dive Plancha. Kurei et Ruanka sont de retour sur le ring. Quinze minutes se sont écoulées. Ruanka place un lariat, et Kurei enchaîne avec un Violet Shooting. Ruanka se dégage, et Kurei enchaîne avec une série de coups de coude. Ruanka porte ensuite un Neck Hanging Bomb, mais Sakura intervient. Natsuko et Ruanka s'allient et frappent Sakura et Kurei avec des lariats. Natsuko exécute un Cannonball, et Ruanka un Cross Body. Natsuko et Ruanka plongent simultanément du coin du ring. Kurei ne parvient pas à se dégager, et Ruanka remporte le match
Ruika : « Écoute, Sakura, écoute bien. Votre victoire au championnat par équipe était un miracle. Un vrai miracle. Un miracle comme celui-ci ne se reproduira plus jamais. Montre-nous toujours plus ton amour pour le catch par équipe et fais-nous vibrer ! Sinon, les matchs de Ryogoku n'auront aucun sens ! »
Sakura et d'autres ont attaqué, et une bagarre a éclaté entre les deux camps
Shuri : « Hé H.A.T.E., peu importe les méthodes que vous utilisez, je, non, nous ne perdrons jamais. Saya Kamitani, j'attends avec impatience le match pour les titres IWGP féminin et STRONG féminin sur la meilleure scène du Tokyo Dome (New Japan), alors préparez-vous ! »
Kamiya : « Hé, hé, tout le monde ici est sous le charme de Saya-sama ! Vous avez remarqué ? Cette ceinture IWGP serait encore plus heureuse si la MVP Saya-sama la détenait. C'est moi qui ferai éclore une grande fleur noire en plein milieu du Tokyo Dome le 4 janvier. »
Akari : « Je vais gagner, c'est certain ! »
Konami et Iida se sont livrés à un concours de regard fixe
Ruika : « Je vais conclure, alors peux-tu rentrer chez toi bientôt ? »
Donc, H.A.T.E. continuera de dominer Stardom l'année prochaine, n'est-ce pas ? Au fait, H.A.T.E. organise un événement en février, ce qui risque d'être un peu loin pour certains d'entre vous, car c'est en campagne. Mais même vous qui habitez à la campagne, faites l'effort de venir à Tokyo nous soutenir lors de cet événement en février !